× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод I Have a Little Police Dog I Never Ride / Мой служебный пёс: Поводок не поможет: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяосяо неизвестно когда оказался перед Хэ Цинем. Его обычно кроткие глаза теперь излучали настороженный свет, став похожими на глаза настоящей сторожевой собаки.

Ли Цючжу, привыкшая видеть Сяосяо в таком состоянии, поддразнила Хэ Циня:

— А ваш Сяосяо никогда не мочился на вас, чтобы пометить территорию? Смотри-ка, как яростно он охраняет свою добычу.

Хэ Цинь нахмурился:

— Ли Цючжу, каких странных романов ты опять начиталась?

Ли Цючжу только собиралась ответить, как Хэ Цинь добавил:

— Заверните мне всё из этого списка по одному экземпляру.

Ли Цючжу:

— ……

Ладно, ей просто нравился этот необузданный и свободолюбивый старший соученик, который обожал читать романы.

Обычно, стоило ей перекинуть старшему соученику сборник какой-нибудь откровенной новеллы с рейтингом NC-17, как на следующий день она получала неизменный комментарий: «У нынешних девчонок совсем мозги набекрень». На самом деле он не то чтобы так уж сильно любил читать романы, но все эти доходящие до безумия истории о настоящей любви убеждали его в том, что мир всё еще прекрасен.

Хотя он всегда, словно преданный фанат, проглатывал произведения любимых авторов, а затем презрительно фыркал: с чего это в реальной жизни столько высокомерных, верных, безумных и покорных героев, и все до единого — преданные романтики.

Ли Цючжу покачала головой и цокнула языком:

— Эх, мужчина, переживший сердечную рану.

Что же до госпожи Цюцю, то она была чистокровной бордер-колли: по интеллекту занимала первое место среди собак, к тому же обладала невероятной красотой. Во всём она пошла в своего кинолога — за исключением того, что умудрилась положить глаз на такого глупого пса, как Сяосяо.

Когда младшая соученица в своё время положила глаз на Хэ Циня, она хотя бы руководствовалась его смазливой мордашкой и высшим балом по криминалистике, а у этого Сяосяо, кроме морды, пожалуй, и не было никаких достоинств.

Вся соль была в том, что этот лишённый достоинств тупица еще и ломал комедию. В будни они с Цюцю вроде бы неплохо ладили, но он никогда не выказывал никакого интереса в том самом плане. И хотя организация не одобряла самовольных шуры-муры, этот пес вёл себя чересчур праведно.

Хэ Цинь, которому приходилось заменять псу и отца, и внука, порой тревожился: неужели Сяосяо такой бестолковый из-за позднего развития?

Вылитый изрядно поседевший от забот отец.

Цюцю безумно выражала Сяосяо свою симпатию, и Сяосяо тоже гавкнул в ответ, но с места не сошел и от Хэ Циня не отдалился.

Хэ Цинь погладил его по голове и похвалил:

— Хороший мальчик.

Ли Цючжу же прямо выпалила:

— Хэ Цинь, ты пропал. Ты вырастил фригидного пса, начальник точно не упустит тебя, когда придет время вязки, ха-ха-ха.

Хэ Цинь подумал про себя: его кинолог, то есть он сам, — сущий девственник, чему он может научить собаку в плане пикапа?

Раз разве что только свести его с кобелем.

Ха-ха-ха.

http://bllate.org/book/27462/3336675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода