Готовый перевод Rebirth of the Rich Family's Pampered Marriage: The Other Shore of Oblivion / Возрождение: Счастье в объятиях властного супруга: Глава 5

В телефоне у него не был сохранен номер Гу Цзиньчжэня, но, увидев незнакомый номер, Шэнь Муянь подсознательно подумал именно о нем.

Он замер на пару секунд, подавил царившую в душе горечь и принял вызов.

И действительно, в трубке послышался мягкий голос Гу Цзиньчжэня: Муянь, ты позавтракал?

Знакомый с давних пор нежный тон донесся до его ушей. Шэнь Муянь опешил, и в его сознании вновь всплыла сцена того, как Гу Цзиньчжэнь с его бездыханным телом на руках сгорел в морском пламени...

У него защипало в носу, но он поспешно прогнал подступившую тоску и тихо ответил в трубку Гу Цзиньчжэню: Угу.

Муянь, мы сегодня едем на ипподром. Ты... не хочешь поехать с нами развеяться? Гу Цзиньчжэнь немного нервничал, а потому вовсе не заметил странностей в голосе Шэнь Муяня.

Он сжимал в руке телефон, ожидая ответа Шэнь Муяня, и его ладони от волнения покрылись испариной.

Хорошо... — Шэнь Муянь моргнул, прогоняя рвущиеся наружу слезы.

Он глубоко вздохнул и, глядя на спешащих по своим делам прохожих на улице, почувствовал, как в его холодных глазах постепенно пробивается капелька тепла.

В прошлой жизни Гу Цзиньчжэнь тоже звал его на ипподром во время этих летних каникул, но тогда он отказался.

Наверное, Гу Цзиньчжэню было очень больно...

Гу Цзиньчжэнь, в этой жизни, чего бы ты ни попросил, я тебе ни в чем не откажу.

Услышав тихое «хорошо» на том конце провода, Гу Цзиньчжэнь на мгновение растерялся. Осознав услышанное, он тут же расплылся в счастливой улыбке: Т-тогда где ты? Я сейчас за тобой заеду, ладно?

Он был вне себя от радости, его суровые брови и глаза в этот миг стали невероятно мягкими, даже голос звучал заметно веселее, а глубокие глаза сияли так ярко, что это казалось нереальным.

Я на... перекрестке Северной улицы. На самом деле Шэнь Муянь приехал на собственной машине — он собирался поискать жилье, так как планировал съехать из дома семьи Шэнь.

Находясь там и изо дня в день лицезря фальшивую физиономию Цинь Сухуа, он боялся не сдержаться и придушить ее!

А еще Шэнь Муюй и Шэнь Чжэньтянь — он не хотел видеть их ни единой секунды, и тем более не желал называть этого ублюдка Шэнь Чжэньтяня отцом.

Завершив звонок, Шэнь Муянь неторопливо направился к перекрестку, где неподалеку на обочине была припаркована его машина.

Он знал, что Гу Цзиньчжэнь хочет сблизиться с ним. Раз уж он вернулся к жизни после перерождения, то был готов с радостью делать всё, что способно осчастливить Гу Цзиньчжэня.

Например, сесть в его машину.

В прошлой жизни он никогда не ездил на машине Гу Цзиньчжэня.

Тогда из-за науськиваний Цинь Сухуа их отношения с Гу Цзиньчжэнем становились всё хуже и хуже — вплоть до поступления в университет, когда он встретил Чэн Юнчэ.

Шэнь Муянь изначально был натуралом, но после встречи с Чэн Юнчэ его самым бессовестным образом переучили на другой лад.

В прошлой жизни, узнав о том, что он сошелся с Чэн Юнчэ, Гу Цзиньчжэнь в порыве гнева признался ему в чувствах — и в тот же самый день их отношения окончательно рухнули.

Шэнь Муянь, только-только познавший прелесть романтических отношений, разве мог воспринимать всерьез признание Гу Цзиньчжэня?

Напротив, он стал испытывать к нему еще большее отвращение.

Позже до него дошли слухи, что у Гу Цзиньчжэня была машина, в которую он никому не позволял садиться — даже членам семьи.

Потому что она предназначалась для любимого человека.

Услышав об этом тогда, он лишь посмеялся, ведь юный Шэнь Муянь не понимал столь ребячливых поступков Гу Цзиньчжэня.

Лишь перед самой смертью до него дошло озарение.

Ведь Гу Цзиньчжэнь говорил, что та машина изначально задумывалась как подарок на его двадцатилетие.

Только вот он не успел преподнести этот подарок, потому что Шэнь Муянь уже упорхнул, увлеченный Чэн Юнчэ.

Впоследствии Гу Цзиньчжэнь ездил на этой машине повсюду, и по-прежнему никого в нее не сажал...

После завершения звонка глупая улыбка не сходила с губ Гу Цзиньчжэня. Он неотрывно смотрел на историю вызовов, вспоминая только что прозвучавшее нежное «хорошо» от Шэнь Муяня, и чувствовал себя так, будто парит в облаках.

Гу Цзиньцзэ, едва воидя в комнату брата, застал его за глупой ухмылкой, обращенной к экрану телефона.

Ого, похоже, тот паренок из семьи Шэнь согласился поехать на ипподром? — Гу Цзиньцзэ приподнял бровь. Кроме Шэнь Муяня, кто еще мог заставить его глупого младшего брата так радоваться?

Второй брат, дай мне свою новую машину, я поеду заберу Муяня. Гу Цзиньчжэнь пришел в себя и уже не боялся насмешек. Шэнь Муянь впервые сядет в его автомобиль, но ему совсем не хотелось садиться за руль старых машин, а второй брат как раз пару дней назад купил новенькую.

Гу Цзиньцзэ редко доводилось видеть брата настолько счастливым, поэтому он без лишних слов бросил ему ключи: Держи, дарю.

Гу Цзиньчжэнь впервые вел себя так суетливо, напоминая зеленого юнца, впервые познавшего любовь, и от переполнявшего его счастья он чуть не потерял голову.

Новая машина Гу Цзиньцзэ только что поступила в продажу — это была новейшая модель Ламборгини R9 стоимостью более восьмидесяти девяти миллионов, выпущенная лимитированной серией всего в десять штук по всему миру.

Роскошные спорткары были для него лишь минутной прихотью, и раз уж Гу Цзиньчжэню понадобилась машина, он мог просто отдать ее.

Охваченный смесью трепета и волнения, Гу Цзиньчжэнь доехал до перекрестка Северной улицы. Стоило ему припарковаться, как издалека через стекло он заметил тот самый образ, о котором тосковал день и ночь.

Стоило ему взглянуть на него, как он уже не мог оторвать глаз.

Шэнь Муянь же в этот момент совершенно не подозревал, что кто-то за ним наблюдает. Он лениво прислонился к капоту своей машины, его рассеянный взгляд блуждал где-то вдалеке, словно он погрузился в какие-то воспоминания.

Он даже не заметил, когда именно Гу Цзиньчжэнь подошел к нему вплотную.

Муянь, заставил тебя ждать. Гу Цзиньчжэнь от волнения слегка вспотел. Он нежным взглядом смотрел на стоящего перед ним человека — это изящное лицо по-прежнему сводило его с ума.

Хотя они тайком виделись всего пару дней назад, ему казалось, что они не встречались целую вечность.

Гу Цзиньчжэнь подавил бушующее на дне глаз пламя, не смея проявлять свои чувства слишком открыто, боясь, что Шэнь Муянь догадается о его намерениях и оттолкнет его.

Рядом с Шэнь Муянем он всегда был невероятно осторожен. Ему приходилось обуздывать собственные чувства и контролировать эмоции, в то время как любое движение Шэнь Муяня с легкостью вздымало бурю в его душе.

http://bllate.org/book/27365/3322004