Готовый перевод The Sweet and Soft Cannon Fodder Pretends to Lose Her Memory and Becomes a Beloved Star / Милый притворщик: Как стать всеобщим любимцем после потери памяти: Глава 15

Юй Чэнь опустил голову и бегло взглянул на экран. Он не вникнул в текст до конца, но фотографии в самом центре бросались в глаза: на них был он сам, был Бай Сяо, а на одной из карточек запечатлели даже Линь Фэншэня.

В тот вечер их кто-то сфотографировал исподтишка.

Юй Чэнь вспомнил: в отдельном кабинете кафе было слишком духовно, он раздвинул шторы и приоткрыл окно, совсем не ожидая, что даже в столь поздний час в темноте могут прятаться папарацци.

Впрочем, в этом ведь не было ничего особенного, думал Юй Чэнь. Они просто немного поболтали, и хотя у Линь Фэншэня когда-то проскальзывали мысли о том, чтобы ухаживать за Бай Сяо, он быстро их отбросил, да и никаких двусмысленных поступков, способных вызвать кривотолки, тот не совершал.

Однако Юй Чэнь никак не ожидал, что в тренды выведут вовсе не Линь Фэншэня и Бай Сяо, а его самого вместе с Бай Сяо.

Ло Си указал на ключевой момент. На его лице не было и тени праздного любопытства — вид человека, повидавшего на своем веку немалые бури.

Приглядевшись повнимательнее, Юй Чэнь понял: если бегло просмотреть снимки, в них нет ничего предосудительного. Но стоило вглядеться чуть дольше, как в кадрах с ним и Бай Сяо неизменно проступала какая-то необъяснимая, двусмысленная атмосфера.

Он замер. В подписи к публикации значилось что-то вроде тайного свидания Бай Сяо с любовником после концерта, а вот о Линь Фэншэне напрочь забыли — словно рядом с ними никто и не сидел, а Линь Фэншэнь оказался лишь случайным прохожим.

— Он всё врёт, — Юй Чэнь поднял голову и не удержался от оправданий, а в его чистых глазах всё еще плетилось удивление.

— Ничего страшного, я тебе верю, — Ло Си похлопал его по плечу и убрал телефон. Заметив, что Юй Чэнь так и сидит неподвижно, погруженный в раздумья, он чуть изогнул губы в улыбке, находя его по-настоящему милым.

Все эти желтушные блогеры вечно любят сочинять всякую чепуху, к тому же вокруг самого Бай Сяо всегда крутится столько скандалов — и правдивых, и вымышленных. Не переживай, этому никто не поверит.

— Но оно же попало в тренды, — Юй Чэнь поджал губы. Ему не нравилось доставлять кому-то хлопоты, особенно человеку, который, судя по всему, недолюбливает его самого.

— Пустяки, зато у Бай Сяо будет больше охватов. К тому же посмотри на количество просмотров: сразу видно, что позиции просто накрутили за деньги, — утешил его Ло Си.

По сравнению с ним Юй Чэнь явно понимал в подобных вещах недостаточно. Он всегда считал, что раз тема вышла в тренды, значит, её действительно читает множество людей, и ему никогда даже в голову не приходило, что места в топе можно покупать.

— Мне не нравятся такие двусмысленные фотографии. — На самом деле Юй Чэня больше беспокоило то, что все эти снимки появились исключительно из-за того, что он тогда открыл окно.

Из-за этого у него неизменно оставалось чувство вины перед Бай Сяо.

Поразмыслив немного, он собрался связаться с Линь Фэншэнем. Тот разбирался в подобных вопросах куда лучше, к тому же семейный бизнес Линь был связан с этой сферой, так что с его помощью всё решилось бы гораздо проще.

— Эй, брось ты об этом думать, глянь-ка, уже исчезло, — Ло Си неожиданно снова легонько ткнул его в плечо.

Юй Чэнь взглянул и понял, что тот прав: тема, которая только что взлетела в тренды, спустя совсем немного времени стремительно рухнула вниз.

Словно какая-то глупая шутка, которая, возможно, с самого начала так и не привлекла особого внимания. Юй Чэнь вздохнул с облегчением, хотя принести положенные извинения всё же стоило.

И в прошлой жизни, и в этой он в некоторых вещах порой проявлял излишнюю усердность.

У Юй Чэня не было контактов Бай Сяо, и добавлять их он не планировал, поэтому посредником выступил Линь Фэншэнь. Серьезно относившийся ко всему подряд Линь Фэншэнь переслал скриншот недавних трендов и с неприкрытой гордостью в голосе добавил:

Мне еще посчастливилось дожить до того дня, когда у моего Чэнь-эр появились скандальные слухи. Наконец-то стал похож на твоего папашу.

Следом шла заботливо скомпонованная длинная картинка: открыв её, Юй Чэнь увидел, что та от начала и до конца состояла из разнообразных сплетен о самом Линь Фэншэне — плотно заполняя всё пространство.

Юй Чэнь невольно усмехнулся. Он понимал, что Линь Фэншэнь просто хотел избавить его от чувства вины, и благодаря этой реплике Юй Чэнь мгновенно выбросил инцидент из головы.

Но этот случай заставил его вспомнить: в книге судьба Бай Сяо и впрямь пестрила скандалами, причем не самыми лицеприятными — по большей части они крутились вокруг тем содержанства, влиятельных покровителей и больших денег.

Подобное положение дел продолжалось до тех пор, пока он не заключил фальшивый роман с Шэн Минкуном, и лишь тогда ситуация немного сгладилась.

Бай Сяо на страницах книги отнюдь не был баловнем судьбы, для которого всё складывалось гладко. Когда он только начинал карьеру, за его спиной не стояло никаких влиятельных лиц, а написанные им песни не удавалось выпустить даже отдельным альбомом.

Позже несколько композиций чудом выстрелили и стали популярными, но вскоре недоброжелатели вновь начали распускать слухи. Слово за слово, и стоило кому-то упомянуть его имя, как в памяти людей всплывали исключительно дурные сплетни.

А позднее — возможно, из-за слабости агентства и собственной позиции ни рыба ни мясо — стоило вляпаться в неприятности кому угодно, как тут же приплетара Бай Сяо, чтобы отвлечь внимание общественности. В конце концов, чтобы использовать его, требовалось лишь отыскать парочку двусмысленных фотографий и сочинить к ним лживую подводку.

Дешево, эффективно, и каждый норовит пнуть его пару раз.

А учитывая его поразительную внешность, со временем находились те, кто искренне верил, будто с ним можно обращаться как с игрушкой, и всерьез загорался желанием взять его на содержание.

Даже на подписание фиктивного контракта с Шэн Минкуном Бай Сяо согласился именно ради того, чтобы обрести надежное прикрытие и оградить себя от подобных домогательств.

Книжный Юй Чэнь и реальный Юй Чэнь пережили во многом схожие вещи, а значит, и реальный Бай Сяо, должно быть, шел по тому же сюжетному пути. На бумаге всё выглядит легкими строчками, но никто не знает, какую тяжесть эти слова способны принести в реальную жизнь, обрушиваясь на человека.

Если бы не возвращение памяти, Юй Чэнь и сам не догадался бы, что тот раздражавший его первоначальный владелец тела на самом деле испытывал точно такие же обиды и упрямство.

Когда Юй Чэнь пришел в себя, пара подошла к концу, и преподаватель уже исчез с кафедры. Сунув тетрадь в рюкзак, он испытал легкую досаду из-за того, что прослушал всю лекцию.

Приближался университетский юбилей: хотя танец они репетировали уже бесчисленное количество раз, расслабляться по-прежнему было нельзя. Едва учебный день подошел к концу, он вместе с Ло Си снова отправился на тренировку.

До самого конца он так и не узнал, почему та тема в трендах исчезла и кто именно её удалил.

Шэн Минкун сидел в машине, а сидевший впереди водитель не смел произнести ни звука. Тот не понимал, что произошло, но стоило его боку, прежде пребывавшему в полном спокойствии, взглянуть на экран телефона, как выражение его лица мгновенно переменилось.

Буквально мгновение назад Цзян Вэнь прислал сообщение, отвечать на которое Шэн Минкун изначально не собирался — поведение Цзян Вэня в тот вечер вызвало у него слишком сильное раздражение.

Слышал, Юй Чэнь потерял память? Больше не увивается за тобой?

Шэн Минкун не понял к чему это, и на его лице не отразилось никаких эмоций. Опершись одной рукой о дверцу автомобиля, он небрежно отправил в ответ один-единственный вопросительный знак.

http://bllate.org/book/27403/3327185