× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Scorned One's Cheat Code to Catching a God / Отверженный гений: как соблазнить верховного бога: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тань Ли: Но...

Му Юнь продолжил: Если твоя судьба не особо крепка, то чем больше ты узнаешь о таких вещах, тем сильнее они на тебя влияют. Взять хотя бы меня: я коснулся лишь самой поверхности, и вот до чего докатился.

Эти двусмысленные слова прозвучали для Тань Ли загадочно и глубокомысленно. Глядя на изможденное лицо Му Юня, он окончательно поверил во все сказанное.

Видя, что удалось запудрить ему мозги, Му Юнь с глубоким вздохом изобразил на лице скорбь.

— Эх, возвращайся.

Тань Ли, постоянно оглядываясь, побрел к полицейской машине. Даже когда автомобиль отъехал, он продолжал смотреть в окно.

Му Юнь в это время уже стоял к нему спиной, уходя прочь. Его фигура словно была обременена историями, которые никак не могли принадлежать человеку в столь юном возрасте.

Сам же Му Юнь в этот момент думал о том, что провернуть этот трюк так легко удалось лишь благодаря помятому лицу, которое досталось ему от прежнего владельца тела, постоянно пропадавшего в интернет-кафе.

Небо уже начало сереть. У входа в бар он поймал такси и поспешил в общежитие.

Очередная бессонная ночь. Если бы не капля бессмертной энергии, поддерживающая силы, возможно, он уже красовался бы в заголовках новостей.

Студент местного вуза скончался от сердечного приступа у входа в бар после многодневного загула...

Позор на весь мир.

Когда он добрался до университета, было ровно шесть часов. Он, еще вчера обещавший начать новую жизнь, снова постучался в дверь комнаты, пока соседи крепко спали.

К счастью, Си Чжэньчуань и Сян Тянь не вернулись, в общежитии был только Лу Янь.

Тот спросонья открыл дверь и привычно собрался было вернуться в постель, но, придя в себя, почувствовал неладное.

Озадаченно он все же спросил: Опять в интернет-кафе был?

Му Юнь: Нет, в баре.

Лу Янь: ...

Для него никакой разницы.

Лу Янь мог понять: разве легко вот так сразу встать на путь исправления? Вспышка энтузиазма на три минуты — это вполне ожидаемо.

Му Юнь не стал вдаваться в объяснения, просто вскарабкался на свою койку и сладко заснул.

Следующие несколько дней не было никакой работы, и Му Юнь послушно посещал занятия.

Он проверил свой Показатель благих заслуг — он изменился с минус двух тысяч семи до минус двух.

Возможно, потому, что его недавняя работа по искоренению зла затронула социальный уровень и имела широкий охват, Показатель благих заслуг вырос.

Как раз когда он от скуки подумывал попросить у Янь Лаоу новое задание, у дверей аудитории внезапно появился молодой человек в полицейской форме.

— Му Юнь здесь?

В руках он держал почетное знамя и внимательно оглядывал класс.

Му Юнь узнал его: это был тот самый молодой полицейский, которому он передавал материалы в судебно-медицинской экспертизе.

Все взгляды тут же устремились на Му Юня.

— Ты ведь Му Юнь, верно?

Молодой полицейский подошел к нему и протянул знамя.

На ткани было вышито восемь иероглифов: Доблестный борец со злом, юный герой!

— Ну же, держи ровнее, улыбнись!

Полицейский вытащил телефон и сделал снимок.

Спустя несколько часов фотография Му Юня с каменным лицом появилась в городских новостях.

Несколько дней назад в нашем городе произошло чудовищное убийство, преступник действовал крайне жестоко. В то время как полиция была в растерянности, один отважный студент местного вуза не побоялся вмешаться и помог полиции своевременно раскрыть это дело...

Новость быстро перекочевала на форум университета и вскоре возглавила топ обсуждений.

В комментариях развернулись жаркие споры:

— Я знаю этого парня, с математического факультета. Он раньше в нашей столовой обедал, не расплатившись!

— И я знаю! Раньше он заходил в наш чат группы, чтобы подкатывать к девчонкам, и выкладывал свои кринжовые фото!

— Он даже за мной ухаживал, но я отказала, потому что выглядел он тогда слишком неряшливо...

Му Юнь: ...

Такая популярность ему была не нужна.

Конечно, были и положительные отзывы:

— Но этот парень действительно прославил наш вуз, он попал в тренды!

— Это точно, последний раз мы попадали в тренды, когда в столовой произошло массовое отравление!

— ...

Лу Янь тоже наткнулся на этот пост. Утром он еще недоумевал, почему полицейский подарил Му Юню знамя, а теперь все понял.

Оказывается, он ходил в бар вовсе не ради развлечения.

Лу Янь посмотрел на Му Юня. Тот сидел у окна, беззаботно крутя в руках ручку, и, казалось, о чем-то размышлял.

Послеполуденное солнце пробивалось сквозь окно и падало на стол. Его растрепанные волосы отливали золотом в лучах света.

В сочетании с его почти идеальным профилем картина была невероятно живописной.

Лу Янь засмотрелся.

Неужели это тот самый сосед, которого все терпеть не могли?

Глава 7: Длинноволосый призрак

После того как Му Юнь попал в тренды, он мгновенно стал местной знаменитостью.

Однако излишняя заметность мешала делам, поэтому, кроме как на занятия, он старался никуда не выходить.

Поскольку его больше никто не видел, ажиотаж постепенно утих.

Иногда он писал Божеству Лин Чжи, предлагая советы по ремонту дома, но в ответ получал лишь: Делай как тебе нравится.

В конце концов, он перестал спрашивать. Оставалось всего несколько дней до сдачи дома в Синьцзяне, и он все еще считал нужным уделить внимание некоторым деталям отделки.

Лу Янь с любопытством спросил: Почему ты в последнее время все время смотришь видео про ремонт? Собираешься этим зарабатывать?

Его мысли были логичны: успеваемость Му Юня была ужасной, пересдачи — обычным делом, и рассчитывать на престижную работу в офисе не приходилось, так что ремонт — вполне неплохой вариант.

Му Юнь: Помогаю другу, он недавно купил квартиру.

Лу Янь кивнул, но не мог вспомнить ни одного его друга, у которого были бы такие деньги.

В конце концов, после всех тех выходок, что он творил раньше, не то что богатые, даже бедные не хотели с ним водиться.

В этот момент девушка, которая в прошлый раз одалживала Му Юню книги, села перед ними.

http://bllate.org/book/27425/3331351

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу