× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Obsessive Partner Discovered My Pregnancy / Мой «невинный» возлюбленный: Секрет в ожидании: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не знаком. Можешь вырезать этот отрезок видео и скинуть мне отдельно? — спросил рыжеволосый юноша.

— Хорошо, — ответил Шэнь Яньчжи, краем уха отметив время, когда они вдвоем вошли в отель.

Проводив рыжеволосого юношу, Шэнь Яньчжи вернулся за стойку администратора, поднял список регистраций за прошлую вечернюю смену и в положенном временном промежутке вполне предсказуемо обнаружил лишь одно имя.

Поразмыслив немного, он проследил по способу оплаты номера того, кто расплатился за комнату на пару часов.

Фан Чэньсюань.

Отлично, теперь он знал хоть что-то, да и Сюй Якану, если тот вздумает увильнуть от долга, будет чем предъявить претензию. Сам Шэнь Яньчжи не дорожил той небольшой суммой, но и тратить деньги на людей с сомнительной моралью не желал.

Череда неприятностей, запущенная рыжеволосым юношей, не отпускала Шэнь Яньчжи до часу дня. Едва выкроив момент передохнуть и перекусить, его снова сорвали с места — разбираться с законной женой, которая притащила с собой группу поддержки и устроила публичную выволочку мужу с любовницей.

Пока он содействовал полиции в урегулировании гражданских формальностей, столовая стряпуха уже давно пристроила его порцию в мусорное ведро.

В половине пятого вечера изголодавшийся Шэнь Яньчжи принял подношение от Хань Юйси — стаканчик острого одэна.

Он ел одэн и ковырялся в телефоне, устроившись под сенью гинкго у черного входа в отель.

Досталось так сильно, что даже жевать казалось утомительным.

Он слегка согнул палец, отменяя желание заглянуть в Синюю птичку. Утром выскочило с десяток уведомлений, он смахнул их, залез в настройки и вовсе отключил оповещения, а теперь...

Ему на самом деле жутко хотелось поболтать с кем-нибудь незнакомым.

Просто зайти и посмотреть, вовсе не обязательно с кем-то завязывая беседу.

Вчерашний ответ Шэнь Яньчжи, судя по всему, немало озадачил X, и тот завалил его сообщениями.

Среди них были рассуждения о том, что можно начать с дружбы, а когда между ними возникнут настоящие чувства, тогда и разобраться с тем, кто сверху, а кто снизу, ведь выход всегда найдется.

Его молчание поставило X в тупик, а позже X даже поинтересовался, принципиально ли ему искать исключительно Топа, после чего переписка заглохла.

Шэнь Яньчжи позабавило это. Парень явно торопился.

Прищурившись, он внезапно облизал губы, выудил из стаканчика с одэном сосиску, зажал ее в зубах и, щелкнув камерой, отправил снимок X.

X: Вкусно?

Этот парень умудрился упустить суть.

Совсем не похож на тех Синих птичек, с которыми ему доводилось сталкиваться раньше — невероятно наивный, будто притворяется.

Шэнь Яньчжи управился в два счета и принялся печатать одной рукой.

S: Не заметил?

X: Ты меня дразнишь.

А ума-то хватает, вот только, похоже, он всё понимает, но на крючок не идет.

Счел его приемы слишком примитивными или нашел кого получше?

S: А я-то думал, ты тут единственный пользователь со свежим и незаурядным взглядом.

X: Сдержанность не значит глупость.

Шэнь Яньчжи скривил губы, в его глазах блестело легкое веселье, вызванное прямотой собеседника.

S: Подумал, ты уже подцепил кого-то другого.

X: Ни за что. Я же сказал, что ты — единственный контакт в моем списке друзей.

Вечность из уст взрослого человека длится слишком недолго, чтобы Шэнь Яньчжи принимал ее близко к сердцу. Жея одэн, он с рассеянным видом открыл профиль X и замер.

Тот стал еще ближе.

С изначальных 3,1 километра расстояние сократилось до 1,8 километра — так близко, что Шэнь Яньчжи рефлекторно огляделся по сторонам: стена у фонарного столба, сплошь залепленная мелкими объявлениями, и длинный переулок, ведущий к двум улицам, северной и южной.

Подул ветер, и на улице не было никого, кроме него, жующего одэн.

Вокруг сплошь элитные рестораны и торговые центры, вполне возможно, что X тоже здесь ужинает или прогуливается.

Шэнь Яньчжи отвлекся, наблюдая, как 1,8 километра превратились в один километр. Дистанция продолжала неумолимо сокращаться, пока не уменьшилась до ста метров.

Он водрузил недоеденный одэн на крышку мусорного бака, вытер руки и напечатал:

S: Ты чем занимаешься?

X: Слоняюсь без дела.

S: Слоняешься без дела возле отеля?

X: С чего ты взял?

Стоило этому сообщению появиться, как Шэнь Яньчжи понял: X понятия не имеет, что функция геолокации в приложении постоянно обновляет данные о расстоянии.

При желании вычислить человека не составляло никакого труда.

Осознав это, он тут же пожалел, что вообще завел с X разговор на эту тему.

X: Вот оно что. Я не заходил в отель, просто дела привели в эти края.

X: Тебя так волнует, ходил я в отель или нет?

S: Много на себя берешь.

X: Ладно, как скажешь. Буду считать, что я всё выдумал.

Щеки слегка защигло от жаркой волны. Шэнь Яньчжи открыл аватарку X, всмотрелся в нее, а затем снова взял стаканчик с одэном и продолжил есть.

Он так и не успел продолжить переписку с X, как от Хань Юйси прилетело сообщение: в вестибюле что-то случилось, требуется его личное вмешательство.

На сегодняшний день выпало слишком много суеты. Шэнь Яньчжи с раздражением подумал: неужели настала та самая пора сплошных напастей?

У стойки администратора стоял человек в черном плаще и черных брюках, спиной к нему. Фигура стройная и прямая, словно молодая тополя, которую не сломать никаким бурям.

— Что произошло?

Едва Шэнь Яньчжи задал вопрос, как эта фигура слегка напряглась, а затем полуобернулась, чтобы взглянуть на него.

Их взгляды встретились: в одном читалось изумление, в другом — покой.

Шэнь Яньчжи еще раз окинул взглядом притихшего парня, шагнул за стойку и опустил глаза на Хань Юйси.

Хань Юйси вполголоса изложил всю предысторию от начала и до конца.

Выслушав его, Шэнь Яньчжи поднял взгляд на парня, который все так же не сводил с него глаз:

— Как к вам обращаться, молодой человек?

— Фан Чэньсюань.

Так вон как звали этого смазливого паренька.

Шэнь Яньчжи напомнил себе ни в коем случае не примешивать личные счеты к работе и поинтересовался:

— Господин Фан говорит, что вчера оставил в номере какую-то очень важную вещь?

— Да, для меня она крайне важна.

Голос Фан Чэньсюаня звучал чуть более бархатно, чем во время утреннего звонка, что куда больше вязалось с образом какого-нибудь соблазнителя.

— Друг господина Фана выписался сегодня в восемь утра, и персонал, убирающий номера, ничего не передавал администратору насчет забытых вещей, — ответил Шэнь Яньчжи.

— Эта вещь кажется совершенно обычным предметом для посторонних глаз, — пояснил Фан Чэньсюань.

— Не могли бы вы описать пропажу подробнее? — попросил Шэнь Яньчжи.

Фан Чэньсюань хранил молчание.

Шэнь Яньчжи приподнял бровь: что же это за предмет такой, который обычному человеку кажется заурядным, а для него имеет такую ценность?

Памятный подарок от Сюй Якана?

Тогда это поистине прискорбно.

Тон Шэнь Яньчжи прозвучал не слишком дружелюбно:

— Господин Фан, вам все же придется уточнить, что именно вы потеряли, иначе я не смогу связаться с горничными и перепроверить все.

http://bllate.org/book/27419/3330079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода