× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод This Damn Deal / Проклятая сделка: Игры с огнем: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Чэнь отряхнул руки от пыли, отвесил ему еще пару пинков, а затем поднял с пола упавший пакетик. Он был размером меньше ладони, а внутри лежал небольшой пакетик с синеватым порошком.

Цзи Чэнь открыл пакетик, обмакнул палец в порошок, растер его между пальцами и примерно догадался, что это такое. О подобных вещах, что тайком ходили в Ланьхай, он кое-что знал.

Цзи Чэнь разжал боссу Юю челюсть и всыпал все содержимое пакетика ему прямо в рот. Чтобы тот точно все проглотил, Цзи Чэнь еще и крайне заботливо напоил его водой, убедившись, что не проронил ни капли, и лишь тогда остановился.

Только после этого Цзи Чэнь наклонился и вытащил у него телефон.

Семья Сун занималась торговлей, и пожилая чета поднялась с нуля. Стоило только представить, через какие тяготы и лишения им пришлось пройти, чтобы сколотить нынешнее состояние.

Из-за того что они годами пропадали в делах и разъездах, на заботу об единственном сыне, Соне Фэйли, времени почти не оставалось. Чувство вины перед ребенком заставляло их отчаянно пытаться все исправить, поэтому вседозволенность младшего Суна просто поражала воображение.

Сун Фэйли вечно любил устраивать вечеринки для своих сомнительных дружков под самыми разными предлогами, пока родители уезжали по делам. Да и сам он был не прочь пощекотать нервы, развлекаясь на грани фола, — жизнь его веселила чрезвычайно.

В этот момент он как раз предавался угару на террасе третьего этажа в компании нескольких начинающих моделей. Внезапная яростная ругань в конце коридора заставила его подпрыгнуть, а следом за ней раздался целый хор посторонних шумов: грохот падающих столов и стульев, звон разбитого стекла, крики мужчин и пронзительный визг женщин, поднимавшийся все выше и выше.

Сун Фэйли любил и умел развлекаться, к тому же особняк был достаточно большим. Чтобы ему и его приятелям было где погулять, он специально выделил гостевые комнаты на третьем этаже, обеспечив всем пространство для отдыха. Врестах оттуда доносился какой-нибудь шум, и в этом не было ничего удивительного, но подобного бедлама еще не случалось.

В самом разгаре веселья он, смертельно боясь, как бы чего не вышло и как потом держать ответ перед родителями, с большим неудовольствием обнял за талию манящую модель и поплелся проверять, в чем дело.

Что же до Шэнь Мо, то он превратился в непреодолимую преграду, всеми силами удерживая Вэнь Чуна.

Вэнь Чун сдерживал грызущую его ярость, уговаривая того и так и эдак, но все было без толку. Схватив Шэнь Мо за грудки, он прижал его к стене: Шэнь Мо, имеешь смелость — иди против меня, не впутывай в это невиновных людей.

Шэнь Мо холодно усмехнулся: Старший молодой господин Вэнь, сколько девушек ты у меня увел в школьные годы? Что, неужели не позволяешь мне взять реванш?

Девушек? — Вэнь Чун едва не задохнулся от смеха. — Ты хоть чье-то лицо запомнить мог? К тому же, когда это я кого-то уводил?

Шэнь Мо оттолкнул его: Верно, у тебя, старшего молодого господина Вэня, просто бесконечное очарование, зачем тебе кого-то уводить — стоило им лишь взглянуть на тебя, как они теряли над собой контроль.

При этих словах его взгляд слегка потемнел, а скрытые в нем эмоции стало невозможно ни разобрать, ни понять.

К лестнице то тут, то там продолжали сбегаться люди. Шэнь Мо поправил воротник и озадаченно посмотрел им вслед.

Молодой господин Шэнь, к старому Юю пожаловала его грозная жена! Живей, опоздаешь — лучших мест не достанется! — истошно завопил Сяо Имин, переполненный злорадством, и умчался далеко вперед.

Лицо Вэнь Чуна резко изменилось, и он сломя голову бросился наверх. Шэнь Мо на мгновение замер, даже забыв его остановить, а затем тоже поспешил следом.

Ха, старый Юй, неплохо даешь! Четырехстороннее веселье устроил? — у Сун Фэйли из-за действия препарата и так слегка кружилась голова. Растолкав толкущихся в дверях людей и окинув взглядом сцепленных в драке персонажей в комнате, он машинально сделал такой вывод и стал дрожащим пальцем считать головы.

А модель разглядела происходящее и испуганно взвыла.

Босс Юй ходил с распухшим синюшным лицом, все в бесчисленных царапинах от ногтей, уголок рта разбит, сплошное кровасие — зрелище поистине жалкое.

Он отчаянно пытался подняться, но ноги наотрез отказывались держать, и крепкая боевая девица, взмахнув кулаком, вновь впечатала его лицом в пол.

Ты, ублюдок, совсем на сторону поглядывать пристрастился? — свирепая девица приходилась боссу Юю той самой благоверной женой. — Я тебя рано или поздно кастрирую.

Госпожа Юй на этом не остановилась. Сдернув с запястья прозрачный нефритовый браслет, она ухватила за длинные волосы распростертую на полу женщину и влепила ей пощечину, а ее нога тем временем угодила прямо в грудь дрожащему неподалеку пареньку. Мать вашу, да вам без разницы, кто перед вами, мужики или бабы, мразь конченая.

Стоило госпоже Юй перейти к действиям, как под ногами зашаталась земля.

Какой толк в вечных тупых вечеринках? Куда веселее, когда изредка случаются вот такие взрывные события. Желающих поглазеть собралось немало, а вот разнимать драку никто не спешил — лезть под руку не смел абсолютно никто. В конце концов, муж с женой ругаются, чужим тут делать нечего, да и прежде чем соваться, стоило хорошенько взвесить, выдержишь ли ты карающий гнев госпожи Юй.

Услышав слова Сун Фэйли, госпожа Юй обернулась к выходу. Товарищ маленький Сун к этому моменту уже слегка протрезвел, мгновенно сник и спрятался за спину модели. Совершенно не стыдясь своего поступка, он вытянул шею и примирительно заулыбался: Сударыня, давайте поговорим спокойно...

Зрители обступили комнату в три плотных слоя, и совершенно никто не обращал внимания на туалет наискосок от них: пара прекрасных глаз наблюдала за происходящим через приоткрытую щель.

Цзи Чэнь прислонился к раковине, засунув руки в карманы. Все шло строго по его задумке, без малейших заминок.

Только что, воспользовавшись телефоном босса Юй, он без труда отыскал всех его пассий — поистине приходилось признать, какое же удивительное и великое изобретение человечества этот Вичат.

Он по очереди разослал женщине на парковке и пареньку в роще сообщения с приглашением заглянуть на вечеринку на третьем этаже. Прикинув, что времени прошло достаточно, он просто скопировал и отправил точно такое же сообщение законной жене, создав полное впечатление, что сообщение ушло не тому адресату. Нетрудно было догадаться, как отреагирует благоверная, увидев столь недвусмысленное предложение.

Закончив с этим, он больше не сдерживал собственные порывы и обрушил на босса градом ударов и пинков, пока тот не начал жалобно мычать, приходя в себя. Тогда Цзи Чэнь прикрыл дверь комнаты и скрылся в противоположной уборной.

Босс Юй переборщил с препаратами и и так уже летал на седьмом небе, не успев даже сообразить, почему у него болит все тело, как одна за другой нагрянули его павлинки. Едва они бестолково сбились в кучу, как заявилась жена — отсюда и все последующие события.

Обнаружив, что Цзи Чэня в комнате нет, Вэнь Чун все же с облегчением выдохнул. Не тратя времени на удивление, он уже расталкивал толпу, лихорадочно выискивая взглядом Цзи Чэня. Проверяя гостевые комнаты третьего этажа одну за другой, он вскоре удалился.

По сравнению с ним, шок Шэнь Мо был просто написан на лице. Он ошеломленно смотрел на разворачивающийся перед ним балаган, и в голове билась лишь одна мысль: неужели фокус с исчезновением людей? А где же Цзи Чэнь?

http://bllate.org/book/27433/3332307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода