× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Fox Beauty Conquers Rivals / Очарование лисицы: как влюбить в себя заклятого врага: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мысль эта была настолько горькой, что от неё щемило сердце.

— Что вы творите?!

Ещё не успевшая толком остыть и успокоиться после собственных размышлений, Куй Юйцин вдруг услышала над ухом громовой раскат. Казалось, от неожиданности её разум на мгновение оцепенел.

— Облачко... то есть лиса, немедленно слезай оттуда!!!

Узнав от Хэй Люцзы, что лисица умудрилась сорвать куш и её подобрала Цзин Сюаньюнь, Фу Ли с самого пробуждения сторожил этот барьер. Кто бы мог подумать, что он станет свидетелем столь ужасающей картины.

Его Облачко... Его драгоценное Облачко так нежно обращается с этой глупой лисой и прижимает её к груди!

Фу Ли казалось, что небесный свод раскалывается надвое, а земля уходит из-под ног.

Услышав яростный ревящий голос этого грубияна, Куй Юйцин даже с закрытыми глазами поняла, что вопит тот самый наглухо тупой мужлан Фу Ли.

Заметив странное поведение маленькой лисицы, Цзин Сюаньюнь сомкнула руки, защищая её, и бросила недовольный взгляд на докучливого Фу Ли.

Как шумно.

Она уже терпела довольно долго. Если этот олух испугает маленькую лисицу...

Тогда его следует убить.

На самом дне глаз Бессмертной Владыки, куда не мог заглянуть никто другой, промелькнула жестокая кровожадность.

— Старший брат Фу Ли, не сердись! Разве я приближаюсь к Владычице не ради того, чтобы тебе потом было проще передавать через меня весточки?

Куй Юйцин лапами оттолкнула прижимавшие её к груди руки и наконец смогла перевести дыхание.

Фу Ли ей еще пригодится, ссориться с ним пока нельзя.

Лицемерный вид обиженной и ошеломленной Куй Юйцин действительно одурачил Фу Ли.

— Правда?

С сомнением переспросив, Фу Ли оглянулся на Хэй Люцзы и увидел, что тот с остекленевшим взором пялится на Куй Юйцин.

— Что правда?

Цзин Сюаньюнь изначально уже зародила в сердце убийственный замысел, а теперь, видя, что этот шумный волк-оборотень понимает слова маленькой лисицы, в отличие от нее самой, почувствовала себя еще более неуютно.

Ведь это же чудовище-волк совсем недавно пыталось причинить ей вред, так с какой стати лисица снова обращает на него внимание?

В душе Цзин Сюаньюнь зародилось легкое жжение — ей не терпелось сию же секунду заполучить Пилюлю Общения с Духами.

Она тоже хотела знать, о чём говорит маленькая лисица.

— Лисица говорит...

Обида и гнев Фу Ли мгновенно испарились от проявленного Цзин Сюаньюнь внимания. Его глаза засияли так ярко, что он был готов броситься к Бессмертной Владыке и закружиться на месте от восторга.

Облачко заговорила с ним!

Это же второй раз, когда Облачко сама обращает на него внимание. В первый раз было при их первой встрече, когда она поинтересовалась, как у него дела.

Фу Ли был охвачен диким восторгом: спроси его кто-нибудь в этот момент, как его фамилия, он бы наверняка ответил — фамилия Цзин, как у Сюаньюнь.

— Немедленно заткнись!!!

Куй Юйцин, прекрасно зная нрав этого дуролома, тут же оборвала его на полуслове.

— Просто скажи ей, что мне очень нравится находиться рядом с ней! Иначе, если Цзин... то есть Владычица узнает, что у меня есть скрытые мотивы, и выгонит меня, как я потом смогу помогать тебе передавать слова и добиваться Владычицы?

Куй Юйцин так испугалась, что заверещала на разные лады.

Фу Ли, с трудом удерживая хотя бы крохи здравого смысла перед лицом Цзин Сюаньюнь, всё же принял слова Куй Юйцин близко к сердцу.

Посчитав, что лиса говорит дело, он слово в слово пересказал всё, что она велела, после чего уставился на вожделенную Бессмертную Владыку взглядом помешанного фанатика.

Куй Юйцин: «......»

Что это вообще за порода волка-оборотня такая, чтобы дойти до подобной степени тупизма!

Лучше бы Небесный Путь покарал его смертельным грозовым раскатом!

Хотя нет, пусть заодно поразит молнией её саму вместе с Цзин Сюаньюнь — у неё всё равно больше нет лица, чтобы жить на этом свете.

— Скрытые мотивы?

Цзин Сюаньюнь прижала лисицу к груди еще крепче, а ее холодный, отрешенный взгляд опустился на отчаянно пытающуюся спрятаться головушку, и в этом взоре таился какой-то нечитаемый смысл.

Конец, всё кончено, всё кончено, всё кончено...

Её тайный заговор вот так запросто выдал собственный союзник-идиот, и Куй Юйцин, окоченев от страха, даже не смела поднять взгляд на Цзин Сюаньюнь.

Та ведь не заколет ее насмерть своим мечом, правда?

Замирая от страха, Куй Юйцин увидела лишь, как Цзин Сюаньюнь, не сказав больше ни слова, подхватила ее на руки и собралась уходить.

— Эй...

Заметив, что та уходит, Фу Ли попытался броситься в погоню, но легкий, брошенный через плечо взгляд Цзин Сюаньюнь буквально пригвоздил его к месту.

— С чего это вдруг сегодня так холодно...

Фу Ли мог лишь смотреть во все глаза, как белые одежды исчезают из виду, после чего словно очнулся и принялся настойчиво натирать замерзший затылок.

А неподалеку другая пара глаз, отливавших темно-зеленым зловещим светом, сверлила спину удаляющейся Бессмертной Владыки. Ненависть в них кипела и разрасталась, подобно диким ядовитым лианам, оплетающим выжженную степь.

Как такое возможно? С какой стати Владычице понадобилось прижимать к груди эту никчемную глупую лису?

Неужели она собирается завести это бесполезное бремя в качестве духовного питомца?

Хотя куда более подходящей кандидатурой был он сам...

......

Что бы там ни думали оставшиеся позади ехидные чудовища, Куй Юйцин, словно потерпевшая крушение гордая птица, была утащена прочь. Её прежняя дерзость и спесь вмиг испарились.

Это ведь дорога вниз с горы, верно?

Неужели Цзин Сюаньюнь боится забрызгать кровью родную Гору Цзин и потому уводит ее подальше, чтобы прикончить в одиночестве?

Жизнь моя кончена!

Судорожно сглотнув слюну, Куй Юйцин отчаянно закусила губу и со всего маху зарылась головой прямо в грудь Цзин Сюаньюнь.

Пользуясь моментом, надо побольше вдохнуть здешней духовной энергии — глядишь, при побеге хоть какой-то шанс на выживание появится.

Ветер свищет, река Ишуй холодна, ушла прекрасная лиса и назад не верна.

Руководствуясь мыслью «накопить силы и бежать», Куй Юйцин, ощутив густую духовную энергию, зарылась еще яростнее, едва ли не пытаясь протиснуться сквозь плоть и кровь вовнутрь.

Втягивай, втягивай, тяни изо всех сил!

Идеально было бы вообще выпить Цзин Сюаньюнь досуха, тогда и ломать голову над побегом не придется.

Цзин Сюаньюнь, воочию наблюдавшая за этим безумством маленькой лисицы: «......»

Эта кроха и впрямь невероятно привязана к ней.

Сделав столь приятный вывод, Владычица мгновенно расцвела, и даже недавнее убийственное намерение по отношению к тому волку улетучилось само собой.

Маленькая лисица куда важнее.

В итоге Чжаоин, вынужденная следовать позади, оказалась зрительницей чужой идиллии.

— Хозяин, ты проявляешь предвзятость, ты никогда со мной так не сюсюкаешь! — придя в себя, взвыл Чжаоин, внедорожно ощутив себяброшенным.

— Люгуан был прав, вы, бессмертные, всегда забываете старую любовь, едва завидев новую, уууу~~~

Море Души Цзин Сюаньюнь сотрясалось от громких рыданий: некогда грозный и величественный меч валялся на земле, устраивая истерику и выписывая кренделя на невероятной скорости.

Точь-в-точь старший ребенок, у которого в семье появился второй малыш.

Сложив руки за спиной, обитающая в Море Души Цзин Сюаньюнь равнодушно наблюдала за этим представлением и бесстрастно произнесла:

— Чжаоин, ты — меч.

Это была чистая констатация факта, произнесенная ровным, без единой эмоции голосом. Сказав это, она повернулась и ушла в другой уголок Моря Души, прячась от шума.

Сама по себе не мастер говорить речи и тем более утешать других, она уже совершила подвиг, выдав эту фразу. Оставленный позади меч на миг замер.

Что это значит?

Неужели хозяйка имеет в виду, что если бы он не был мечом, она точно так же прижимала бы его к груди и ласкала?

Совсем как эту маленькую лису?

Стоило Чжаоину представить подобную картину, как его всего передернуло от странной дроби.

Но как ни крути, всё равно звучало как-то неправдоподобно, хоть и странно.

Поразмыслив так и сяк и не найдя ответа, Чжаоин перевернулся на другой бок и принялся думать дальше.

Неужели дело действительно лишь в том, что он — меч, а маленькая лиса — всего лишь лиса?

Пожалуй, так оно и есть. Он — величественный меч, способный рассекать железо словно грязь, и с лисой они совершенно разные. К тому же, если лисица останется жить в бамбуковой хижине, у него появится еще один компаньон для игр...

Додумав наконец эту сложную мысль, Чжаоин резко вскочил с земли, вновь обретя свой прежний ослепительный блеск.

Хозяин вовсе не разлюбил его, просто учла разницу в положении!

— Хозяин, хозяин...

Обретя второе дыхание, меч принялся вновь донимать Цзин Сюаньюнь в Море Души.

В реальном мире.

Куй Юйцин, охваченная жаждой урвать побольше духовной силы, пока не поздно, с закрытыми глазами жадно внюхивалась во всё вокруг и впопыхах врезалась носом во что-то мягкое.

Это...

У мечника тоже бывают такие мягкие места?

Куй Юйцин почувствовала легкое замешательство. Разве не поговаривали, что в ходе тренировки тела те закаляют мышцы до состояния стали? К тому же про эту девицу ходили слухи, будто она обладает Врожденным божественным телом.

Что-то здесь не так...

Совсем одурманенная от усердного зарывания, Куй Юйцин инстинктивно вытянула лапку и ощупывающе надавила на преграду, отчего недоумение стало еще сильнее.

Неужели...

Словно что-то внезапно осознав, Куй Юйцин замерла, подняла шею и столкнулась взглядом с парой опущенных сверху светлых, прозрачных глаз.

В этот самый момент ее лапа все еще покоилась там, где ей совершенно не следовало находиться.

Куй Юйцин: «......»

Скажи я тебе, что всё это вышло случайно, ты бы поверила?

Глава 12. Спуск с горы

012 Спуск с горы

Вокруг царила абсолютная тишина, словно всё живое замерло.

О Небеса, почему вы не обрушите грозовой раскат, чтобы разнести в щепки все эти четыре стороны света?!

Куй Юйцин была готова рыдать кровавыми слезами, считая, что немедленное самоуничтожение — лучший выход из положения.

Умереть вместе было бы куда лучше, чем этот неловкий момент: мало того, что ее зажал в объятиях заклятый враг, так еще и собственная лапа лежит прямо на...

— Оу!

Закрыв голову руками и горько всхлипнув, белая лиса отдернула передние лапы. Но, очевидно, вспомнив о чем-то, она замерла с занесенными над лицом лапами в нелепой позе.

Даже по дрожащим кончикам когтей можно было понять, насколько разрушен внутренний мир их хозяйки.

Грязная, она осквернила свои лапы, уууу~~~

Куй Юйцин была готова взвыть в небеса от отчаяния. Что она натворила! Что она только что натворила?!

Как ее вообще угораздило совершить столь постыдный поступок? Да еще и встретиться взглядом с самой Цзин Сюаньюнь.

Спасите ее душу, лица у нее больше нет...

Поднятые и застывшие перед грудью лапы не получалось ни вернуть назад, ни оставить на месте. Охваченная жгучим стыдом и отчаянием, лисица вновь зарылась головой в самое логово врага.

Будь что будет, пусть никто ничего не говорит — Куй Юйцин для этого мира уже умерла.

Умерла в объятиях заклятого врага, до чего же унизительно, ууууу~~~

Куй Юйцин рыдала так жалобно и трагично, но, увы, печали богов и демонов не пересекались, и Владычица горы Цзин, в чьих объятиях пряталась лисица, лишь умилилась до глубины души.

http://bllate.org/book/27500/3341259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода