× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Cat Became a Cold Hunk Overnight / Мой кот оказался холодным небожителем: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему же он стоял?

Потому что не хотел, чтобы его мягкий животик касался ладони чужой женщины, и уж тем более не хотел, чтобы его задница сидела на этой ладони. В общем и целом, он испытывал к Сяо Лин едва уловимую неприязнь, а откуда она взялась — того никто не ведал.

Хотя стоять было утомительно и ноги уже начали дрожать, он продолжал упрямо держаться на лапах, несмотря на мелкую дрожь. Однако это отнимало слишком много сил. Лу Шэнье тяжело вздохнул и принялся всерьез обдумывать, как бы вечером выбраться из туалета и воспользоваться близостью Шэнь Яньцина.

В следующей сцене героиня должна была словесно разгромить наглецов, а Шэнь Яньцину отводилась роль живого фона. Ему нужно было лишь стоять на размытом заднем плане, прикрывать шею рукой и всхлипывать, роняя горькие слезы, которые никого не могли оставить равнодушным, а затем, вцепившись в край одежды героини, с покрасневшими глазами молить: Красивая сестрица, спаси меня.

Сяо Лин намеренно подкрасила Шэнь Яньцину уголки глаз, придав им слегка красноватый оттенок. И вот, когда его прекрасное лицо пряталось за спиной героини, а затем осторожно выглядывало наружу — даже без всякой актерской игры это выглядело невероятно красиво.

Режиссер Ван Хай, сидя за монитором, с восхищением сказал Сюй Цзиньжаню: Шэнь Яньцин — настоящий талант, которого одарили небеса. То, что он раньше работал моделью, просто зарыло его актерский дар в землю.

На экране Шэнь Яньцин выглядел одухотворенным, его огромные, словно черные виноградины, глаза постоянно бегали по сторонам. Стоило героине начать отчитывать очередного наглеца, как он тут же прятался за её спину, строил рожицы и показывал язык — совсем как озорной трехлетний ребенок, такой же наивный, чистый и прелестный.

Интеллект его персонажа, глуповатого принца, как раз и застыл на уровне трехлетнего возраста.

Сюй Цзиньжань, держась с достоинством и сдержанностью, вежливо поддакнул режиссеру, но промолчал о том, что в модельном бизнесе Шэнь Яньцина тоже называли дитятей божьим, рожденным для славы.

Успехи Шэнь Яньцина в мире моды не выходили за рамки профессиональной тусовки, и такие режиссеры, как Ван Хай, сосредоточенные лишь на рейтингах коммерческих сериалов, не следили за новостями индустрии, а потому не знали легендарной славы Шэнь Яньцина, обладателя самых совершенных ног.

***

Отсняв последние на сегодня сцены, Шэнь Яньцин, по пути в зону отдыха, начал стягивать с себя сценический костюм. Ему не терпелось поскорее забрать свою маленькую кошку.

Лу Шэнье, в свою очередь, давно жаждал вернуться к Шэнь Яньцину. Сяо Лин стояла довольно далеко, и за то долгое время, что он пробыл у неё на руках, он почувствовал, как его силы и энергия стремительно тают.

Увидев, что Шэнь Яньцин идет к нему, Лу Шэнье едва не возжелал отрастить крылья, чтобы вспорхнуть и приземлиться прямо на плечо своего хозяина. К счастью, их тоска оказалась взаимной: Шэнь Яньцин сделал широкий шаг, подхватил котенка и вежливо поблагодарил Сяо Лин. Та с облегчением выдохнула — наконец-то кошка вернулась к законному владельцу.

После ухода Сяо Лин откуда-то из угла выскочил Сюй Цзиньжань и, помогая Шэнь Яньцину собрать вещи, проводил его до гримерной.

— Моя комната еще свободна? — спросил Шэнь Яньцин, поглаживая кошку.

Почему-то ему казалось, что Люлю, лежа у него на руках, выглядит вялой, а её дыхание стало каким-то тяжелым и прерывистым, будто она только что пробежала километровую дистанцию на сдаче нормативов.

— Да, все заказанное, включая лоток, уже доставили, я отнес это в твою комнату, — ответил Сюй Цзиньжань.

— У меня много сцен в ближайшие дни? — поинтересовался Шэнь Яньцин.

— Не особо. Сегодня вечером и весь завтрашний день у тебя отдых, съемок станет больше только послезавтра. Режиссер очень на тебя рассчитывает, — ответил Сюй Цзиньжань, вспомнив, что график Шэнь Яньцина состоял почти исключительно из съемок.

— Тогда завтра я вряд ли куда-то выйду, закажу еду на дом, — сказал Шэнь Яньцин, большой любитель посидеть дома, с нетерпением предвкушая выходной. — Можешь взять полтора дня отдыха.

Сюй Цзиньжань хорошо знал затворнические наклонности Шэнь Яньцина, поэтому сразу кивнул в знак согласия. Хотя на данный момент он был личным агентом только Шэнь Яньцина, тот находился лишь в начале своего творческого пути, и ему требовалось множество возможностей «засветиться», а это означало, что Сюй Цзиньжаню нужно было постоянно расширять круг знакомств.

Сняв грим и переодевшись в личную одежду, Шэнь Яньцин, спеша домой принять душ, прихватил порцию еды из столовой, взял спящую кошку в левую руку, чемодан в правую и отправился в свой гостиничный номер.

Как актеру на пятых ролях, ему выделили стандартный номер с одной большой кроватью. Ванная комната была совмещенной, отделенной от спальни полупрозрачным матовым стеклом, так что, стоя у двери, можно было сразу охватить взглядом всё помещение.

Положив кошку на прикроватную тумбочку, Шэнь Яньцин быстро сбросил одежду и скрылся в ванной. Он отработал на съемках всё утро и вспотел. И хотя этот маленький небожитель никогда не источал неприятных запахов, изысканный и утонченный юноша не позволял себе ходить с пота на теле.

Лу Шэнье из-за истощения и огромного расхода энергии погрузился в глубокий сон сразу же, как только оказался в объятиях Шэнь Яньцина. Проспав невесть сколько времени, он с дискомфортом заворочался: кровать под ним была слишком жесткой, совсем не такой мягкой, как его собственная в квартире, да и объятиям человека ничего не могло составить конкуренцию.

В полузабытьи он вдруг услышал журчание льющейся воды, которое постепенно вытягивало его из оцепенения обратно в реальность. Его кошачьи ушки дрогнули, пара ярко-синих глаз медленно открылась. Слух чутко уловил источник звука, и кошачья голова резко повернулась — он настороженно уставился в сторону ванной.

Через полупрозрачное матовое стекло нельзя было разглядеть подробностей, но очертания фигуры были видны отчетливо. Прохладный пар ванной комнаты подчеркивал стройный и прямой силуэт Шэнь Яньцина. Длинные и пропорциональные ноги, за которые его так ценили в модельном бизнесе, казались идеальными. Когда он повернулся боком, невзначай обнажились округлые, упругие и нежные участки тела.

Шэнь Яньцин в ванной зачерпнул горсть воды и откинул назад намокшие волосы. Движения его груди, которая при этом выпятилась вперед, были легкими и полными силы. В этот миг он казался самим воплощением страсти — в каждом его жесте читалось искушение.

У маленького котенка от такого зрелища зрачки начали сужаться, превращаясь в вертикальные щелки. Лу Шэнье, собрав волю в кулак и заставив свое еще не окрепшее тело слушаться, спрыгнул с тумбочки и юркнул к двери ванной, где присел, притаившись.

В дизайне двери из матового стекла в нижней части была оставлена прозрачная полоска, чтобы снаружи можно было проверить, не упал ли человек внутри в обморок. Сейчас эта деталь оказалась весьма кстати для того, чтобы маленький котенок смог заняться делом, не подобающим благородному мужу.

http://bllate.org/book/27373/3323247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу