× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Little Cat Becomes an Interstellar Darling by Eating Melons / Космический любимец: как котенок-сплетник покорил Галактику: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кот сейчас разозлится!

Ладно, пойдешь со мной, — Янь Чаоань подхватил кота, собираясь вернуть его в клетку. Однако, заметив валяющийся на полу замок, внезапно передумал.

Цяо Цяо почувствовал, что рука, державшая его, ослабла, и тут же перевернулся, запрыгнув на плечо Янь Чаоаня. Он разинул пасть и вцепился зубами в шею мужчины.

Не прокусил.

Цяо Цяо: ???

Он разжал челюсти и попробовал еще раз, но результат остался прежним.

Янь Чаоань убрал ментальную энергию, которой прикрыл кожу на шее, и, позволив Цяо Цяо сидеть на плече с озадаченным видом, поднялся, чтобы покинуть вип-комнату аукциона.

Пэй Тан ждал снаружи вместе с толстым аристократом. Увидев, что Янь Чаоань вышел, он спросил: Господин, возвращаемся на звездный корабль?

Да, — Янь Чаоань не сбавил шаг и продолжил идти вперед.

Цяо Цяо величественно восседал на его плече и, увидев Пэй Тана, издал короткий звук.

Мяу!

Еще стоишь? Твою сестру тот негодяй уже притащил в порт, если не помешаешь, звездный корабль скоро взлетит!

Пэй Тан тут же развернулся: Господин, мне нужно в уборную!

Янь Чаоань знал, чем занимается Пэй Тан, поэтому лишь мельком взглянул на его удаляющуюся спину и поднял руку, чтобы погладить кота, который облюбовал его плечо в качестве дивана.

Слезай.

Мяу!

Не хочу, двигаться лень.

Цяо Цяо лениво мяукнул, продолжая невозмутимо сидеть на плече Янь Чаоаня, и вовсе не собирался спускаться.

Янь Чаоань не стал настаивать, лишь слегка ущипнул котенка за ухо.

Толстый аристократ пришел в себя и искоса бросил взгляд на Цяо Цяо, выглядя так, будто хочет что-то сказать, но боится.

Чего этому толстяку надо? Такой уродливый, пусть перестанет на меня смотреть.

Толстяка передернуло, он поспешно отвел взгляд.

Янь Чаоань замедлил шаг, а затем и вовсе остановился, дождавшись, пока толстяк пройдет вперед, и только потом двинулся дальше.

Он невозмутимо наблюдал за окружающими слугами, но те никак не реагировали, словно ничего не слышали. Похоже, слышать эти мысли могли лишь некоторые люди, только вот какие именно условия для этого нужны, было неясно.

Первой мыслью Янь Чаоаня была связь с ментальной энергией, но без масштабных экспериментов он не мог быть уверен в верности своей догадки.

Цяо Цяо тем временем просматривал информацию об этом аукционе.

В звездную эру аукционы были обычным явлением, но аукцион, где выставили Цяо Цяо, имел солидную репутацию. Он располагался в странной звездной системе между территориями Федерации и Империи, которую называли серой зоной.

Эта система была окружена черными дырами всех размеров, и к самым окраинам серой зоны вели лишь несколько разрозненных навигационных маршрутов. Сами планеты внутри системы были непригодны для жизни и лишены ресурсов, поэтому ни у Империи, ни у Федерации не возникало желания их захватывать.

К сегодняшнему дню серая зона превратилась в буферную зону, не имеющую официального статуса ни в Империи, ни в Федерации.

Цяо Цяо хотел разузнать, кто стоит за этим аукционом, но система выдала сообщение о недостатке прав доступа.

Не увидев желаемых сплетен, котенок недовольно ударил хвостом по спине Янь Чаоаня, вынуждая того постоянно поглядывать на него.

Мяу-у.

Цяо Цяо проголодался. Он огляделся по сторонам и в итоге остановил выбор на своем сиденье — Янь Чаоане. Он привычно потерся пушистой головой о мужчину, точно так же, как делал это на Земле, выпрашивая ласку у хозяина до того, как обрел человеческий облик.

Кот проголодался, он хочет мяса.

Так голодно, хочу мяса, хочу сушеной рыбки.

Цяо Цяо протяжно мяукал, глядя на Янь Чаоаня своими голубыми, словно звездное море, глазами.

Коту очень, очень голодно.

Цяо Цяо и сам не помнил, сколько времени не ел. После того как он стал духом-оборотнем, необходимость в ежедневной еде отпала, а до попадания в эту эпоху он был слишком занят подготовкой к прохождению Небесного испытания и совсем забыл о времени, не говоря уж о еде.

И после провала испытания и случившихся перемен то, что он сохранял относительное спокойствие, было заслугой лишь его толстокожести.

Лицо Янь Чаоаня оставалось невозмутимым, он мысленно перебирал запасы провизии на корабле.

Помимо питательных растворов там больше ничего не было. Но этот котенок наверняка будет воротить нос от такой еды.

Янь Чаоань открыл оптический мозг и отправил сообщение охране императорского двора, оставшейся на звездном корабле, приказав подготовить еду для кота. Капитан охраны, получив приказ, был крайне удивлен, но, найдя информацию о биологическом виде котов, послушно принялся составлять меню.

В это же время Пэй Тан отчаянно названивал своей сестре, страдающей от избытка романтических чувств.

Как только вызов был принят, Пэй Тан выпалил: Пэй Цянься!

На заднем плане было шумно, что лишь укрепило уверенность Пэй Тана в странных мыслях кота.

Что такое, брат?

Где ты сейчас? — Пэй Тан, как и полагается адмиралу, побывавшему в сражениях, быстро взял себя в руки.

В холле восточного порта Столичной планеты Пэй Цянься стояла в углу толпы. На вопрос брата она прикусила губу и покосилась на стоявшего рядом обходительного мужчину.

Да нигде, — заикаясь, ответила Пэй Цянься. — Гуляю по магазинам, тут шумновато.

Пэй Тан знал свою сестру с пеленок и сразу понял, что она лжет!

Однако он не стал сразу разоблачать ее. Пэй Тан прекрасно знал характер сестры: если он прямо скажет, что она в порту, она только сильнее упрется и уйдет.

Переходный возраст, Пэй Тан это понимал.

Поэтому он сказал: Мама сегодня идет в больницу на обследование, ты не хочешь ее навестить?

Услышав это, Пэй Цянься тут же заволновалась: Мама в больнице? Почему мне не сказали? Что случилось? Что-то болит?

На самом деле мама никуда не ходила, но Пэй Тан ни на йоту не изменился в лице: У нее в последнее время побаливает сердце, она переживает, что это последствия родов, но я не могу дозвониться до нее по телефону.

Пэй Цянься тут же забыла о своем дружке и выпалила: В какую больницу? Я сейчас же поеду к маме!

http://bllate.org/book/27493/3340574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу