×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Naruto: Falling from the Sky into Hashirama's Arms / Наруто: Упасть с небес прямо в объятия Хаширамы: Глава 4: Размышления о будущем

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда всё было улажено, Линь Сан прилёг на татами, мысленно возвращаясь к недавним событиям.

После того как он обо всём договорился с Хаширамой Сенджу и Тобирамой Сенджу, те повели его за собой. Линь Сан не понимал, о чём они говорят; он лишь услышал, как братья перебросились парой фраз, после чего Хаширама Сенджу улыбнулся ему и поманил рукой, явно приглашая следовать за ним.

Всю дорогу они шли в некотором молчании.

«Ещё бы, я ведь ни слова не понимаю», — в отчаянии подумал Линь Сан.

Погрузившись в свои думы, он перестал следить за тем, что происходит впереди. А шедший перед ним Хаширама Сенджу уже остановился — и в следующее мгновение Линь Сан почувствовал, как неописуемая ломящая боль от переносицы разлилась по всему телу, ударив прямо в макушку!

Нос жутко болел. Схватившись обеими руками за лицо, он согнулся пополам от боли.

На глаза неудержимо навернулись слёзы.

Шедший в самом начале Тобирама Сенджу, обернувшись и увидев произошедшее позади, просто не нашёлся что сказать о выходке старшего брата. Будучи закалённым в боях ниндзя, Хаширама Сенджу просто не мог не подстроить это специально — Тобирама ни за что в жизни бы не поверил в случайность.

Поэтому он лишь выразительно взглянул на старшего брата, давая понять, что войдёт первым, и зашагал дальше.

Хаширама Сенджу смотрел на стоящего перед ним юношу с покрасневшим носом и затуманенными влагой изящными глазами — вид у того был донельзя жалобный. Взгляд Хаширамы невольно потемнел. Раньше ему никогда не нравились столь хрупкие создания, ведь цветок, не способный постоять за себя, не выдержит бурь и ненастья, а значит, станет лишь уязвимым местом, за которое смогут ухватиться враги.

Но сейчас...

Глядя на этого юношу, Хаширама Сенджу вынужден был признать: настал день, когда и он покорился красоте.

И как раз сейчас он стоял на самой вершине мира шиноби!

Гость появился как нельзя более вовремя.

Хотя в голове пронеслось столько мыслей, наяву прошло всего одно мгновение.

Видя состояние юноши, Хаширама Сенджу как ни в чём не бывало шагнул вперёд и, приобняв за талию, помог ему выпрямиться, а ладонь другой руки приложил к его носу, с помощью чакры снимая неприятные ощущения, и спросил:

— Ты в порядке? Так полегче?

Первую фразу Линь Сан понял — тот наверняка спрашивал, всё ли в порядке, — а вот длинное продолжение осталось для него загадкой.

На его лице невольно отразилось замешательство, но, сопоставив слова с ситуацией, он примерно догадался о смысле и покачал головой.

Увидев, что юноша качает головой, Хаширама Сенджу с самым естественным видом отпустил его и сам отступил на приличное расстояние — впрочем, оставшись чуточку ближе, чем следовало. Это создавало лёгкий флёр двусмысленности, но не вызывало у собеседника неловкости.

Поэтому Линь Сан не заметил ничего особенного, разве что ему показалось, будто до него доносится едва уловимый запах чужого тела.

«Не слишком ли он близко?» — мелькнуло в голове, но, глядя на совершенно непринуждённое лицо собеседника, Линь Сан засомневался, не накручивает ли он себя.

Наверняка накручивает. К тому же в оригинальной истории Хаширама Сенджу был одним из немногих счастливчиков, кто женился и обзавёлся детьми.

Убедившись, что с гостем всё в порядке, Хаширама Сенджу повёл его к отцу.

——————————————————————————

— То есть ты хочешь расплатиться этими украшениями, чтобы временно пожить в Клане Сенджу, и вдобавок просишь приставить к тебе человека, который обучит тебя простому повседневному общению, верно?

— Да.

С помощью приложения-переводчика на мобильном телефоне Линь Сан смог объясниться с собеседником. Когда обо всём договорились, Линь Сана увели. Что же до остального, то пока не было смысла загадывать слишком далеко — придётся действовать по обстоятельствам.

————————————————————————

Лёжа на татами, Линь Сан чувствовал сильный голод, но особого желания есть у него не возникало. На самом деле он ещё не решил, куда податься дальше, однако вечно оставаться в Клане Сенджу было нереально.

Как ни крути, он здесь чужак.

Поэтому он придумал компромиссный вариант. В их глазах он всего лишь обычный человек; пусть большой угрозы он и не представляет, просто так держать его здесь долго никто не станет. А уходить отсюда и пытаться выжить за пределами клана тоже немыслимо — на дворе ведь Эпоха Воюющих Провинций из мира «Наруто», где средняя продолжительность жизни ниндзя не дотягивает и до тридцати лет.

Здесь ему хотя бы гарантирована безопасность, ведь это один из кланов, основавших Коноху. Что же до Клана Учиха, то этот вариант Линь Сан даже не рассматривал — туда соваться точно нельзя.

Нужно во что бы то ни стало найти способ остаться у Сенджу, причём насовсем.

Он долго размышлял, но так ничего толкового и не придумал. Внезапно его осенило: у него ведь, как-никак, есть чит, и, судя по всему, весьма внушительный.

До перемещения в другой мир он прочитал немало книг — кхм, то есть веб-новелл.

Он перечитал уйму романов самых разных жанров, и его нынешнее положение напомнило ему сюжеты о развитии территорий и строительстве.

Глаза его загорелись. Он тут же достал мобильный телефон и принялся искать нужные сведения, но почти сразу сник, вдруг вспомнив, что ниндзя этого мира не занимаются производством и, кажется, вообще презирают подобный труд.

Это чувство, когда есть силы и возможности, но приложить их некуда, было просто невыносимым.

Постойте-ка! Пусть в аниме, которое он смотрел в прошлой жизни, говорилось именно так, но сейчас-то вокруг реальный мир! Невозможно свести целое общество к одной фразе «не занимаются производством». У них наверняка есть свои способы ведения хозяйства, и именно здесь кроется его шанс на прорыв!

Нет вечных друзей, есть только вечная выгода.

Нужно намертво связать их выгоду со своей собственной, и тогда уже не он будет ломать голову над тем, как бы здесь остаться, а они сами начнут думать, как его удержать!

Главное — действовать постепенно и не пороть горячку.

Тук-тук...

Внезапный стук в дверь прервал размышления Линь Сана. Он поднялся, раздвинул сёдзи и увидел на пороге служанку.

Он тут же достал мобильный телефон и включил переводчик.

«Господин Линь Сан, глава клана приглашает вас на трапезу».

Прочитав появившийся на экране мобильного телефона текст, Линь Сан кивнул, показывая, чтобы она вела его.

Следуя за служанкой, Линь Сан тихо вздохнул. Прежде чем браться за дело, необходимо как можно скорее освоить хотя бы простое общение.

Что ж, стоит попробовать этот способ. Кто знает, вдруг выгорит.

#

http://bllate.org/book/27390/3567095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода