× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Giant Panda Marriage Guide / Брачный контракт с пандой: Ошибка ледяного альфы: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Их свадьба проходила в винодельне на вершине Горы Кэлунь.

Извилистая щебеночная дорожка тянулась от самого подножья горы прямо к закату. Бескрайние поля персиково-розовых махровых роз сорта Джульетта заливали всё вокруг, и на фоне безмятежного золотого заката поместье казалось сошедшим с картины маслом.

Тратя последние силы из-за слабого здоровья, Чжу Синъянь целых полгода лично высаживал розы сорта Джульетта по всему поместью.

Пленительный цветочный аромат разносился по каждому уголку, точь-в-точь повторяя запах его Феромонов.

Хрупкий маленький omega не мог подолгу источать Феромоны, поэтому и придумал столь неуклюжий способ.

Он заменил собственные Феромоны розами сорта Джульетта в качестве самого первого подарка для любимого человека.

Обручившись с Цзи Линьчуанем два года назад, сегодня он наконец-то исполнил заветное желание и сыграл свадьбу. Не было ничего более романтичного, чем выйти замуж за человека, по которому так долго сох и о котором столько лет мечтал как о недосягаемом лунном свете.

Вплоть до самой секунды, пока он не сел в машину, Чжу Синъянь думал, что, возможно, это была щедрая компенсация судьбы, отобравшей у него всю удачу.

*

На заднем сиденье Майбаха.

Цинь Вань ласково держала Чжу Синъяня за руку, и её ухоженное лицо было полно тревоги:

— Синъянь, у тебя ничего не болит?

Чжу Синъянь покачал головой, и его изящное личико светилось от возбуждения и предвкушения:

— Всё в порядке, мам, я не такой уж хрупкий.

Двадцатилетним парням редко идет строгий черный цвет, но на Чжу Синъяне черный костюм смотрелся так, словно он был благородным принцем.

Поскольку его истинный облик представлял собой крошечного детеныша большой панды, в чертах его лица сохранилась некоторая мягкость, а глаза напоминали чистый черный обсидиан, окутанный легкой утренней дымкой, из-за чего казалось, будто он непрерывно улыбается с нежностью.

Однако за этим румяным и миловидным личиком скрывались многолетние недуги.

Цинь Вань всё равно переживала, боясь, что он снова хорохорится.

— Кто тебя просил за нашей спиной тайком глотать столько стимуляторов? Даже крепкие и здоровые alpha смеют принимать максимум пять штук, а ты — целый тюбик за раз! Ты нас до смерти напугать решил, да?

Дата свадьбы выпала на раннюю весну — аккурат на период дифференциации Чжу Синъяня. Хрупкому организму omega было крайне трудно сохранять человеческий облик в эти дни, и ему уже требовалось потратить все свои силы лишь на то, чтобы подняться с постели, а сберечь остатки выносливости удавалось, лишь обратившись в истинный облик большая панда.

Чжу Синъянь проглотил целый тюбик стимулятора со вкусом зубной пасты, от которой сводило зубы, и лишь чудом смог обрести человеческий вид, чтобы достойно провести свадьбу.

Побочным эффектом же стали жуткая тошнота, рвота и полное отсутствие аппетита.

Прошлой вечерней порою он тайком бегал в туалет и срыгивал с десяток раз, а за весь сегодняшний день не выпил ни капли воды и не съел ни крошки. Если бы не этот искусственный допинг, заставлявший его держаться изо всех сил, он бы давно потерял сознание.

— Ладно-ладно, я знаю, что был неправ. Я ведь сегодня женюсь, мам, а ты всё еще отчитываешься со мной, как с ребенком.

Цинь Вань с улыбкой ущипнула его за нос, но, заметив на его лице усталость, почувствовала, как сердце болезненно ёкнуло:

— И что с того, что женился? Пока мама жива, ты всегда будешь ребенком. Здоровье — это самое главное, что бы ни случилось, никогда не перенапрягайся, понял?

У Чжу Синъяня защипало в носу, и он медленно, с натугой выдохнул.

Под его бледной кожей даже проступали бледно-голубые венки — он напоминал сломанный ветром стебелек цветка в самую лучшую пору своей жизни, настолько хрупкий, что от любого неосторожного движения мог рассыпаться на кусочки.

Сидевший рядом старший брат Чжу Шисюй тоже покраснел глазами, протянул руку и взъерошил ему волосы:

— Мелкий, боишься?

Чжу Синъяню понравилось, как его гладят, и он потерся щекой о чужую ладонь:

— Чего тут бояться? Если кто-то посмеет меня обидеть, ты же первый притащишь оружие и заявишься к ним в дом.

— Знаешь ведь! Лекарство взял?

Чжу Синъянь о чем-то задумался, смущенно моргнул, и на макушке у него тут же «всплыли» два пушистых медвежьих ушка:

— Разве... мы не поженились? Зачем еще лекарства с собой таскать?

Цинь Вань ответила:

— Те лекарства уже почти перестали на тебя действовать, больше не принимай их. Пусть лучше Сяо Цзи поможет тебе наладить состояние своими Феромонами.

Из-за несчастного случая в пятнадцать лет Чжу Синъянь лишился половины железа. Феромоны, вырабатываемые оставшейся половиной, уже не могли поддерживать жизнь, и его внутренние органы начали постепенно отказывать. Врачи некогда вынесли вердикт, что он не доживет до двадцати одного года.

Единственным выходом было найти alpha с процентом совместимости выше 98% и провести сеансы стимуляции Феромонами.

Само собой разумеется, именно Цзи Линьчуань обладал той самой совместимостью выше 98%.

http://bllate.org/book/27413/3328950

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода