× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Married the Male God / Свадьба с кумиром: Моя омега-сказка: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он с любопытством озирался по сторонам, не в силах отвести взгляд.

Эльвира открыла гардероб, внутри которого висели три мужских и три женских вечерних костюма — все совершенно новые, оставленные на всякий случай. Поразмыслив, Эльвира выбрала небесно-голубой наряд, расшитый стразами; он отлично сочетался с тем, что было на ней самой. К тому моменту, как она достала одежду, Ци Ло уже закончил мыть голову и теперь бережно сушил волосы феном. Стоило ему закончить, как он обернулся и увидел Эльвиру, которая держала в руках костюм и с мягкой улыбкой смотрела на него:

— Твоя одежда ведь тоже испачкалась? Я подобрала тебе комплект, хочешь примерить?

Ци Ло очень хотелось отказаться, но он опустил взгляд на свою белую рубашку, безнадежно испорченную пятнами красного вина, а затем снова посмотрел на вещи в руках Эльвиры:

— ...Спасибо.

Дверь примерочной открылась. Услышав звук, Эльвира с предвкушением повернулась в ту сторону. Вышедший юноша был худощав, но его фигура казалась идеально сложенной, а костюм сидел так ладно, словно был сшит на заказ — при условии, конечно, что не смотреть на его лицо. Неудачная прическа, закрывающая половину лица, и черная оправа очков успешно превратили человека с внешностью на десятку в некоего странноватого прохожего.

Однако Эльвире он нравился всё больше, вызывая даже некое любопытство. В глубине души у нее закипали собственническое чувство и странный порыв.

Тук-тук-тук.

Раздался стук в дверь. Эльвира отозвалась:

— Войдите.

— Принцесса, банкет скоро начнется. Вам предстоит выступить с речью от лица Федерации.

— Я знаю, сейчас выйду.

Эльвира сделала шаг вперед и, слегка улыбнувшись, посмотрела на Ци Ло:

— Могу я пригласить тебя на танец во время бала?

Ци Ло опешил и переспросил:

— ...На танец?

На балу все эти принцы, принцессы и самые влиятельные фигуры Империи танцевали в самом центре зала, и среди них непременно будет Джошуа. Если он согласится, то сможет не просто смотреть на Джошуа издалека, а оказаться совсем рядом, в одном кругу с ним. Ци Ло уже было собрался придумать, как отказаться, но, когда слова сорвались с губ, они прозвучали иначе:

— ...Я согласен.

Эльвира прищурилась, улыбаясь, словно довольная кошка:

— Как чудесно.

* * *

После того как Эльвира ушла, Ци Ло тихо стоял в толпе, ожидая и бесконечно повторяя про себя: почему Джошуа еще не пришел?.. Неизвестно, сколько прошло времени, но наконец он увидел тот самый знакомый силуэт.

Джошуа был в парадном императорском мундире и высоких сапогах, отчего его ноги казались еще длиннее и прямее. Он шел недалеко от Первого принца Эльноса, а его изумрудные глаза светились, словно в них таилась легкая улыбка.

Император и императрица на банкете не присутствовали, поэтому выступал Эльнос. Он слегка приподнял подбородок, приняв надменный вид, но держался достойно, и его речь вышла вполне подобающей случаю. Затем выступила Эльвира: она произнесла официальную речь от имени Федерации, а после лукаво подмигнула гостям и объявила бал открытым.

Ее прекрасные глаза устремились туда, где стоял Ци Ло, но сам он смотрел только на Джошуа. Тот оглядывал наряженных в лучшие платья знатных девушек и с изяществом, достойным придворного этикета, протянул руку одной из них. Его белоснежная перчатка была безупречно чиста.

— Прекрасная леди, позволите пригласить вас на танец?

Девушка замерла в изумлении, не веря своему счастью. Ее подруги начали поддразнивать ее, и только тогда она опомнилась и, покраснев, вложила свою ладонь в руку Джошуа.

Эльнос посмотрел на Эльвиру, вспоминая наставления императрицы, и уже было открыл рот, чтобы заговорить, но девушка внезапно направилась в сторону толпы. Его рука, протянутая было для приглашения, замерла в воздухе, а улыбка на губах окаменела.

Ци Ло же ничего не заметил. Он был целиком поглощен созерцанием Джошуа. Наконец-то увидеть своего кумира вблизи — Джошуа был так же безупречен, как и всегда. Даже лучше, чем на экранах телевизоров, еще более статный и привлекательный.

И не только он — взгляды многих гостей в зале были невольно прикованы к юноше.

Эльвира подошла к Ци Ло, и тот наконец пришел в себя. Она уже успела заметить, что он всё это время не сводил глаз с Джошуа, и теперь, подражая тону самого Джошуа, она лукаво подмигнула левым глазом и произнесла с очаровательной манерностью:

— Прекрасный кавалер, могу я пригласить вас на танец?

Почему всё это кажется таким странным? Будто Эльвира всё время водит его за нос?

Присутствующие аристократы, заметив приближение Эльвиры, заволновались, но когда она выбрала себе в партнеры парня, которого никто не мог узнать, по рядам пронесся ропот.

— Кто это?

— Впервые его вижу.

Слышались и шепотки:

— Он же выглядит просто ужасно. Кто вообще приходит на бал в таком виде? Принцесса сошла с ума?

— Кто знает.

Услышав эти пересуды, Ци Ло молча вздохнул и принялся успокаивать себя: я ничего не слышу, я ничего не слышу...

Эльвира прошептала ему на ухо:

— Не обращай на них внимания, я ведь рядом. К тому же, станцевать с принцессой Федерации — это честь, о которой многие могут только мечтать.

Их руки, облаченные в белые перчатки, соединились. Эльвира смотрела на изящную линию подбородка Ци Ло, и, хотя его лица было почти не видно, она почувствовала, как бешено забилось ее сердце.

Из-за этого юноши перед ней.

Она хотела его.

— Идем со мной.

Зазвучала музыка, и девушка сделала грациозный шаг. По сравнению с ней движения Ци Ло выглядели гораздо более неловкими, поэтому ему оставалось лишь пассивно следовать за ней. Под звуки элегантной мелодии две фигуры медленно заскользили в центр танцевального круга.

* * *

Джошуа бросил едва заметный взгляд на юношу и девушку, скрыв свои мысли за непроницаемым выражением лица. Почему Эльвира выбрала этого парня, который на первый взгляд кажется никчемным?

Центральная часть зала была невелика, и Ци Ло с бешено колотящимся сердцем смотрел на находившегося неподалеку Джошуа.

http://bllate.org/book/27381/3324924

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода