× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Agarwood Rose: The World is Full / Аромат сандаловой розы: Шанс на новую жизнь: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Чэньмин в мгновение ока превратился в ошарашенного котенка, а в его глазах, казалось, вот-вот развернется нечто масштабов Большого взрыва.

— Компании под моим началом безоговорочно предоставят тебе лучшие ресурсы, а после моего выхода на пенсию ты получишь десять процентов акций Мэньдуань.

Мужчина говорил четко и прямо. Он поднял руку, взял с журнального столика папку из воловьей кожи и продолжил:

— С подробностями можно ознакомиться в этом контракте, условия также можно обсудить и скорректировать…

— Погоди, погоди! — Юй Чэньмин почувствовал, что этот бред заходит слишком далеко. Что значит — жениться? То, что властный босс положил на меня глаз, — это уже само по себе абсурдно, а теперь все идет к тому, что он собирается меня содержать.

Он прямо спросил:

— Жениться на мне… ради чего?

Реакция мальчишки была весьма искренней. Мужчина сжал папку, подался вперед и, не дожидаясь ответа, произнес:

— Подай мне чай.

Когда секретарь уходил, он поставил перед Юй Чэньмином чашку чая, и, к счастью, тот ее не тронул. Юй Чэньмин, хоть и не понимал, к чему это, послушно взял чашку с блюдца и протянул собеседнику. Мужчина принял ее и отпил глоток.

— Я страдаю расстройством феромонов, один из побочных эффектов которого — потеря вкуса, — мужчина посмотрел на чай, его светло-серые глаза были сосредоточены на напитке. — Больше двадцати лет я жил так, пока не встретил тебя.

А… это из-за тех блинчиков.

Юй Чэньмин пришел к выводу и попытался вспомнить выражение лица мужчины, когда тот ел. Кажется, тогда и вправду было что-то не так?

— Твои феромоны, по-видимому, облегчают мое состояние, — мужчина снова отпил чаю. — Прямо как сейчас. Хотя вкус чувствуется не так ярко, как от того, что ты приготовил сам, но я все же ощущаю его нотки… Поэтому я хочу, чтобы ты был рядом и отвечал за мой ежедневный рацион.

После такого объяснения уровень принятия ситуации Юй Чэньмином резко подскочил. На самом деле он не особо разбирался в расстройствах феромонов. Главное отличие этого мира от того, где он жил раньше, заключалось как раз в системе второго пола. Поэтому несколько дней назад, когда он штудировал информацию о шоу-бизнесе, он заодно нахватался новостей и базовых знаний об АВО, и оказалось, что в медицине существует множество самых диковинных, неслыханных вещей. У этого незнакомого мужчины не было причин выдумывать подобные дефекты организма, чтобы обмануть его. Да и если поставить себя на его место: если бы он сам двадцать лет не чувствовал вкуса еды и у него появился бы шанс вылечиться, он бы определенно вцепился в него мертвой хваткой.

Только вот…

— Вы не думали нанять меня в качестве, э-э, домработника?

Неужели обязательно оформлять брак, чтобы просто готовить еду? Если причина только в этом, то как ни считай, Юй Чэньмину казалось, что в проигрыше остается сам босс.

Мужчина ответил кратко:

— Быть одному слишком долго — тоже чревато другими проблемами. Учитывая все обстоятельства, ты — мой лучший шанс, и я не хочу его упускать.

Юй Чэньмин посмотрел на папку, лежавшую на столике. Его мысли все еще были в беспорядке. Подумав, он нерешительно спросил:

— Я не очень разбираюсь в феромонах… Но мне кажется, в будущем я должен стать бетой? У меня ведь вообще не должно быть феромонов, верно?

— Ты еще не прошел дифференциацию.

Взгляд мужчины скользнул по его шее. Восемнадцать лет — установленный законом возраст совершеннолетия. Если человек альфа или омега, дифференциация обычно происходит до этого возраста, а если после девятнадцати лет изменений нет, то, согласно медицинской сертификации, это бета. Так что Юй Чэньмин, скорее всего, был бетой. Но мужчину, казалось, это совершенно не волновало. Какой у него второй пол — не имело значения, ведь за все это время только появление этого мальчишки принесло облегчение его недугу. Он пододвинул папку ближе и сказал:

— Мое предложение — чистая правда. Ты можешь забрать контракт, изучить пункты, высказать свои требования, но я надеюсь на ответ в течение месяца.

Юй Чэньмин взял папку и быстро проглядел содержимое — ой, лучше долго не смотреть, чем больше читаешь, тем сильнее искушение. Даже если он станет айдолом и будет петь и танцевать на сцене до восьмидесяти лет, вряд ли заработает столько денег, сколько указано в этом контракте.

У мужчины скоро начиналось совещание, поэтому он встал, чтобы лично проводить гостя. В голове Юй Чэньмина все еще крутилась мешанина из слов: контракт, женитьба, контракт, женитьба, феромоны… Он не боялся, что его обманывают — с него самого взять было нечего. Но его переполняло странное чувство, будто на него свалилась незаслуженная удача, и он, не просыпаясь, живет внутри какого-то романа.

Пока он шел, задумавшись, он не рассчитал шаг и врезался плечом в спину мужчины. Стоило подойти ближе, как он снова уловил густой древесный аромат.

…А, точно, это сандал. В этот раз Юй Чэньмин наконец-то его узнал. Запах сандалового дерева кому-то мог показаться резковатым, но Юй Чэньмину он почему-то очень нравился.

Он растерянно поднял глаза и встретился с взглядом мужчины. Те светлые глаза, что мгновение назад были острыми, как нож, теперь светились вниманием и глубокой нежностью — казалось, он смотрит только на него и больше ни на кого вокруг. И только тогда до Юй Чэньмина наконец дошло: «О, нет, погодите, значит, между нами все-таки есть немного двусмысленности».

В памяти всплыла рекламная вставка, которую он мельком видел в соцсетях: «Совместимость феромонов? Это твой суженый, предначертанный судьбой!»

То, что его феромоны могут лечить чью-то болезнь, — это ведь тоже можно считать совместимостью и судьбой? Юй Чэньмин запоздало смутился и пробормотал:

— Я ведь даже не знаю, как вас зовут…

Он вежливо протянул руку и представился:

— Меня зовут Юй Чэньмин, можно просто Эмбер.

Мужчина смотрел на юношу перед собой.

На самом деле, еще в тот день, когда он съел блинчик, досье на Юй Чэньмина уже лежало у него на столе. Оно было скучным и посредственным, совсем не таким, каким он увидел парня в реальности. Он думал, что тот, возможно, обладает хитростью, скрытой за фасадом невинности, и потому решил сблизиться с ним — или, что еще хуже, его визит был подстроен кем-то другим. Ему доводилось встречать немало таких людей.

Но сегодня, когда Юй Чэньмин вошел в офис в совершенно ином облике, сел на диван и заговорил с ним, он сразу понял: перед ним просто наивный мальчишка, не знающий ни мира феромонов, ни подковерных игр шоу-бизнеса, ни его самого. Только поэтому он смотрел на него так искренне и совершенно без страха.

http://bllate.org/book/27451/3335096

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода