× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Sword Spirit Becomes Dao Companion Legend of Cat Lord / Стать духом меча своего врага: Легендарный кот-хозяин: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели тот самый проклятый Владыка Демонов в свое время действительно имел связь с Бессмертным Почитаемым Нин Цином?

Чи Е и самому казалось это поразительным. Слухи о подобном до него доходили, когда он еще был во Вратах Демонов, но, тщательно покопавшись в своей памяти, он не нашел у себя воспоминаний о подобных событиях.

— То, что я похож на Владыку Демонов, еще не доказывает, что у Нин Цина с ним что-то было.

На этот раз, не дав мужчине ответить, Мань Ши перехватила инициативу:

— Позволь мне спросить. Юань И, помолчи, ты все равно не можешь попасть в самую суть. Сюэ Ин, откуда ты знаешь техники Врат Демонов?

Чи Е запнулся. Разве он мог сказать, что владеет ими от рождения?

Мань Ши продолжила:

— В культивации важна Карма. Что посеешь, то и пожнешь. Особенно если речь идет о таких великих мастерах, как Бессмертный Почитаемый Нин Цин и этот... кхм, этот Владыка Демонов. Достигнув их уровня, и внешность, и способности становятся частью самой судьбы. Обычные люди или предметы, не связанные с ними Кармой, не могут получить доступ к их удаче. Иначе говоря, если бы тебя не связывала с Владыкой Демонов Карма, ты не смог бы — да и не стал бы — выглядеть так, как он. Причем настолько похоже, что, глядя на тебя, мне хочется ввязаться в драку.

Чи Е практиковал культивацию, следуя законам неба и земли. Врата Демонов не особо чтили Карму, но, прислушавшись к доводам присутствующих и вспомнив лицо Нин Цина, которое казалось абсолютно свободным от любых желаний, он вдруг решил, что так будет даже интереснее.

Чи Е заговорил, подражая манере общения мастеров обольщения из Врат Демонов:

— Я и сам не знаю. Кажется, я владел этой техникой с самого рождения. Помню лишь, как когда-то меня взращивали два потока духовной силы: один огненный, другой водяной. Водяной поток был того же происхождения, что и моя печать души — это была сила Нин Цина. А огненный... был вот таким...

Чи Е раскрыл ладони, и в них вспыхнуло пламя. Огонь от начала и до конца был золотым, ослепительно ярким.

Это... это же символ Владыки Демонов!

Юань И вскрикнул и отпрянул на широкий шаг назад, словно слова Чи Е обладали некой разрушительной силой.

А Мань Ши, увидев это, пошатнулась и отклонилась назад, будто внезапно разучилась культивировать и потеряла равновесие, так что ей пришлось вцепиться в колонну внутри Зала Минцзи.

— Мой Бессмертный Почитаемый Нин Цин, в конце концов, все же был осквернен этим проклятым Владыкой Демонов!

Не только Мань Ши и Юань И были в таком состоянии — все ученики в зале выглядели совершенно убитыми горем. Они один за другим с болью и отчаянием смотрели на Чи Е. Некоторые даже побрели прочь из зала, потеряв душевный покой, и что-то бормотали себе под нос:

— Бессмертный Почитаемый Нин Цин... все же доверился не тому.

— Бессмертный Почитаемый Нин Цин — человек такого уровня, как это могло произойти? Как?

— Стоит только подумать, что проклятый Владыка Демонов, которого мы проклинали столько лет, когда-то был так близок с Бессмертным Почитаемым Нин Цином... настолько близок, что они вместе взращивали один и тот же меч! Я ненавижу это! Почему именно он?!

Чи Е приподнял бровь. Он не ожидал, что эта новость нанесет такой урон людям из Секты Цаншань. Глядя на тех, кто остался в зале, он злорадно изогнул уголки губ.

— Я был взращен Нин Цином и Владыкой Демонов.

Эта фраза, подобно шепоту злого духа из глубин бездны, поглощающего души, эхом разнеслась в ушах всех присутствующих.

В этот момент снаружи раздался грохот. Все в зале обернулись: Сун Чэнь, только что переступивший порог, сжал руку так, что колонна у входа в зал превратилась в пыль.

Глава 3. Распространение слухов (часть 2)

Секта Цаншань. За пределами Зала Минцзи, где находились глава секты и несколько старейшин, стояли Чи Е, Мань Ши, Юань И и Цзэ Цюань, обдуваемые ветром. Время от времени до них доносился яростный рев Сун Чэня и уговоры других старейшин.

Ранее Сун Чэнь раздавил колонну у входа, перепугав всех так, что ученики разлетелись, словно птицы, и в итоге остались только они четверо.

Сун Чэнь был мрачнее тучи. Ли Линь сохранял относительное спокойствие, Лян Сяо выглядел настолько суровым, будто его собственную домашнюю капусту сгрыз кабан, а кабан этот еще и сбежал. Цзэ Цюань стоял рядом с Лян Сяо, сохраняя полное безразличие. Четверо стояли снаружи, храня молчание, пока Ли Линь наконец не произнес:

— Пойдемте во внутренний зал. Здесь не место для таких разговоров.

Сун Чэнь, помрачнев, бросил:

— Вы трое, идите за мной.

Когда они добрались до Зала Минцзи, Сун Чэнь с остальными вошли внутрь, оставив четверку младших на улице «остыть» — как они это изящно назвали.

Юань И смотрел на Чи Е, явно желая что-то сказать, но не решаясь. Мань Ши смотрела на него так, что у нее чесались руки — если бы была возможность, она бы с удовольствием избила его лицо. А Цзэ Цюань кротко спросил:

— Слышал от учителя, что Бессмертный Почитаемый Нин Цин принял на себя Грозовую кару вместо тебя. Как он себя чувствует?

— В порядке, — ответил Чи Е.

Сила Нин Цина столь велика, что принятие Грозовой кары при Принятии человеческого облика, если и не было для него легкой прогулкой, вряд ли могло причинить ему серьезный вред. Да и на Горе Сюэцин он не заметил на нем никаких повреждений. Неужели эти люди из Секты Цаншань считают Нин Цина настолько нежным цветком?

Только он успел об этом подумать, как из Зала Минцзи раздался громкий вопль:

— О, мой Нин Цин!

Голос пронзил небеса, заставив всех четверых снаружи невольно вытянуться. Чи Е даже поразился: вот уж поистине скрытые таланты в Секте Цаншань! Глава секты в таком состоянии сумел направить свою духовную силу так, чтобы голос был слышен только внутри Зала Минцзи и прямо над ним.

Юань И усмехнулся:

— Глава секты все так же полон сил.

Мань Ши наградила его закатыванием глаз. Разве хорошо, что глава сейчас так полон сил? После этого вопля он непременно начнет кричать на них.

Так и вышло. Через мгновение из зала донеслось:

— Вы четверо, живо внутрь!

Они вошли. Трое поклонились:

— Приветствуем главу секты, учителя и уважаемых старейшин.

Чи Е остался стоять неподвижно, осматривая зал и заметив, что там появился еще один старейшина.

Четвертый старейшина, Ли Цянь, внимательно оглядела Чи Е, а затем улыбнулась и протянула ему узел «Сердце к сердцу»:

— Подарок при первой встрече. Я четвертый старейшина Секты Цаншань, Ли Цянь.

Чи Е принял узел, пребывая в некотором замешательстве: зачем он нужен? Он не мог понять его предназначения, но, приняв дар, ответил:

— Я — Дух меча Нин Цина, Сюэ Ин.

Четвертый старейшина повторила:

— Сюэ Ин... Сюэ Ин.

Она улыбнулась:

— Сразу слышно, что это имя дал братец Нин Цин.

Братец Нин Цин?

Чи Е запомнил это обращение, но внешне остался невозмутим:

— Да, это имя дал Нин Цин.

Ли Цянь уставилась на Чи Е и наконец произнесла:

— Ты так похож на одного знакомого мне человека, но я никак не могу вспомнить, на кого именно.

Чи Е прямо ответил:

— Наверное, на Владыку Демонов. Все в Секте Цаншань говорят, что я похож на него.

http://bllate.org/book/27418/3329954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода