Готовый перевод My New Colleague Is My Lover / Мой новый коллега — любовь всей моей жизни: Глава 9

Цзинь Сюань выглядел подавленным: Даже если я не хотел, факт остается фактом — я вывел его из себя. В глубине души он словно чувствовал, что ни при каких обстоятельствах не должен заставлять Е Шаньси злиться.

Бай Мэй не стала отвечать на это, а продолжила свою мысль: Многие знают о заслугах Е Шаньси, но, судя по всему, ты не в их числе.

Цзинь Сюань покачал головой: Да, я заметил, что он, похоже, не может злиться.

Не то чтобы не может, а не смеет, — поправила его Бай Мэй. — Когда он злится, он теряет над собой контроль.

Шесть лет назад Е Шаньси был самым обычным студентом университета. Жил простой и беззаботной жизнью, как и другие: учеба, экзамены, соревнования, стипендии... До того как он вступил в Особое управление безопасности, он вообще не умел злиться и никогда не выходил из себя.

В самом буквальном смысле — это был юноша с на редкость добрым нравом. И если бы не болезнь матери, требующая огромных денег на лечение, Е Шаньси никогда не пришел бы в Особое управление.

На самом деле, поначалу Е Шаньси не хотел туда вступать, он лишь мечтал как можно скорее заработать денег, чтобы спасти мать. Но он был всего лишь студентом, и у него не было таких огромных средств. Е Шаньси жил в самой обычной семье, отец умер рано, и юноша чувствовал себя совершенно беспомощным.

Тогда появился Чэнь Минтин, глава Особого управления безопасности. Он пообещал дать Е Шаньси денег в долг и устроить его мать в лучшую больницу. Но при одном условии: Е Шаньси должен был согласиться работать в Особом управлении.

Способность Е Шаньси изначально назвали Твори что пожелаешь, звучит пугающе, не так ли? — Бай Мэй оперлась руками о перила. — Именно это стало главной причиной, по которой глава настоял на его вступлении в Особое управление безопасности.

Будь то убийство Монстра-крысы собственной кровью, наделение шоколадки эффектом слежки или разрушение и мгновенное восстановление стола для совещаний — всё это доказывало, что Е Шаньси действительно способен Творить что пожелаешь.

Цзинь Сюань насмешливо бросил: Если бы он действительно мог творить всё, что пожелает, первым делом он вылечил бы свою мать.

Посмотри, как они все его боятся, раз решили держать под присмотром, чтобы спать спокойно. А теперь, когда он так долго ведет себя тихо, они что, перестали бояться?

А как же тогда он... — Цзинь Сюань не закончил фразу, но Бай Мэй поняла, что он имеет в виду. Почему Е Шаньси, когда злится, становится словно другим человеком? Даже не человеком, а воплощением ужаса и жажды крови.

Этого я не знаю. В Особом управлении безопасности вряд ли наберется хоть пара человек, которые понимают, в чем дело, — ответила Бай Мэй.

Цзинь Сюань пожалел об этом — он-то надеялся выведать хоть что-то у Бай Мэй.

Давай лучше о тебе, — сменила тему Бай Мэй. — Мой совет: раз уж ты остаешься в районе S101, кто бы из вас ни занимал пост главы, что бы там ни решило Главное управление, тебе придется слушаться Е Шаньси.

Цзинь Сюань кивнул: Я понимаю. У меня совсем нет опыта.

Все в Отделении глубоко уважают Е Шаньси, и этого достаточно, чтобы доказать его компетентность. Особое управление безопасности — это специальный отдел, призванный защищать жителей, и здесь важнее всего не личная сила, а безупречное выполнение работы.

Е Шаньси человек покладистый. Поторопись, найди упущенную цель, и он перестанет на тебя сердиться, — Бай Мэй улыбнулась и стряхнула с рук несуществующую пыль. — Я пойду, мне нужно поспать.

Янь Цзэюй примчался в Отделение и с порога потребовал, чтобы Чжоу Кэ поднял всех на ноги, включая шестерых сотрудников ночной смены. Теперь, когда Янь Цзэюй ушел, им, конечно, нужно было доспать.

Цзинь Сюань остался у перил один, погрузившись в раздумья. Человек, которого он искал, находился в Фучэне — такой ответ дал ему один из могущественных экспертов Особого управления, чьи прогнозы были невероятно точны. Тот же эксперт сообщил, что разыскиваемый связан с Особым управлением тысячами незримых нитей.

Значит, он обязан остаться в Фучэне, в Отделении района S101, только так он сможет найти того, кого ищет. Вот бы тот эксперт был еще сильнее и мог предсказать больше полезной информации. Но Цзинь Сюань понимал, что тот сделал всё, что мог. Просто на душе было тревожно.

Как бы то ни было, всё, что сейчас оставалось Цзинь Сюаню — это оставаться здесь. Он глубоко вздохнул, набрался храбрости и подошел к двери Е Шаньси. Надеюсь, он не вышвырнет меня пинком. Аминь.

Е Шаньси открыл дверь, и, увидев, что пришел Цзинь Сюань, тут же попытался захлопнуть ее обратно. Цзинь Сюань с невероятной скоростью успел подставить ногу.

А-а-а, больно, больно!

Е Шаньси приложил немало усилий, закрывая дверь.

Ты больной? — Е Шаньси, лишившись дара речи, толкнул дверь сильнее, наступил на ногу Цзинь Сюаню, втиснувшуюся в проем, и, пока тот снова стонал от боли, вытеснил его наружу.

Друг, не закрывай, пожалуйста! — на этот раз Цзинь Сюань поумнел: не стал подставлять ноющую ногу, а вцепился в дверь обеими руками.

Е Шаньси лишь молча смотрел на него: этому человеку точно стоит проверить голову у психиатра.

Не пуская Цзинь Сюаня в свою комнату, Е Шаньси остался стоять в дверях, не отпуская ручку: Что-то случилось?

Да, да, случилось! — Цзинь Сюань, убедившись, что его не выставят окончательно, робко убрал руки. — Я хотел спросить у тебя основную информацию о цели. Постараюсь как можно скорее ее выследить.

Е Шаньси окинул его взглядом с ног до головы, словно видел этого человека впервые. Цзинь Сюаня от этого пристального осмотра даже пробрала дрожь.

Друг, ты...

Иди и попроси у Сяо Нин, — с этими словами Е Шаньси успешно захлопнул дверь.

Цзинь Сюань потирал нос, чуть не лишившийся своей целостности. Фраза «может, договоримся» так и осталась непроизнесенной. Делать было нечего, пришлось спускаться вниз к Сяо Нин.

Сотрудники Отделения умели отличать своих от чужих, и даже шум, устроенный Янь Цзэюем, не настроил их против Цзинь Сюаня. Тот нашел Сяо Нин, и она без лишних вопросов помогла ему.

А Е Шаньси в тот день почувствовал, что от тела У Шуюй внезапно повеяло запахом Монстра, поэтому и решил проследить за ним вечером, надеясь найти важные зацепки.

http://bllate.org/book/27382/3325023