Готовый перевод The Little Fool Died, and the Ruthless Tycoon Burned / После смерти глупыша: как холодный босс сгорал в огне раскаяния: Глава 1

Янь Яньчжи уже целый месяц скитался вне дома.

За этот месяц разлуки с Вэй Синжуем Янь Яньчжи ежедневно размышлял над тем, в чём же он оступился, раз Вэй Синжуй злился на него целый месяц и всё никак не остывал, да вдобавок ещё и не пускал домой.

Он ведь каждое утро вставал спозаранку, чтобы приготовить Вэй Синжую завтрак, и обед доставлял в офис компании строго по часам, и ужин подавал вовремя. Но Вэй Синжуй уже давным-давно не притрагивался к тому, что он готовил.

Он каждый день наводил в комнатах идеальную чистоту и аккуратно застилал постель.

Однако Вэй Синжуй упорно не желал ночевать в их общей спальне и даже перестал заниматься с ним перед сном физическими упражнениями, укрепляющими тело.

Больше всего Янь Яньчжи не мог взять в толк: с какой стати Вэй Синжуй притащил в дом того мужчину?

Янь Яньчжи был крайне недоволен тем, что посторонний мужчина поселился в их с Вэй Синжуем общем доме, а потому отправился к нему, рассчитывая заставить его съехать как можно раньше.

В итоге, узнав об этом, Вэй Синжуй донельзя рассердился и выставил его за дверь.

С того самого дня кодовый замок на входной двери сменили.

Янь Яньчжи понятия не имел, какова теперь новая комбинация, войти в дом не мог и был вынужден временно поселиться в той квартире, которую мать оставила ему ещё до женитьбы.

Когда Янь Яньчжи исполнилось двадцать, с ним произошёл несчастный случай, и после выздоровления его рассудок сильно помутился. Сколько бы он ни ломал голову, он никак не мог придумать способ умилостивить Вэй Синжуя.

Тогда он обратился за советом к умным интернет-пользователям, и те выдали на редкость единодушные рекомендации.Пользователь под номером один высказался так: Такая ситуация говорит лишь об одном: твой муж уже изменил тебе и теперь тяготится тобой. Советую взять соглашение о разводе и отправиться к нему, уверен, он будет очень рад, когда ты наконец откроешь перед ним дверь в новую жизнь.

Пользователь номер два предложил: Все просто. Хочешь, чтобы муж пустил тебя домой — возьми соглашение о разводе и брось ему в лицо, он точно будет в восторге.

Пользователь номер три написал: Дорогая, если уж связалась с таким мужчиной, бросай его поскорее. Сходи к адвокату, пусть он составит для тебя бумаги о разводе, поверь, муж будет очень рад.

…

Янь Яньчжи спросил совета у более чем десяти пользователей, и все до единого предложили ему взять соглашение о разводе и отправиться к Вэй Синжую.

Янь Яньчжи не совсем понимал, что такое соглашение о разводе. Выслушав его жалобы, адвокат решительно распечатал три экземпляра документа, каждый из которых насчитывал более десяти страниц.

Янь Яньчжи прочитал всё от корки до корки, но так ничего и не понял.

Адвокат посмотрел на него с беспомощным видом: Короче говоря, просто подпиши эти три документа, а потом отнеси их своему мужу. Он обязательно будет очень рад за тебя.

Что ж, Янь Яньчжи решил поверить адвокату и пользователям в сети.

Перед выездом он упаковал три экземпляра соглашения в изящную подарочную коробку, а на крышку приклеил розово-желтый бант.

Боясь, что подарок повредится во время поездки, он всю дорогу держал коробку на коленях.

Янь Яньчжи взглянул на навигатор: до дома оставалось шесть километров.

Он получил водительские права в восемнадцать лет, так что, если посчитать, его уже можно было назвать опытным водителем со стажем в десять лет.

Сегодня он был за рулем желтого «Жука» — подарка, который Вэй Синжуй преподнес ему на двадцать восьмой день рождения.

Пока он отвлекся на мысли, расстояние до дома сократилось до пяти километров. Янь Яньчжи не мог больше ждать и решил позвонить Вэй Синжую.

Вэй Синжуй, похоже, был очень занят: вызов шел больше десяти раз, прежде чем он наконец ответил: Что тебе?

Янь Яньчжи глубоко вздохнул: Муж, я хочу сделать тебе подарок.

Мне не нужны подарки, у меня есть всё необходимое.

Янь Яньчжи испугался, что тот сейчас повесит трубку, и поспешно окликнул его: Не клади трубку! Я так давно не слышал твоего голоса, можно мне просто послушать его?

Нам не о чем разговаривать. Если вопросов нет, я вешаю трубку.

Муж! — невольно воскликнул Янь Яньчжи. — Если, получив мой подарок, ты почувствуешь радость, разрешишь ли ты мне вернуться домой? Я так по тебе скучаю.

Я же сказал: не звони мне, если нет ничего важного!

Гудки.

Трубка была брошена.

Янь Яньчжи почувствовал легкое разочарование, сопровождавшееся приступом мигрени.

Он поднял руку и постучал себя по голове, которая в последнее время работала не лучшим образом.

Всё то время, что Вэй Синжуй был не рядом, головные боли случались у него всё чаще, и даже лекарства не приносили облегчения.

Но ничего, подумал он. Когда Вэй Синжуй получит этот подарок, он обязательно обрадуется и позволит ему вернуться домой. Вот тогда головные боли больше не будут возвращаться.

http://bllate.org/book/27404/3327237