Готовый перевод The Little Fool Died, and the Ruthless Tycoon Burned / После смерти глупыша: как холодный босс сгорал в огне раскаяния: Глава 3

Он что, не умер? Тело почти не болит, хотя всё ещё ощущается ноющая боль.

Но ведь мать умерла?

Почему она стоит прямо перед ним? Неужели после смерти человек может встретиться с ушедшими близкими?

— Яньчжи, ты вообще слышишь, что я говорю? — Чэнь Фанчжи сжала его руку чуть сильнее. — Парень из Семьи Лю положил на тебя глаз, просто сходи к нему, посмотри, только посмотри — он ничего тебе не сделает.

Яньчжи выдернул руку и заметил на запястье синий больничный браслет, на котором значилось:

Пациент: Янь Яньчжи

Возраст: 20 лет

Янь Яньчжи склонил голову набок и спросил:

— Мам, какой сейчас год и месяц?

— Что? Май 20XX года, конечно! — Чэнь Фанчжи была сбита с толку таким вопросом и поспешно приложила ладонь к его лбу. — Яньчжи, у тебя что-то болит? Мама сейчас позовет врача.

— Не надо! — Янь Яньчжи отодвинулся к изголовью кровати, желая оказаться как можно дальше от этой женщины. — Со мной всё в порядке.

На самом деле, всё было совсем не в порядке.

В памяти всплыли события прошлого.

Когда ему исполнилось двадцать, мать, пытаясь закрепиться в семье Янь, изо всех сил пыталась протолкнуть его в Семью Лю.

Семья Лю была одним из самых богатых и влиятельных кланов в Хайши, а младший господин Лю Хуаньфэн предпочитал мужчин, особенно таких, как он — невинных, не знавших мужской ласки. Чем чище был такой юноша, тем изощреннее и развратнее Лю Хуаньфэн любил с ним обращаться.

В то время Янь Яньчжи был очень наивным и почтительным сыном. Стоило матери сказать: Я ведь о тебе забочусь, как он беспрекословно слушался, никогда не сопротивляясь.

В тот раз он тоже послушно выполнил её просьбу и отправился в Семью Лю на встречу с Лю Хуаньфэном.

Оказавшись на месте, Лю Хуаньфэн запер его в темной, герметичной комнате. Увидев развешанные по стенам причудливые орудия пыток, Янь Яньчжи в ужасе выпрыгнул из окна третьего этажа, из-за чего повредил рассудок.

После этого положение матери в семье Янь стало стремительно ухудшаться, пока, наконец, её не довели до отчаяния тетушки, объединившись против неё, и она не скончалась от горя.

Янь Яньчжи, будучи незаконнорожденным сыном, и так не имел веса в семье, а после смерти матери и из-за своего поврежденного ума стал для них никем.

Они заставляли его ползать через собачий лаз, кормили собачьим кормом, требовали лаять на земле, а кузены даже по очереди снимали его на видео и выкладывали в интернет, распуская непристойные слухи.

А потом был брак с Вэй Синжуем. Никто не ожидал, что из всех женщин семьи Янь Вэй Синжуй не выберет ни одной, а возьмет в жены этого дурачка.

Тогда Янь Яньчжи был так счастлив: у него наконец-то появился муж, он больше не один, и никто не осмелится его обижать. После свадьбы он был послушен Вэй Синжую во всем, считая его всей своей вселенной.

И что в итоге?

Ха, в итоге — разбитая машина и смерть.

Теперь, оглядываясь назад, понимаешь: Вэй Синжуй выбрал его в жены только для того, чтобы потом с чистой совестью привести в дом свою настоящую любовь?

В прошлой жизни Янь Яньчжи после травмы головы стал глупым и никак не мог понять, почему Вэй Синжуй позволил Лу Юэбаю жить в их доме, а его самого выгнал так безжалостно.

Теперь же всё стало очевидно.

Кто же виноват, что он был так похож на Лу Юэбая?

Настоящий хозяин вернулся, и двойник должен был уйти.

Наверное, Вэй Синжуй был очень рад, когда получил то заявление о разводе?

Янь Яньчжи был бесконечно благодарен судьбе за то, что переродился в свои двадцать лет — до того, как стал дураком и до того, как по-настоящему узнал Вэй Синжуя.

Его жизнь началась сначала, хотя он и не знал, почему.

В этой жизни он ни за что не повторит своих ошибок!

Янь Яньчжи потер ноющую голову. Если память ему не изменяла, в больнице он оказался из-за того, что двоюродный брат случайно разбил ему голову.

Двоюродный брат каждый день занимался боксом в спортзале, и сегодня в обед туда пришла красивая девушка. Желая покрасоваться перед ней, он заставил Янь Яньчжи выйти на ринг в качестве живой мишени.

Янь Яньчжи с детства был слаб здоровьем, в зал ходил лишь для укрепления организма, боксом никогда не занимался, поэтому, оказавшись на ринге, мог только терпеть удары.

В прошлой жизни после того избиения он вскоре повредил голову и больше никогда не ходил в спортзал, а дело о нападении так и замяли, так как мать была слишком мягкотелой, чтобы требовать справедливости.

Но теперь, когда жизнь началась с чистого листа, он обязательно добьется справедливости!

Что касается Вэй Синжуя, то пока он не будет с ним связан, он сможет избежать той роковой аварии, что должна была случиться через восемь лет.

Янь Яньчжи привел мысли в порядок. Сейчас самое важное — разобраться с тем, что его избили.

Он поднял голову:

— Мам, я проголодался, ты не могла бы принести мне чего-нибудь поесть?

— Проголодался? Подожди, мама сейчас что-нибудь поищет, — Чэнь Фанчжи, хоть и была эгоистичной, всё же немного заботилась о сыне, поэтому, услышав просьбу, поспешно ушла на поиски еды.

Янь Яньчжи достал из-под подушки телефон — модель восьмилетней давности, пользоваться было неудобно, но для смарт того времени функции были вполне достойными.

Он проверил баланс в приложении: там оставалось чуть больше двухсот юаней.

Двухсот юаней хватит.

Янь Яньчжи встал с кровати, обулся и тихо покинул больницу.

Когда он вышел из интернет-кафе, уже стемнело. Янь Яньчжи достал телефон: больше десяти пропущенных вызовов — все от матери.

Он не стал перезванивать, а просто отправил сообщение: Мам, со мной всё хорошо, я уже еду домой, ты тоже возвращайся.

Янь Яньчжи поехал домой на метро.

В тот же вечер на форуме S-университета аноним выложил сенсационную новость:

# Янь Цзыгуй, главный красавец экономического факультета, крутит романы с восемью девушками одновременно. Доказательства налицо! #

К посту прилагались восемь фотографий, на которых Янь Цзыгуй был запечатлен с разными девушками в недвусмысленных позах — они целовались.

Эти фотографии Янь Яньчжи скачал из личного профиля своего двоюродного брата Янь Цзыгуя, который по неосторожности открыл доступ к альбомам для всех родственников.

http://bllate.org/book/27404/3327239