Готовый перевод Giant Panda Marriage Guide / Брачный контракт с пандой: Ошибка ледяного альфы: Глава 5

Он бросил эту фразу и, не оглядываясь, быстрым шагом направился к выходу — так поспешно, словно за его спиной таилась какая-то мерзость.

Чжу Синъянь долго провожал взглядом его удаляющуюся спину, застыв на месте, а затем слёзы хлынули с новой силой, прорвав плотину.

Кровь, сочившаяся из ладони, испачкала диван. Розовые шипы вонзились глубоко в плоть, и Чжу Синъянь принялся вытаскивать их один за другим, после чего скомкал салфетку и прижал к ране.

Телефон внезапно дважды вибрировал. Он и без того знал: это наверняка брат с мамой, но ответить не смел, да и не представлял, как заговорить.

Болезнь длилась уже пять лет, именитые врачи не могли найти лекарство, и семья давно извелась, терзаемая недугом младшего сына. Цзи Линьчуань был не только последней надеждой Чжу Синъяня, но и последним упованием для Цинь Вань и Чжу Шисюя.

Когда Семья Цзи дала согласие на свадьбу, Цинь Вань чуть не плакала от счастья. Буквально вчера они всей семьей ходили к могиле отца, чтобы исполнить обет: говорили, что болезнь младшенького наконец-то излечима, и просили его уйти с миром.

И как теперь Чжу Синъянь мог сказать им: последней надежды больше нет, Цзи Линьчуань ненавидит меня до глубины души?

Но если не ответить на звонок, мама будет волноваться еще сильнее.

Чжу Синъянь поспешно вытер слёзы салфеткой, приглушил свет в гостиной, глубоко вздохнул и принял видеовызов.

— Эй, госпожа Цинь, добрый вечер! — он по-прежнему лучезарно улыбался, и на его пухлых щечках проступили крошечные ямочки.

Цинь Вань ласково назвала его сокровищем и спросила, куда подевался Сяо Цзи?

От одной мысли об этом человеке Чжу Синъяня пронзила острая боль, и он запинкой произнес:

— Он… он пошел в душ.

— Ладно, тогда поболтаем с ним в другой раз.

Заметив лежащую рядом с сыном охапку бамбука, Цинь Вань с некоторой боязнью спросила:

— Ну как, сокровище, Сяо Цзи понравился твой свадебный подарок? Он над тобой не смеялся?

Чжу Синъянь судорожно кивнул, и в тусклом свете слёзы ручьями покатились по уголкам его рта:

— Понравился, ему очень понравилось. Он не смеялся надо мной, наоборот, сказал, что пересадит этот бамбук в землю и вырастит побольше.

Мама выглядела невероятно счастливой и радостно прощебетала:

— Вот видишь! Я же говорила, что Сяо Цзи ни за что не станет высмеивать твои чувства. Искренняя любовь никогда не бывает постыдной, сокровище, будь увереннее в себе.

Чжу Синъянь словно сквозь слезы улыбнулся, его голос страшно охрип:

— Да, искренняя любовь никогда не бывает постыдной…

Но почему я отдал столько искренности, а в ответ не получаю ни единого знака?

В этот момент на экране Чжу Шисюй отобрал у матери телефон, но едва заметив уголки покрасневших глаз брата, на секунду замер и замолчал на полуслове.

Сославшись на то, что ему нужно взять кое-какие вещи, брат убежал на балкон и, убедившись, что Цинь Вань его не услышит, снова посмотрел на Чжу Синъяня.

Тот продолжал улыбаться:

— Что такое, братишка?

У Чжу Шисюя покраснели глаза:

— Младшенький, тебя обидели?

Крупные слезы внезапно покатились по щекам. Чжу Синъянь отвернулся, не в силах скрыть горе:

— Нет, никто меня не обижал.

— Тогда почему ты плачешь? Ты несчастлен? Ничего, если тебе плохо — скажи брату, хочешь, я приеду и заберу тебя?

— Не нужно! Я всем доволен. — Он крепко сжал в ладони пропитанную кровью салфетку, произнося неуклюжую ложь, чтобы обмануть брата и самого себя.

— Я просто безумно рад, плачу от счастья…

— Наконец-то я могу выйти замуж за Цзи Линьчуаня, как я могу быть несчастлен… Брат же знает, я… я так сильно его люблю… Люблю до того, что в мечтах грежу о нашем общем будущем…

Но почему все обернулось вот так?

Чжу Синъянь не мог этого понять и больше не был способен думать.

Неизвестно почему железа заболела еще сильнее — казалось, тысячи крошечных насекомых облепили всё его тело и принялись кусать одновременно. От шеи до самого лба всё пылало и наливалось жаром, а от жгучего пламени вокруг глаз он едва мог разомкнуть веки.

Лишь когда жар, исходивший из позвоночника, хлынул с непреодолимой силой, Чжу Синъянь запоздало всё понял.

У него началась течка.

Феромоны, выделяемые Цзи Линьчуанем наружу, спровоцировали наступление периода течки.

Приступ гона нагрянул неожиданно, без каких-либо предвестников. Чжу Синъянь в панике попытался подняться, но его обессиленное тело качнуло, и он снова рухнул без сил.

Сознание все больше затуманивалось, в голове шумело, веки казались свинцовыми и не поднимались, а ноги налились тяжестью пудовых гирь.

Из-за стимуляции феромонами альфы этот период течки бушевал куда яростнее и горячее, чем все предыдущие.

Не прошло и мгновения, как зудящая красная сыпь сплошным ковром покрыла кожу, кипящая кровь словно разожгла внутри него огонь, тело пропиталось горячим потом, напоминая вытащенного из воды щенка.

Сорванные нервы вопили о неприкрытой, откровенной жажде, а промокшие насквозь брюки напоминали, что это тело отчаянно нуждается в ласке.

— Подавитель… м-м… мне нужен подавитель…

С трудом поднявшись, Чжу Синъянь шатаясь бросился к своему чемодану, долго шарил внутри, пока наконец не нащупал шприц, и дрожащими руками сделал себе укол.

Однако симптомы ни капли не ослабли.

Подавитель перестал действовать!

— Как он мог внезапно перестать действовать…

Чжу Синъянь в панике огляделся по сторонам, в покрасневших от влаги глазах читалось полное отчаяние. Он изо всех сил впился ногтями в бедро, заставляя себя сохранять хладнокровие.

Пытаясь отдышаться сквозь тяжелые хрипы, Чжу Синъянь поднял взгляд на главную спальню наверху, но едва эта мысль возникла в голове, как он тут же безжалостно подавил ее.

Бесполезно…

Цзи Линьчуань ему не поможет.

Хотя он был его возлюбленным, о котором тот так долго мечтал, и новоиспеченным мужем, потерявший от отчаяния рассудок Чжу Синъянь прекрасно понимал: от этого человека не дождаться и капли нежности, а если он попросит о помощи, в ответ услышит лишь презрение.

Загнанный в угол омега бросился в ванную на первом этаже, словно спасаясь бегством, подбежал к ванне и включил душ.

Ледяная струя обрушилась на голову, словно колючие сосунки, мгновенно пронзив холодом от затылка до плеч.

Чжу Синъянь от неожиданности судорожно вздрогнул, и мучения от контраста жара и холода заставили его инстинктивно попытаться отпрянуть, но липкая влага между ног вновь заставила его погрузиться в воду.

— Мх… м-м…

Из ванной доносились тихие, полные боли всхлипывания. Чжу Синъянь свернулся калачиком, лежа на боку в ванне, и безостановочно дрожал, словно в лихорадке.

http://bllate.org/book/27413/3328954