× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Cat Island Construction Guide / Кошачий рай: Инструкция по выживанию и обустройству острова: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он помнил, что люди каждый раз перебираются по воде на лодке, а у этого человека лодки нет — он же погибнет! Подумав как следует, он на четырех лапах побежал к озеру.

Сумерки сгущались, и вокруг стало довольно темно. У Юй Гэ было превосходное зрение, позволяющее разглядеть всё даже в морской пучине, так что на этот раз он, конечно же, не пропустил мохнатую голову, высунувшуюся из-за зарослей тростника.

Эта кошка — кончики ушей в желтизне, на морде косая челка в стиле черного табби, а желто-черные пятна на теле напоминают бабочку... Это же его Юйцзы!

Он поднялся и радостно поприветствовал:

— Юйцзы, ты наконец-то пришел! Жди, я сейчас подойду!

Хуа Юй, заметив, что этот человек просто сидит на берегу и барахтается в воде, понял, что ошибся насчет него, и уже хотел уйти, как вдруг услышал, что тот выкрикивает его детское прозвище... Волей-неволей пришлось остановиться.

Юй Гэ решил, что Юйцзы ждет именно его, и обрадовался еще сильнее. Подбежав, он заключил Трехцветного кота в крепкие объятия, и его опьянило это теплое на ощупь тело.

Потискав кота какое-то время, он с улыбкой продемонстрировал метку на внутренней стороне своего запястья и забормотал:

— Милый Юй-Юй, скорее добавь меня в друзья, наконец-то я тебя нашел.

— Мяу-мяу, — Хуа Юй попытался объяснить, но все было без толку: пока они не добавлены в друзья, Юй Гэ совершенно не понимал кошачьего мяуканья.

Почувствовав, что котик в его объятиях сопротивляется, Юй Гэ немного расстроился.

Главной причиной, почему он согласилось на привязку к системе, было обещание системы превратить его в человека, чтобы он мог передвигаться по суше и собственными руками тискать своего Трехцветного, но у этого кота, похоже, не было никаких сохраненных данных о нем!

Юй Гэ увидел, как кот поднял голову, взглянул на него, а затем какое-то время смотрел куда-то перед собой стеклянным взглядом, прежде чем добавить его в друзья.

Он услышал, как из горла Трехцветного кота донесся очень приятный, бархатистый, но отчетливо мужской голос:

— Теперь понимаешь, что я говорю?

— А?! Разве Юйцзы не девочка? Большинство трехцветных кошек — девочки! — Юй Гэ так испугался, что тут же разжал руки.

Хуа Юй сидел на корточках, опустившись на землю — подобная ситуация возникала уже не впервые. Немного смущенно виляя хвостом, он пояснил:

— Я, пожалуй... редкий самец Трехцветного кота, можешь звать меня Хуа Юй.

Щеки Юй Гэ слегка покраснели: оказывается, в одиночной версии такие настройки.

Помолчав немного, они одновременно произнесли:

— Ты ищешь Кот-проводник? / Хочешь найти Кот-проводник?

Когда эта ледяная корка была пробита, атмосфера сразу стала намного непринужденнее, и Юй Гэ почувствовал, как у него зачесались руки при виде этого Трехцветного кота, чья шерстка так и манила погладить.

Он терпел, терпел, но в конце концов не выдержал, протянул руку и принялся чесать коту подбородок.

— Да, я как раз пришел искать Кот-проводник.

Хуа Юй уже хотел попросить этого человека вести себя пристойнее, но тот угодил в самое щекотливое место, и из горла кота помимо его воли вырвалось довольное урчание.

Закончив наслаждаться, он встал, потянулся всем телом и, прищурившись, зевнул. Подняв лапу, он поскреб штанину Юй Гэ и предложил:

— Я отведу тебя к Цзиньби, пожалуй. У него есть начальный капитал, это пойдет на пользу развитию Острова Котиков. Ради меня он точно согласится оставить тебя...

Однако Юй Гэ бросился на него, уткнувшись лицом в шерсть, и глухо произнес:

— Далась мне эта лавка редкостей, мне чужого не надо.

Хуа Юй немного отступил в сторону и, покачивая хвостом, продолжил рассуждать:

— Тогда можно найти Сянцзы, вы же с ней недавно виделись? У нее превосходные навыки охоты, а ее территория, хоть и мала, весьма богата.

Юй Гэ никак не отреагировал на его предложение. Подойдя вплотную к коту, он принялся по собственной инициативе перебирать пальцами его шерстку, приводя в порядок его шубку.

В это время система в его голове устроила трехсоткратный переполох, пытаясь заставить его выбрать Цзиньби.

Он пропускал все это мимо ушей, прижимая к себе большого кота и глядя на Трехцветного своими светло-серыми глазами, после чего медленно проговорил:

— Хуа Юй, я хочу заключить контракт только с тобой.

Хуа Юй прищурил глаза, изучая стоящего перед ним человека, и неторопливо ответил:

— Лишь бы ты не возражал против того, что я — всего лишь заурядный Трехцветный кот.

Юй Гэ изо всех сил закивал, боясь, что тот передумает, и, торопливо зажмурившись, прижался лбом к межбровью кота:

— Юй Гэ выбирает Хуа Юй в качестве Кот-проводник, ты согласен?

— ...Согласен. — Трехцветный кот тоже закрыл глаза, и его уши помимо его воли опустились, превратившись в вертолетики.

[Задание по поиску Кот-проводник выполнено, поздравляем хозяина! В качестве награды выданы чертеж жилища и чертеж Магазин Кошачьих Товаров, пожалуйста, заберите их в рюкзаке. Вы получили одно очко навыков, которое можно свободно распределить. Следующие данные в реальном времени обновлены.]

Кот-проводник: Хуа Юй

Территория: три четверти Южный полуостров

Котомонета: 25862

[Магазин открыт, в дальнейшем хозяин сможет совершать покупки за Индекс процветания или Котомонета, купленные в магазине товары можно хранить в рюкзаке.]

[Новое задание: построить жилище и Магазин Кошачьих Товаров. После выполнения задания выберите одну из двух наград: Робот-земледелец, пятьсот тысяч Котомонета.]

В то же время Хуа Юй получил часть общего с системой доступа, и в его голове появилось значение Очки роста в размере 2.78%, которое было привязано к Индекс процветания Кошачий остров.

— Я отведу тебя на свою стоянку. — Переварив напоминание от системы, Хуа Юй велел Юй Гэ захватить кокосовую скорлупу и двинулся вперед, беря на себя роль проводника.

Как утверждалось, Трехцветный кот из версии с поддержкой сетевой игры должен увеличивать показатель удачи, и в отличие от двух других Кот-проводник, дающих игрокам прямую помощь, Юй Гэ просто запали в душу его глаза, такие же красивые по цвету, как его собственный хвост.

К тому же у Трехцветного кота из сетевой версии не было такого множества предысторий, а его территория и Котомонета начинались с нуля. А теперь ему на халяву достались три четверти территории да еще больше двадцати тысяч Котомонета!

— Быстрее давай, — пробежав какое-то расстояние, Хуа Юй почувствовал, что его хвост позади куда-то запропастился, и обернулся, чтобы подождать парня.

Задание уже началось, а материалов и Котомонета для его выполнения требуется немало. Очки роста Хуа Юй напрямую связаны с обустройством Остров Котиков, так что им предстоит пройти еще долгий путь.

Глава 3. Робот-архитектор

Юй Гэ последовал за Хуа Юй к месту его привычного обитания. В глубине озерных зарослей тростника обнаружилось пять огромных выдолбленных сухих древесных стволов, устланных снаружи изрядным количеством сена и перьев.

Хуа Юй попросил Юй Гэ пока не следовать за ним и сам нырнул в ствол дерева. Спустя некоторое время он вылез обратно, а следом за ним показались еще три кошки.

— Черного кота зовут Лао У, желто-белого табби — Мака, а молочно-белого коротколапого — Лодзо. Только они втроем постоянно держатся со мной, остальные кошки здесь надолго не задерживаются.

http://bllate.org/book/27434/3332437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода