× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод World's Cutest Resort [Infinite] / Самый милый курорт в мире: Бесконечный поток: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Было заметно, что характер порожденного из фотографии фантома невероятно схож с характером оригинала.

Возможно, в этом и заключался смысл тех повседневных снимков.

Сотканные из осколков жизни, воспоминания-силуэты складывались в единый, подлинный призрак.

Цзин У перерыл всё вверх дном, обыскал каждый уголок комнаты, заглянул даже в совмещенный санузел, обследовал дно унитаза и ванны, но так и не смог найти причину смерти брата и сестры. В конце концов он решил толкнуть следующую дверь.

В этой комнате Цзин У увидел самого себя.

Тот же тусклый багровый свет, те же черно-белые снимки, которыми была улеплена вся комната.

Увеличенные фотографии походили на фрески: стоя прямо у порога, можно было отчетливо разглядеть то, что творилось в самом дальнем углу.

Он видел собственное отражение на снимках — как оно менялось от маленького до взрослого.

Вот он только прибывает на Курорт — общий план, снятый будто откуда-то изнутри, с верхних этажей Отеля «Рай», с высоты птичьего полета, где его фигурка кажется совсем крошечной.

Он выходит из такси, и его тело как раз загораживает водителя, так что в кадр попал только он один.

Словно с самого его прибытия в это зловещее место кто-то пристально за ним наблюдал.

Вторая фотография запечатлела момент, когда Цзин У вошел на территорию Курорта и остановился у того огромного валуна, разглядывая его.

Этот снимок был сделан со спины на уровне глаз, расстояние всё еще оставалось довольно большим. Прикинув угол съёмки, Цзин У решил, что кадр, по всей видимости, был сделан у входа в Отель «Рай».

Третья фотография — Цзин У подходит к дверям Отеля «Рай».

Снова со спины, но на этот раз ракурс выглядел крайне жутко: съемка велась снизу вверх, так, будто кто-то лежал на земле и тайком фотографировал его уходящую спину.Цзин У мысленно восстановил в памяти вход в Отель «Рай»: прямо перед ним находился высохший фонтан. Неужели кто-то прятался там и вёл скрытую съёмку?

Впрочем, этот бассейн был на самом деле очень мелким, вода там не покрыла бы и голени зашедшего туда ребёнка. Можно только догадываться, что за существо могло там спрятаться.

Цзин У просматривал фотографии одну за другой, сохраняя невозвозмутимое выражение лица. Ему даже хотелось мысленно похвалить собственную статную фигуру, уверенную походку и выдающуюся ауру.

Даже на шпионских снимках он выглядел столь потрясающе — поистине, у красивого человека не было ни единого изъяна ни под каким углом.

На украдкой сделанных фотоснимках по большей части был запечатлён только вид со спины.

С того момента, как он вошёл в отель, снимки стали куда более частыми и плотными, а расстояние в объективе сокращалось.

Создавалось впечатление, что с самой минуты его появления в отеле кто-то неотступно следовал по пятам, шаг за шагом подбираясь всё ближе.Цзин У вошел на второй этаж отеля. Как раз в тот момент, когда он вступил в схватку с мальчиком-пауком, ракурс внезапно сменился, и действие стало сниматься с потолка, словно сверху за сценой избиения ребенка наблюдал какой-то нечеловек.

Когда Цзин У схватил Маленькую девочку за голову, угол обзора изменился: теперь камера была направлена прямо в лицо Маленькой девочке, чьи глаза, закатившись, уставились на него, а в ее безжизненных зрачках отражалась фигура Цзин У.

Казалось, объектив вплотную придвинулся к лицу Маленькой девочки в руках Цзин У, запечатлевая каждое мгновение.Цзин У отправил Тан Чжэня и остальных отдыхать по номерам, а сам остался в комнате в ожидании. В какой-то момент объектив камеры, установленной где-то внизу, исподтишка заснял его шаги, когда он расхаживал возле кровати.

Казалось, будто кто-то из узкого просвета под кроватью тайком наблюдает за его личной жизнью, снимая, как он ходит по спальне.Наконец он отправил голову маленькой девочки обратно, отослал Тан Мянь и в одиночестве пошел по лестнице. Когда он стирал краску и искал надписи, за каждой его спиной, в каждом кадре, скрывалась пара глаз, подглядывающих из темноты.

Эти глаза смотрели, как он без всякой опаски наклоняется, старательно оттирая краску в поисках знаков;

Смотрели, как он приседает, и снимали его хрупкую макушку сверху вниз, словно один легкий удар когтями мог проломить ему череп.

Обычный человек, вспомнив, в какой опасности он тогда находился, содрогнулся бы от страха.

Цзин У же оставался абсолютно невозмутим. Его эмоции были холодны, и он даже мимолетно подумал о том, чтобы устроить персональную фотовыставку под названием Потолок мужской красоты, пускать зрителей за плату, а заодно выпустить фотобук и мерч.

Только посмотрите на мою статную фигуру, наверняка быть моделью очень прибыльно, — подумал Цзин У. Зарабатывать на собственной внешности тоже вполне приемлемо, хотя он всегда полагался на свой интеллект.

Словно заметив, что запугать Цзин У не удается, последующие фотографии становились все более жуткими.

Когда Цзин У вошел на четвертый этаж, объектив начал приближаться шаг за шагом.

Он вошел в комнату, и камера запечатлела лишь его торс, словно не в силах уместить его целиком; фотограф находился всего на расстоянии вытянутой руки.

Он начал рассматривать фотографии, и объектив захватил его плечи и затылок, будто фотограф следовал за ним по пятам, вплотную приближаясь к его пяткам.

Когда он восхищался собственной красотой, камера сняла его профиль, запечатлев даже густые ресницы и отражение фотографий на стене в его зрачках.

Казалось, что фотограф стоит прямо за его спиной, а объектив уперся ему в затылок!

Цзин У даже не обернулся. Почувствовав ледяной порыв ветра у самого уха, он выхватил фруктовый нож и с силой полоснул им назад!

В ту же секунду сзади раздался до боли знакомый голос, и точно такой же холодный клинок устремился к его боку!

Оба одновременно уклонились, а затем встали лицом к лицу в темноте.

В тот миг, когда их взгляды встретились, два Цзин У посмотрели друг на друга — идентичные лица, идентичные фигуры и даже в руках у обоих одинаковые фруктовые ножи. Они воскликнули в один голос:

— Йо!

Оба одновременно приподняли брови и снова заговорили:

— Неплохая техника, так точно скопировать мое прекрасное лицо — это впечатляет.

Насмешливый тон, содержание сказанного — все вновь совпало до мельчайших деталей.

Цзин У с неприятным предчувствием осознал, что только что смеялся над Тан Чжэнем, а теперь сам угодил в ту же ловушку.

В следующую секунду, стоило Цзин У отвлечься хоть на мгновение, оба одновременно нанесли удар, целясь практически в одну и ту же точку.

Затем — синхронное уклонение, отступление, разрыв дистанции.

Настроение Цзин У стало еще более странным.

Какая злопамятность: он сам только что полоснул того ножом, и теперь получил ответный удар, в котором сила, угол и точка соприкосновения были в точности такими же. Неужели это тоже подделка?

К тому же, этот фруктовый нож — именно тот, что он ранее отобрал у Тан Мянь.

Оба с опаской смотрели друг на друга, и в этот миг каждый из них понял мысли другого.

http://bllate.org/book/27377/3324013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать World's Cutest Resort [Infinite] / Самый милый курорт в мире: Бесконечный поток / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода