Готовый перевод After Capturing the Imperial General / Пленённый адмирал: Между долгом и страстью: Глава 8

Му Сюнь легко усмехнулся:

— Ты настолько уверен, что наши люди не смогут расшифровать имперский шифр?

Согласно их договоренности, Белый Орел должен был найти первое зашифрованное местоположение, однако приступить к расшифровке он собирался только после возвращения с родной планеты.

Услышав это, серебряноволосый мужчина лишь слегка изогнул губы, не отрывая взгляда от экрана:

— Как знаешь, можешь позволить им попытаться.

У Му Сюня дернулся угол глаза, и его взгляд опустился на руки мужчины, занятые постукиванием по клавиатуре:

— Если мы расшифруем его, ты...

Его взгляд на секунду замер. В следующее мгновение запястье Белого Орела оказалось в его ладони. Нахмурившись, Юнь Яньцзэ попытался выдернуть руку, но, оставшись в таком положении, с вызовом уставился на него снизу вверх.

Очень быстро он сообразил, что именно делает Му Сюнь.

Подушечки пальцев собеседника проскользнули в зазор между наручником и кожей, описывая круги на запястье и дюйм за дюймом исследуя косточку Юнь Яньцзэ, вызывая легкий, щекочущий зуд.

Из-за того, что последние два дня ему приходилось постоянно носить наручники, на внутренней стороне запястья неизбежно натерлось едва припухшее красное пятно.

Му Сюнь помрачнел и молчал. Спустя мгновение Юнь Яньцзэ первым зашевелил губами:

— Натрогался?

Обе его руки все еще были скованы вместе, и хотя соединительная цепь была достаточно длинной, но...

В ситуации, когда кто-то вот так лапает твои руки, едва ли удастся нормально сосредоточиться на работе, верно?

Кончики пальцев, упершиеся ему в запястье, чуть сильнее надавили вниз, и он встретился взглядом с Му Сюнем.

Те агровые, кроваво-красные глаза напоминали водоворот, впитывающий в себя все его эмоции. Посмотрев друг на друга пару мгновений, Му Сюнь отпустил его руку и, не произнеся ни слова, молча развернулся и ушел.

Обретя «свободу», Юнь Яньцзэ глубоко вздохнул, бросил быстрый взгляд на запястье и попытался вернуть внимание к экрану перед собой.

Однако не успел он снова войти в рабочий ритм, как Му Сюнь со звоном и грохотом вернулся.

Черноволосый мужчина развалился на кровати и под недоверчивым взглядом Юнь Яньцзэ резко притянул его к себе, щелкнув замком черных наручников.

— Ты...

Не успел он и глазом моргнуть от изумления, как Му Сюнь невесть откуда извлек баночку с мазью и в два счета растирл ее у него на запястье. Помолчав немного, Юнь Яньцзэ нахмурился:

— Не нужно, я не настолько неженка.

Когда они сходились в ожесточенных схватках на поле боя, разве ранения были не хуже?

Это всего лишь содранная кожа, даже если оставить всё как есть, организм обладателя ментальной силы высокого уровня восстановился бы уже к завтрашнему дню.

Му Сюнь крепко сжал его руку, не позволяя сразу выдернуть ее, и произнес:

— Брось, адмирал у нас такой нежный, пойдут слухи, что Черные Пауки издеваются над военнопленными.

Юнь Яньцзэ: «...»

И дело даже не в том, насколько нелепой была первая половина фразы, а во второй —

Разве Черные Пауки — это какая-то благотворительная организация?

Если надевание наручников считается издевательством над военнопленными, то как тогда назвать то, что делали Черные Пауки со своими противниками во время прошлых допросов? Разве это не злой умысел и нанесение увечий?

— Всё.

Пока Юнь Яньцзэ не успел прийти в себя, Му Сюнь закончил мазать оба запястья, легко взмахнул правой рукой, заставив наручники описать в воздухе красивую дугу, и они вернулись на ладонь мужчины:

— Сегодня вечером я буду следить за тобой, они не понадобятся.

— Чего застыл, продолжай давай?

Белый Орел молча глянул на запястья, щедро покрытые липкой мазью, а затем молча перевел взгляд на черноволосого мужчину рядом.

Сложив руки на груди, Му Сюнь с видом полного превосходства указал ему на экран перед ним.

Пальцы, лежавшие на клавиатуре, судорожно согнулись. Юнь Яньцзэ тихо вздохнул, переведя взгляд обратно, и вскоре услышал легкий щелчок — дверь открылась, и второй обитатель комнаты наконец удалился.

*

На следующий день Белый Орел в назначенный срок выдал первый адрес.

Методы связи остатков группировки постоянно менялись, а в хаотичный шифр добавлялось бесчисленное множество помех, поэтому, когда Юнь Яньцзэ потребовалось меньше трех дней на поиски первой точки, остальные ключевые фигуры Черных Пауков все еще относились к этому скептически.

В конце концов, сам адрес расшифровать пока не удавалось, и они не могли знать наверняка, настоящий он или фальшивый.

— Ты ведь попал к нам в руки, — подозрительно уставившись на длинную строку «абракадабры», состоящую из межзвездного языка и зашифрованных рун, произнесла Ань Юэяо. — С какой стати им продолжать верить тебе и передавать способы связи?

Взгляды присутствующих устремились на адмирала по ту сторону экрана. Юнь Яньцзэ спокойно смотрел на собственные руки, лежавшие на столе, и лишь спустя долгое время холодно бросил:

— Без комментариев.

— Ты...

Ань Юэяо уже собиралась вспылить, но в ту же секунду, как она поднялась, ее взгляд зацепился за наручники на его запястьях.

Хотя издалека они выглядели точно так же, как те, что они обычно надевали на пленных...

Присмотревшись, можно было заметить внутреннюю подкладку из плотного пушистого материала, которая отделяла холодное темное железо от кожи.

Ее лицо на долю секунды замерло в крайне причудливом выражении.

С каких это пор Черные Пауки обзавелись столь —

Гуманным дизайном?

Элитные бойцы Черных Пауков сейчас занимались делами на разных планетах, и сквозь экраны дисплеев все видели лишь пеструю гамму эмоций на лице Ань Юэяо, решив, что она просто вне себя от ярости из-за Белого Орела.

Поэтому толпа наблюдала, как она с мрачным лицом опустилась на стул и уже открыла рот, собираясь заступиться за нее, как главарь небрежным жестом поднял руку, прерывая их разговор.

Стоявший за спиной Белого Орела лидер Черных Пауков бросил взгляд на девушку и обратился к молодому человеку, склонившемуся над клавиатурой и усердно постукивающему по клавишам:

— Юнь Яньцзэ, как успехи?

Юнь Яньцзэ поднял голову от светящегося экрана, заваленного плотными рядами данных, задумался на секунду и взвешенно произнес:

— ...Пока неясно.

Он никогда прежде не сталкивался с подобным методом шифрования.

Раньше, взламывая зашифрованные послания Империи, они в большинстве своем опирались на шифры и формулы, которым их учили наставники, но подобное сочетание и расположение...

Юнь Яньцзэ нахмурился и искоса глянул на сидевшего напротив Белого Орела:

— Мне нужно время на проверку, главарь, а насчет Планеты Ганьюй...

Изначально он рассчитывал заставить Му Сюня потянуть время: дождаться, пока он проверит подлинность адреса, и только потом везти Белого Орела обратно, чтобы не угодить в ловушку.

Но если подумать...

С каких это пор их Черные Пауки стали настолько держать слово перед пленником?

К тому же речь шла об имперском заключенном.

Мятежные остатки Империи по-прежнему держали в кулаке армию Зверей-мутантов, способную в любой момент сравнять с землей целую планету. Даже если и выполнять обещание, то лишь после того, как Юнь Яньцзэ заставит их перекопать землю носом и выследить скрывающихся опасных элементов.

Пальцы Юнь Яньцзэ слегка сжались. Он не поднимал глаз и не оборачивался.

Он чувствовал, как дыхание стоявшего за спиной мужчины стало тяжелее. Му Сюнь, судя по всему, взвешивал предложения двух своих заместителей. Эти двое мелких Пауков-Скакунов были старожилами его команды, а он сам — заклятым врагом на протяжении многих лет. Что важнее, а что второстепенно, Му Сюнь прекрасно понимал.

Раз так, то и к их совету Му Сюнь, разумеется...

— ...Не нужно.

Спустя мгновение он услышал, как мужчина за его спиной отклонил предложение единогласным вето:

— Раз уж мы заключили договор о сотрудничестве, я верю в искренность Белого Орела.

Последние несколько слов тот произнес очень медленно. Цепочка наручников, сковывавших запястье Юнь Яньцзэ, звонко звякнула. Му Сюнь опустил взгляд и увидел, как напряглась прямая спина сидевшего в кресле человека, а его серебряные пряди, небрежно упавшие на шею из-за отсутствия должного ухода, обнажили черный фиксирующий обруч, намертво затянутый на белой коже.

Юнь Яньцзэ по-прежнему выглядел невозмутимым, чего нельзя было сказать о брате и сестре напротив — они застыли в шоке. В конференц-зале воцарилось затяжное молчание, пока наконец последний из присутствующих робко не поднял руку.

— Главарь... — Сайнил подпер подбородок рукой, изо всех сил стараясь игнорировать усердное подмигивание Ань Юэяо. — Так вы, вы когда собираетесь в путь?

Му Сюнь ответил:

— Завтра и выдвигаемся. Послевоенные дела я в основном уладил, если возникнут вопросы — связывайтесь, я продолжу работу с бортового катера.

Сайнил спросил:

— Надолго?

Му Сюнь ничего не ответил. Бросив взгляд на молчаливого человека рядом, он оказался окружен со всех сторон чужими взглядами. Юнь Яньцзэ немного помедлил:

— Два дня... нет, хватит и одного.

Находящиеся в конференц-зале переглянулись, молчаливо приходя к единому выводу.

Что за дело могло требовать личного присутствия прославленного Белого Орела, если на его выполнение нужен столь малый срок?

Заранее расставленная ловушка или же отсрочка?

Сам же человек, оказавшийся в эпицентре бури, не стал давать никаких дополнительных объяснений. На какое-то время конференц-зал словно замер на паузе, и даже дыхание остальных членов команды по ту сторону экрана казалось оглушительно громким.

Лишь спустя долгое время Му Сюнь нарушил затянувшееся напряжение:

— Если больше нет вопросов, собрание окончено.

Он увел Юнь Яньцзэ из конференц-зала. Шдший рядом мужчина дышал ровно и размеренно. Му Сюнь нахмурился, бросив на него косой взгляд, и заметил, что плечи и шея того сильно напряжены, а губы плотно сжаты в тонкую линию.

В нем неожиданно проснулось игривое любопытство.

— Боишься? — они остановились у дверей комнаты Му Сюня. — Переживаешь, что я нарушу слово и передумаю отпускать тебя?

Теперь Му Сюню и впрямь стало интересно.

Что же это за важнейшее дело такое, раз оно имеет для Белого Орела столь колоссальное значение?

Юнь Яньцзэ на секунду замер и спокойно посмотрел на него в ответ:

— Главарь преувеличивает.

— Вот как, — Му Сюнь пожал плечами, сканируя зрачок для открытия двери. — Кто знает? Вдруг завтра у меня испортится настроение и я снова передумаю.

— В конце концов, мы, бунтари из космических пиратов, не блещем хорошими манерами, и больше всего на свете мы любим...

Му Сюнь неторопливо развернулся, глядя на серебряноволосого мужчину, который застыл у порога и не спешил заходить следом.

Темные нити ментальной силы сплелись в тонкую линию, натянутую до предела, но в следующее мгновение прямо перед глазами Юнь Яньцзэ она с громким треском лопнула.

— ...Вселять в добычу надежду, а затем уничтожать ее дотла.

http://bllate.org/book/27464/3336793