Готовый перевод Pregnant by a Stranger Alpha / Случайный наследник в тени пустошей: Глава 5

Вскоре он прикусил губу и поднял глаза, в которых застыла такая беззащитность, что сердце сжалось от жалости.

— Что с тобой?

Шэнь Буци считал, что его альфа и правда очень похож на Розу: издалека колючий и чрезмерно высокомерный.

Но если присмотреться, видно, как он вынужден склоняться перед ливнем ради выживания, сбрасывая лепестки и становясь мягче.

Он расставил тарелки на полу и тихо произнес:

— Ничего страшного. Поешь пока чем есть, а как закончишь, мы переедем.

Утром по пути на работу он успел присмотреть подходящее жилье.

На самом деле в седьмом секторе дефицита площадей не было, найти кров там куда проще, чем раздобыть нормальную еду.

Но Шэнь Буци все равно пришлось потратить немало сил — он был слишком привередлив: комната должна быть большой, с собственным двориком, зеленью, светлой, просторной и наполненной приятным ароматом.

Все эти требования совершенно не вязались с седьмым сектором, но его альфа заслуживал только лучшего.

Думая об этом прекрасном доме — поместье с чудесными розами, которое он когда-то видел, — он снова посмотрел на Цзи Вэйши и неожиданно улыбнулся.

Его альфа, его Роза, наверняка тоже полюбит это место.

Даже повидавший немало безумцев Цзи Вэйши невольно нахмурился, глядя на столь странное поведение Шэнь Буци.

Однако он быстро скрыл свои чувства и осторожно перехватил Шэнь Буци за запястье:

— У тебя есть лекарства?

Шэнь Буци вздрогнул от жара его ладони и машинально покачал головой:

— Я не ранен.

Подумав, он добавил:

— Кто-то рядом резал овощи и порезался, а кровь попала на меня.

Сказав это, он небрежно вытер руку об одежду. Поскольку он постоянно чинил мехи, то каждый день носил одну из своих темных вещей, так что пара капель крови на них была совершенно незаметна.

Цзи Вэйши, заметив его суетливые движения, мысленно хмыкнул, но расспрашивать не стал. Оглядел овощи — сойдет, есть можно.

Он лениво проглотил пару кусков, краем глаза наблюдая, как Шэнь Буци хлопочет со сборами, и опустил взгляд, чувствуя легкое раздражение.

Цзи Вэйши отложил палочки, поправил воротник и кончиками длинных пальцев коснулся железы на затылке.

Какая жалость, период нестабильности все-таки не прошел.

Похоже, этот бета еще может пригодиться.

Подумав об этом, он поднялся и с максимально нежным видом спросил:

— Сяо И, что с тобой?

Он был совсем молод, и его голос звучал чисто, как у юноши. Обычно, когда он держал себя в руках, тон казался отстраненным и холодным, но сейчас, в мягкой манере, в нем проскользнула толика обволакивающей любви.

Шэнь Буци подумал, что у его альфы даже голос невероятно красивый.

Верно, мяуканье Мими тоже такое же ласковое и привязчивое.

Но почему же Мими до сих пор не вернулась? Обычно, если она даже не приходила ночевать, на следующий день всегда возвращалась.

Именно это его сейчас и беспокоило: он как раз заканчивал собирать вещи, и все было на месте, кроме Мими.

А ведь, помимо А Ши, он больше всего на свете любил именно Мими.

Шэнь Буци покачал головой:

— У меня есть кошка, но я никак не могу ее найти.

Цзи Вэйши утешил его:

— Вот как? Наверное, она просто потерялась. Не стоит так расстраиваться: я слышал, что кошки не привязываются к дому, скорее всего, ушла где-то погулять.

При этом он сделал вид, что собирается выйти и помочь поискать, но Шэнь Буци поспешно его остановил:

— Не надо, давай переедем вечером, ты лучше сначала поешь.

Цзи Вэйши изобразил смирение и снова сел, однако в душе раздраженно подумал: Цыц, неужели у него совсем нет принципов? Готов менять планы переезда из-за какой-то кошки.

На самом деле утром он видел эту кошку — пеструю, черно-желтую, до ужаса уродливую, да еще и противно орущую, вызывающую лишь досаду.

У него как раз начался пик периода нестабильности, он был раздражен и, применив легкое ментальное давление, заставил животное поджать хвост и позорно сбежать.

Оказывается, это кошка того самого беты — такая же раздражающая, как и хозяин.

Хотя этот бета все же получше кошки, по крайней мере, на него приятнее смотреть.

Шэнь Буци не знал о «добром» поступке Цзи Вэйши и очень переживал.

Мими такая маленькая, если она не вернется поесть лекарство, то, проведя столько времени под кислотным дождем, обязательно заболеет.

А если они переедут, и она не сможет его найти, Мими наверняка подумает, что ее бросили, и ей будет очень больно.

Он нахмурился и молча опустил вещи на пол.

Когда он наклонился, из кармана показался уголок тюбика с питательной смесью.

Взгляд Цзи Вэйши потемнел. Этот бета и правда интересный: сам питается суррогатом, а случайному встречному, которого знает всего один день, покупает первоклассные овощи.

Либо у него есть скрытые мотивы, либо он фанатик секты Света.

Вряд ли последователь секты Света смог бы выжить в седьмом секторе, значит, этот человек его узнал?

Может, он специально подстроил так, чтобы показать питательную смесь, чтобы наладить отношения и позже попросить об одолжении?

Жаль, каковы бы ни были его планы, этот жалкий бета явно переоценил его моральные принципы.

Он, Цзи Вэйши, вовсе не тот добряк, что платит добром за добро.

Но раз уж человек так старался разыграть спектакль, почему бы не подыграть?

Цзи Вэйши воскликнул:

— Ты ешь питательную смесь?

Шэнь Буци, уже готовый идти на улицу искать Мими, споткнулся на месте от этого крика, ошеломленно кивнул и, увидев слезы в глазах Цзи Вэйши, поспешно добавил:

— Не плачь, мне все равно, что есть, правда, все в порядке.

Он говорил чистую правду: для него вкус этих вещей почти не отличался, а по эффективности питательная смесь была даже удобнее и сытнее овощей.

Цзи Вэйши усмехнулся про себя: «Все равно»? Тогда зачем было устраивать целый спектакль?

У него, измученного периодом нестабильности, не хватало терпения, и только он хотел что-то сказать, как вдруг уловил тонкий аромат.

Словно легкий летний ветерок, он разгладил тревогу в сердце и унял телесную боль, принеся с собой шлейф запаха, напоминающий аромат лотоса.

Этот запах… У него уже был опыт, и он ухватился за момент, чтобы принюхаться внимательнее, но чем больше он вдыхал, тем сильнее недоумевал.

Как это возможно? Почему аромат так похож на феромон того единственного омеги S-класса?

Он хотел спросить Шэнь Буци, что происходит, но в голове внезапно возникла пугающая мысль.

http://bllate.org/book/27431/3331991