× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод After Dumping the Puppy Boy, I Cried / Система: Как не стать жертвой брошенных «щенков: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Юй и Ли Жожо стояли спиной друг к другу, сцепив руки за спиной так, что между ними оставался зазор, в который панда бросила воздушный шар.

— Можно начинать.

Фан Юй сделала шаг:

— Я пошла.

Ли Жожо поманила её пальцем, показывая, что готова.

Хотя Фан Юй и морально подготовилась, стоило ей ступить на коврик с шипами, как ей показалось, будто разряд тока пронзил все её тело до последнего сустава, лишив возможности сделать хотя бы шаг.

— Юй-юй? — Ли Жожо удивилась тому, что та замерла на самом старте.

Подгоняемая любимой, Фан Юй глубоко вздохнула: подумаешь, током ударит, была не была!

Они двигались вперёд с одинаковой скоростью. Привыкнув к покалыванию, они перестали обращать на него внимание — Ли Жожо вообще обладала завидной выносливостью. Фан Юю же пришлось еще проще: она почти не чувствовала боли, ощущая лишь легкое, щекотное покалывание от ударов тока.

Добравшись до гладкого пола, Фан Юй с удивлением обнаружила, что они показали лучшее время среди всех групп — остальные участники всё еще вовсю страдали и боролись на ковриках.

Немного расслабившись, Фан Юй заметила, что лоб Ли Жожо покрыт капельками пота, а косички по бокам намокли и слиплись. Она совершенно не походила на ту легкую и воздушную девушку, что выходила из дома, но была безумно счастлива, а её глаза сияли от восторга:

— Мы… мы прошли!

— Ага, Жожо просто умница.

Фан Юй закатила рукава и стерла пот с её лица, а Ли Жожо послушно наклонила голову, принимая заботу.

После первого испытания осталось пятнадцать команд, включая ту пару парней, которые были так любезны с ними при регистрации. Высокий парень кивком приветствовал их.

Панда объявила:

— Поздравляю всех с успешным прохождением испытания на ковриках с шипами! Следующий этап проверит взаимное доверие влюбленных.

— Доверие?

Несколько пар переглянулись с вопросом во взглядах.

Ничего не отвечая, панда взяла у организаторов черные повязки, подошла к каждой паре и, выбрав одного из партнеров наугад, завязала ему глаза.

Она пояснила:

— Эти повязки отлично пропускают воздух, но наглухо закрывают обзор. Ваша задача — слушать указания второй половинки и успешно добраться до финиша без падений. Вы справитесь.

Когда дошла очередь до их пары, панда выбрала Ли Жожо.

Испытание по-прежнему проходило поочередно для каждой группы.

Панда протянула карточку с маршрутом, Фан Юй бегло взглянула на неё:

— Понятно.

— Жожо, слева от тебя стоит стол, помнишь?

— Угу.

— Теперь иди прямо, примерно десять шагов, я буду тебя поддерживать.

Ли Жожо послушно позволила вести себя и зашагала в ту сторону, помня расположение предметов.

— Стоп!

Хотя приказ прозвучал неожиданно, Ли Жожо тут же уверенно остановилась.

— Протяни руку и аккуратно потрогай то, что лежит на столе.

Ли Жожо слегка удивилась: она помнила, что до того, как ей завязали глаза, стол был абсолютно пустым.

— Что нащупала?

— Похоже… чашка, — неуверенно ответила Ли Жожо.

— Отлично. Теперь найди наощупь пятую чашку и выпей то, что в ней налито.

— Один, два, три, четыре, пяти.

Опасаясь какого-нибудь подвоха, она не стала пить всё залпом, а лишь делала маленькие глоточки.

— Скажи, что это по твоим ощущениям.

Немного сладковато и очень приятно.

— Апельсиновый сок?

На лице Фан Юй отразилась гордость — какая же у неё умная Жожо!

Миновав различные препятствия на дороге, они добрались до самого сложного участка второго этапа — именно здесь спотыкалось большинство команд.

На сердце у Фан Юй было немного тревожно:

— Жожо, отклонись назад и падай, ни о чем не думай, я поймаю тебя.

— Угу.

Ли Жожо не испытывала ни капли страха. Она качнулась назад идеально прямо, даже колени не согнув.

Она доверяла Фан Юй абсолютно во всём.

— Испытание пройдено успешно! — панда подбежала ближе, развязала ей повязку и захлопала в ладоши. — Вы самая гармоничная пара из всех, что я видела за время ведения соревнований! Третий этап покажется вам совсем пустяковым.

Фан Юй и Ли Жожо переглянулись, чувствуя неладное.

Неужели теперь будут проверять степень их взаимопонимания?

О какой совместимости между прежней хозяйкой тела и Ли Жожо вообще могла идти речь, не говоря уже о ней самой — попаданке, заброшенной сюда в самом разгар событий?

Похоже, парные костюмы придется уступить кому-то другому.

После небольшой передышки начался третий этап — интервью.

— Когда вы целовались в последний раз?

Ли Жожо еще только раздумывала над ответом, как Фан Юй уже чмокнула её в щеку:

— Только что!

Они ответили вдвоем, хором:

— Четырнадцатого февраля.

— Когда вы занимаетесь любовью, кто сверху, а кто снизу?

Ли Жожо ответила:

— Она сверху, я снизу.

Фан Юй ответила:

— Я сверху, она снизу.

…

Затем настало время вопросов для каждого по отдельности.

— День рождения любимого человека?

Ли Жожо выпалила без запинки:

— Двенадцатое марта.

— Какая у неё любимая еда?

— Креветки-богомолы, а картофель фри из KFC она непременно должна макать в кетчуп.

— Какой её любимый оттенок помады?

— Грейпфрутовый.

— Скидывает ли она одеяло по ночам?

— Скидывает…

Фан Юй сбрасывала её с кровати далеко не один раз, а проснувшись, наотрез отказывалась в это верить.

Она еще и отчитывала её за то, что та якобы выдумывает всякие небылицы ради внимания, хотя Ли Жожо чувствовала себя жутко обиженной.

…

Когда вопросы задавали Фан Юй, панда была близка к слезам.

— Любимое занятие вашей второй половинки?

— Любить меня.

— Что она любит есть?

— То, что люблю я.

— Скидывает ли она одеяло?

— Не знаю, но она всегда укрывает меня.

Самое удивительное, что когда она подошла к Ли Жожо, чтобы сверить ответы, та со всем согласилась и даже ни капельки не разозлилась.

Обычно пары, обнаружив, что партнер совершенно их не знает, устраивали грандиозные скандалы — и это еще считалось, что у них хороший характер. Организовать подобные соревнования для Клуба было делом непростым, им то и дело поступали жалобы на то, что игры портят отношения между влюбленными.

Но ведь участие в состязании никто не навязывал силой, о возможных последствиях стоило думать еще при подаче заявки. Панда искренне надеялась, что все будущие пары будут такими же понимающими, как Фан Юй и Ли Жожо.

Соревнования подошли к концу. Из трех изначально запланированных призовых мест Фан Юй и та пара парней забрали свои награды, а организаторы великодушно предложили им выбрать еще один комплект.

Выбирая расцветку, Ли Жожо с особой заботой подобрала один комплект для Хань Чжишуан:

— Это чтобы ты заранее подготовилась к тому моменту, когда в твою жизнь придет любовь.

Хань Чжишуан едва не плакала:

— Огромное спасибо, разбогатеешь — не забывай меня!

Ковая железо, пока горячо, Фан Юй тут же принялась изливать душу Ли Жожо:

— Жожо, клянусь, больше я никогда не буду вести себя как последняя сволочь, как в прошлом. Я буду любить только тебя одну. Давай вернемся к тому, что у нас было раньше, хорошо?

— Пожалуй, я отойду.

Хань Чжишуан отступила подальше, оставляя им личное пространство.

Ли Жожо замерла в нерешительности: за последнее время она отчетливо почувствовала искренность Фан Юй, сыграть такое было просто невозможно.

Она уже боролась с собой, готовясь кивнуть.

Вдруг из толпы выскочила какая-то девушка, вцепилась в рукав Фан Юй и завосила что есть мочи:

— Фан Юй, неужели ты не можешь обернуться и посмотреть на меня?!

На лицах Фан Юй, Ли Жожо и Хань Чжишуан застыло абсолютно одинаковое выражение крайнего ступора.

Заметив неладное, Хань Чжишуан подбежала ближе и дернула Ли Жожо за руку:

— Жожо, это еще кто такая?

Ли Жожо ответила ледяным тоном:

— Ха!

Похоже, это очередная дворняжка, которую Фан Юй прикормила на стороне, а теперь та заявилась собственной персоной!

И надо же было ей поверить сладким речам Фан Юй о том, что она собирается посвятить себя только ей одной!

http://bllate.org/book/27449/3334776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода