Готовый перевод My Script Is Wrong / Мой сценарий явно сломан: Глава 11

После того периода в местах, где бывал Се Юньцзинь, всегда заранее появлялись всевозможные угощения.

— И всё это подготовил Высочество?! — голос Гу Чэнцзэ невольно взлетел.

Мысли вернулись в настоящее, Се Юньцзинь кивнул:

— Высочество сказал, что я не должен голодать.

Глядя на всевозможные закуски в карете, Гу Чэнцзэ испытал сложные чувства.

В карете Се Юньцзиня всегда имелись разнообразные лакомства и чай, некоторые из которых было даже не достать на улице. Отчасти именно из-за этой еды Гу Чэнцзэ так любил напрашиваться к нему в карету.

Он всегда думал, что всё это для Се Юньцзиня готовит Поместье маркиза. Теперь же Се Юньцзинь говорит ему, что почти всё это приготовил для него Наследный принц. Как тут не изумиться?

Стоило вспомнить, с какого возраста они с Се Юньцзинем сошлись поближе, и в те времена в карете Се Юньцзиня уже всё это было. Если подумать, сколько тогда Се Юньцзиню было лет?

Неужели Наследный принц так рано положил на него глаз?

Гу Чэнцзэ пребывал в растерянности.

— Высочество к тебе… — Гу Чэнцзэ запнулся, и в его тоне прозвучала сложность. — Тебе не кажется, что он относится к тебе слишком хорошо?

Разве не слишком поздно он начал переживать за друга?

Глядя на это, можно было подумать, что лягушку вот-вот сварят в постепенно нагреваемой воде.

Лян Сюань и впрямь относился к нему так хорошо, что и сказать нечего.

Се Юньцзинь никогда не сомневался в том, как сильно Лян Сюань дорожит им.

Именно поэтому, узнав о таком будущем, его первой реакцией было вовсе не желание сбежать от Лян Сюаня.

Хм, а не стоит ли ему самому относиться к Лян Сюаню чуточку лучше?

Но будущее, привидевшееся во сне…

При мысле об этих картинах лица Се Юньцзиня залилось краской стыда.

Нет, это слишком будоражило.

— Молодой господин, то, что вы велели разузнать, выяснили.

Гуань Ци вошел из комнаты, прервав размышления Се Юньцзиня. Тот потер лицо, выгоняя из головы все лишние мысли.

Из-за нехватки времени Гуань Ци удалось узнать немногое. Если вести расследование тщательно, пришлось бы отправлять людей в Юйчжоу.

Фэн Синвэнь — уроженец Юйчжоу. Всё было примерно так, как Се Юньцзинь слышал раньше: с малых лет Фэн Синвэнь прослыл вундеркиндом, в совсем юном возрасте сдал экзамены на ученика-цзюйжэня и поступил в ученики к великому конфуцианцу Сюнь Лю. Сейчас ему едва исполнилось восемьнадцать, а он уже написал несколько прогремевших на весь мир статей.

Не прошло и десяти дней с его прибытия в Столицу, как несколько чиновников уже протянули ему оливковую ветвь.

— С ним выходили на контакт люди Второго принца, Третьего принца и Четвертого принца.

В то же самое время во Восточном Дворце.

Наследный принц стоял у окна. Стражник из тайной стражи с тёмно-красным узором из облаков, вышитым на плечах, почтительно опустился на колено и доложил о добытых сведениях.

— Судя по текущим данным, Фэн Синвэнь никак не связан с делами в Юйчжоу.

— Мм, — голос Наследного принца оставался спокойным.

Стражник на мгновение замолк и продолжил:

— Подчиненный также обнаружил, что люди около молодого господина расследуют это дело.

В спокойном тоне прозвучала рябь:

— Люди А Цзинь?

— Отвечая Высочеству, ваш подчиненный не мог ошибиться, это Гуань Ци, который находится при молодом господине.

Наследный принц обернулся. Половина его лица скрывалась в тени, из-за чего невозможно было разобрать его эмоций.

— Продолжай расследование, но не тревожь А Цзинь.

— Слушаюсь!

Тайный стражник бесшумно исчез, и в покоях остался лишь один Лян Сюань.

А Цзинь ищет сведения о Фэн Синвэне — неужели он что-то узнал?

Нет, еще не время.

Ночь выдалась глубокой. Се Юньцзинь лежал в постели, впервые отчаянно желая увидеть во сне будущее. В его сердце роилось слишком много сомнений, и разрешить их хоть отчасти мог лишь тот Лян Сюань, что являлся ему в сновидениях.

Однако вопреки желаниям, стоило ему захотеть увидеть сон, как он проспал мертвецким сном до самого рассвета, не убаюканный никакими видениями.

Сладко выспавшись, Се Юньцзинь открыл глаза и почувствовал себя бодрым и посвежевшим.

Что ж, ладно, разберется, когда сон приснится в следующий раз.

После начала весны погода с каждым днем становилось теплее, на улице выглянуло яркое солнце. Се Юньцзинь переоделся в более легкую одежду и вышел из дома.

Сегодня был выходной, и он планировал прогуляться по городу.

— Эй, поосторожнее, не врезайся в моего молодого господина! — Гуань Ци оттолкнул человека, который чуть не налетел на них в лоб.

— Прошу прощения, я…

— Чжан Цымин? — неуверенно произнес Се Юньцзинь.

Его нельзя было винить: человек перед ним слишком сильно отличался от знакомого ему Чжан Цымина, который вечно любил наряжаться подобно яркому павлину.

Одежда небрежно свисала с плеч, покрытая пятнами, шпилька для волос неизвестно где затерялась, волосы взъерошенными прядями торчали на макушке — назови его кто-нибудь не изнеженным молодым господином Чжан Цымином, а бродягой с улицы, и то бы поверили.

Се Юньцзинь не был близко знаком с Чжан Цымином, они сошлись исключительно благодаря Гу Чэнцзэ.

Родная сестра Чжан Цымина вышла замуж за представителя семьи Гу, и сам он приходился Гу Чэнцзэ шурином. Именно благодаря этой связи Се Юньцзинь с ним и познакомился.

С трудом сопоставив стоящего перед ним человека с образом Чжан Цымина в памяти, Се Юньцзинь никак не мог сообразить, что же могло заставить его дойти до такой жизни.

— А, это наследник престола Се, — через силу взбодрился Чжан Цымин. — Сегодня у меня дела, так что не стану вам докучать.

С этими словами он зашатался и направился в сторону.

Должно быть, он выпил немало вина — ноги заплетались. Опасаясь, как бы с ним чего не случилось, Се Юньцзинь удержал его:

— Как тебя угораздило довести себя до такого? Куда ты направляешься? Я велю Гуань Ци тебя проводить.

— Н-нет, не надо, я… я так, прогуливаюсь.

И впрямь напился, язык во рту еле ворочается.

Се Юньцзинь огляделся по сторонам: с ним был только Гуань Ци, нужно кого-нибудь послать за Гу Чэнцзэ.

Раз уж они встретились, да к тому же парень приходился шурином его другу, Се Юньцзинь решительно не мог бросить его на произвол судьбы.

Пока он лихорадочно соображал, как поступить, навстречу им шагнул стройный, изящный юноша.

— Молодому господину требуется помощь?

Раздался мягкий голос, и Се Юньцзинь поднял взгляд.

Неподалеку стоял молодой человек в простой зеленой одежде, и в его глазах читалось самое искреннее участие.

— Вы?..

— Я заметил, что молодой господин попал в затруднительное положение, и подумал, не смогу ли чем-то помочь. — Заметив замешательство Се Юньцзиня, тот пояснил сам.

— Будьте добры, помогите мне довести его до вон той лавки напротив.

Чжан Цымин отчаянно упирался, не желая никуда идти, и Се Юньцзинь едва его удерживал. Мужчина в зеленом пришел на выручку, и вдвоем они заволокли упрямца внутрь.

Се Юньцзинь велел Гуань Ци разыскать Гу Чэнцзэ.

В ожидании он с любопытством исподлобья разглядывал незнакомца в зеленом.

http://bllate.org/book/27494/3340703