Готовый перевод The Sweet and Soft Cannon Fodder Pretends to Lose Her Memory and Becomes a Beloved Star / Милый притворщик: Как стать всеобщим любимцем после потери памяти: Глава 6

Юй Чэнь сжал руки. Он понимал, что медицинского осмотра не избежать.

И действительно, как только Отец Юй и Ин Юньцюн подошли к нему, разговор сразу зашел об этом.

— Сынок, Ин Юньцюн уже всё подготовил для проверки, — нахмурившись, сказал Отец Юй, а затем добавил, словно уточняя: — Ты помнишь, кто живет с нами по соседству?

По соседству, разумеется, жила семья Шэн Минкуна.

Но Юй Чэнь не мог ответить так прямо. Он лишь озадаченно переспросил:

— После того как семья тетушки Чжан переехала, я помню, что туда заселились дядя Шэн и тетя Гу, верно?

Как только эти слова слетели с его губ, Мать Юй, до этого пребывавшая в недоумении, мгновенно поняла, почему Отец Юй задал такой вопрос. Раньше ответ Юй Чэня был бы очевиден — семья Шэн Минкуна, он никогда не отделял Минкуна от родителей.

Она не успела обдумать это как следует, и лишь рефлекторно добавила:

— Но ведь по соседству живет еще и твой брат Минкун.

— Брат Минкун? Это тот человек, который спас меня прошлой ночью? Он сын тети Гу?

Три вопроса подряд — и теперь все окончательно убедились: Юй Чэнь действительно потерял память, причем он забыл исключительно одного Шэн Минкуна.

После череды обследований стало ясно, что никаких отклонений нет, и врачам пришлось списать амнезию на последствия долгой потери сознания в течение дня.

Отец Юй и Мать Юй немного выдохнули, но последовавшие за этим вопросы заставили их переглянуться. Не желая расстраивать Юй Чэня лишними расспросами, они решили подыграть ему: вернуться домой, а там видно будет.

Родители Юй Чэня были людьми консервативными, они прожили в жилом комплексе Ланцинъюань не один десяток лет, и все вокруг были их старыми, проверенными друзьями.

О вчерашнем происшествии знали все, и едва Юй Чэнь переступил порог дома, как его окружили заботой соседи, среди которых, разумеется, были и родители Шэн Минкуна.

Юй Чэнь по привычке огляделся у двери. Разумеется, Шэн Минкуна нигде не было.

Его лицо внезапно окаменело. И дело было вовсе не в отсутствии Минкуна, а в осознании того, что он продолжает действовать по инерции. Он ведь дал себе зарок, но подсознательно всё равно искал того человека взглядом.

Многолетние привычки не искоренить в одночасье, только и оставалось, что утешать себя этой мыслью.

Мать Юй, заметив перемену в его настроении, решила, что он плохо себя чувствует, и поспешно сказала:

— Чэнь-Чэнь, ты устал? Иди отдохни в комнате.

Юй Чэнь кивнул:

— Дядя Шэн, тетя Гу, прошу прощения, я вас покину.

— Здоровье важнее, между нашими семьями не нужно столько формальностей, — с улыбкой ответила тетя Гу.

Когда Юй Чэнь скрылся из виду, она тихо спросила:

— В Циншуюане выяснили причину пожара?

Упоминание об этом заставило Мать Юй тяжело вздохнуть:

— Говорят, неисправность электропроводки. Хотя проверки делали регулярно, но вот поди ж ты, всё равно случилась беда.

Тетя Гу попыталась её приободрить:

— Главное, что Чэнь-Чэнь в порядке.

Как только она договорила, Мать Юй снова помрачнела. Заметив это, тетя Гу встревоженно спросила, что происходит.

— У Чэнь-Чэня проблемы с памятью. Он… он не помнит Минкуна.

— Не помнит Минкуна? — голос тети Гу невольно стал громче, она была искренне поражена.

— Да. Как хорошо, что ты здесь. Как быть с нашей помолвкой? — спросила Мать Юй. Тревога из-за потери памяти сыном и так не давала ей покоя, а эта только что заключенная помолвка лишь добавляла беспокойства.

Вчера Минкун приходил говорить о помолвке, они дали согласие, а сегодня Юй Чэнь вдруг всё забыл.

Теперь непонятно, то ли продолжать это дело, то ли расторгать — ситуация выглядела крайне неловко.

— Я вернусь и спрошу Минкуна… Стоило только им наладить отношения, как случилась такая напасть, — тетя Гу долго и тяжело вздыхала.

Юй Чэнь, вернувшись в свою комнату, ничего об этом не знал. Он сидел, закрыв глаза, откинувшись на спинку бежевого дивана. Солнечный свет падал из панорамного окна, касаясь кончика его носа.

Солнце раннего лета уже припекало, но кондиционер работал исправно, защищая комнату от зноя.

Он прокручивал в голове события дня. План с притворной амнезией, который пришел ему в голову как озарение, казался абсурдным, но сработал на удивление гладко.

Звонок телефона вывел Юй Чэня из раздумий. Это был Линь Фэншэнь, его друг, с которым они знали друг друга больше десяти лет.

— Есть пара на сегодня? Пойдем развеемся!

— Хорошо, куда? — Линь Фэншэнь был заядлым игроком, и если уж он куда-то звал, Юй Чэнь не мог отказать.

Договорившись о встрече, Юй Чэнь снова погрузился в свои мысли.

Шэн Минкун откинулся на спинку офисного кресла, нервно постукивая пальцами по столу. Голос его помощника наконец стих, и он махнул рукой, показывая, что всё понял.

За окном на фасаде соседнего небоскреба по кругу крутили рекламный ролик с анонсом концерта известного певца.

Он снова постучал по столу, прикрыв глаза. Образ Юй Чэня никак не уходил из мыслей: тот падает на пол, а на шее алеет яркий шрам.

Шэн Минкун вспомнил, что с той ночи не получал о Юй Чэне никаких известий.

Сейчас был обеденный перерыв. Если бы он захотел, он мог бы поехать в больницу, проверить, как дела, или хотя бы позвонить.

Но Шэн Минкун не стал этого делать. Он лишь продолжал хмуриться, о чем-то размышляя.

Впрочем, даже если он молчал, находились те, кто желал его оповестить.

Голос матери в телефоне звучал тревожно, и у Шэн Минкуна появилось нехорошее предчувствие.

Травма Юй Чэня была легкой — именно к такому выводу он пришел сам, но тон матери заставил его усомниться: неужели он ошибся?

— Как Сяо Чэнь? — первым спросил Шэн Минкун.

— Его выписали.

Шэн Минкун расслабился. Значит, его выводы были верны.

— Только вот…

Мать замялась, и это вызвало у Шэн Минкуна недоумение. Он терпеливо слушал, как она медленно продолжает:

— Только вот… Сяо Чэнь потерял память.

— Потерял память? — Шэн Минкун начал перебирать в памяти тот вечер: не мог ли он, сам того не заметив, повредить Юй Чэню голову? Но прийти к однозначному выводу не смог.

— Да. Сяо Чэнь помнит всех, кроме тебя. Тебя он забыл.

— М-м, — безразлично отозвался Шэн Минкун.

http://bllate.org/book/27403/3327176