Готовый перевод The Demon Lord's Escaped Beloved / Побег из золотой клетки: Как выжить в гареме Владыки Демонов: Глава 7

Фэн Хэн отнесся к этому с пренебрежением:

— Ну и что с того? Если они способны меня убить, значит, это их заслуга. Я, Фэн Хэн, буду ждать, когда они придут за моей головой.

В этот момент в главном зале остались только Чжу Саньцин и Фэн Хэн. В тишине можно было услышать, как падает игла, и Чжу Саньцин невольно почувствовал себя неловко.

— Ты сказал, что потерял память. Как это произошло? — Фэн Хэн первым нарушил спокойствие. — Ты не узнаешь Сюэ Ку?

Чжу Саньцин покачал головой:

— Не узнаю. Десять дней назад я очнулся в своей комнате и обнаружил, что ничего не помню. Я не знал ровным счетом ничего, только свое собственное имя.

Чжу Саньцин умолчал о книге в своей голове, но все остальное рассказал честно.

— Даже сведения о тебе мне пришлось собирать по крупицам у твоих подчиненных, — откровенно признался он.

— М-м, — Фэн Хэн безучастно кивнул. — Я понял.

Глядя на невозмутимое выражение лица Фэн Хэна, Чжу Саньцин не удержался и спросил:

— Тебе совсем нечего у меня спросить?

— А о чем спрашивать? — удивился Фэн Хэн. — Есть ли в тебе хоть что-то, что стоит моего вопроса?

Чжу Саньцин осекся. Подумав, он понял, что так оно и есть: сейчас он для Фэн Хэна лишь инструмент для исцеления, и его личность не имеет значения. А если бы у него самого и были какие-то могущественные учителя, Фэн Хэн, судя по его поведению, ничуть бы этого не испугался.

К тому же, Фэн Хэн прекрасно знал, что Повелитель Демонов Сюэ Ку, отправив его сюда, устроил ловушку, но ему было плевать. Он даже на второй день после свадьбы притащил его сюда, чтобы бросить вызов Сюэ Ку в лицо…

Этот человек был до крайности дерзок!

Впрочем, Чжу Саньцина вполне устраивало такое затишье. Он сел на стул, закрыл глаза и, перестав говорить, тихо начал циркулировать духовную силу внутри своего тела.

Каков бы ни был его Техника культивации, теперь, стоило ему лишь поглотить духовную энергию извне, его тело начинало работать автоматически, и ему совершенно не о чем было беспокоиться.

Вскоре снаружи послышались шаги. Чжу Саньцин прекратил практику и открыл глаза. Он увидел, что Сюэ Ку больше не улыбается так мягко, как раньше; напротив, его лицо выражало недовольство, хотя он и пытался изображать покорность.

Актерская игра была настолько плохой, что даже он заметил непокорство в глазах Сюэ Ку, не говоря уже о Фэн Хэне.

Однако Фэн Хэн действительно сделал вид, что не замечает злобы в глазах Сюэ Ку, и с интересом спросил:

— Что ты там приволок? Показывай.

Сюэ Ку глубоко вздохнул и взмахнул рукой. Чжу Саньцина на мгновение ослепило от того, что вывалилось на пол.

Он часто заморгал и, придя в себя, принялся внимательно рассматривать разбросанные сокровища. Сюэ Ку даже не удосужился сложить принесенное в сундуки: духовные камни, духовные сокровища и драгоценные магические артефакты были свалены в кучу, словно мусор.

Но их было так много, что все свободное пространство зала оказалось почти полностью заполнено. Если бы не острое зрение Чжу Саньцина, он мог бы не заметить отрезы ткани, погребенные под духовными камнями. Все эти богатства не имели к нему никакого отношения, но если бы он попросил, Фэн Хэн, вероятно, отдал бы ему те несколько клочков недорогой материи.

— Фэн… — только начал он, повинуясь порыву, как действия Фэн Хэна тут же прервали его.

В следующую секунду Чжу Саньцин увидел, как Фэн Хэн вцепился в горло Сюэ Ку, поднял его в воздух и держал, пока тот беспомощно бился в конвульсиях. Чжу Саньцин тут же проглотил остаток фразы и замер на месте, боясь произнести хоть слово.

— Ну что? Недоволен? — Фэн Хэн смотрел на Сюэ Ку, который отчаянно бил по его руке, и, казалось, наслаждался тем, как угасает жизнь в человеке.

Тон Фэн Хэна был ровным, но его слова звучали леденяще.

— Ты думаешь, я терплю тебя, потому что боюсь? Думаешь, я не знаю о пяти отрядах, что ты присылал, чтобы исподтишка напасть на меня? Жалко.

Сказав это, Фэн Хэн сжал пальцы еще крепче.

— Я не трогал тебя, потому что ты слишком слаб. Но не ожидал, что ты осмелишься посягнуть на мое имущество. В самый первый день, когда я стал Повелителем Демонов, я сказал: я рад, если вы хотите убить меня, но не смейте трогать то, что принадлежит мне. Не думал, что ты объединишься с другими, чтобы разграбить мои владения, а теперь еще и смеешь показывать мне недовольную мину. Раз так, то тебе незачем больше жить.

Чжу Саньцин, потрясенный тем, что реальность оказалась куда более захватывающей, чем сюжет той книги, что была у него в голове, отступил на шаг. В этот момент раздался звук рвущейся ткани, который прервал действия Фэн Хэна.

Фэн Хэн обернулся и мельком взглянул на Чжу Саньцина, затем перевел взгляд на Сюэ Ку, чья духовная сила была полностью заблокирована и который теперь мог лишь тщетно сопротивляться. Помедлив, он швырнул того на пол.

— Но подарок, который ты мне принес, мне нравится. На этот раз считай, что искупил свою вину службой, в следующий раз старайся лучше, — Фэн Хэн пнул Сюэ Ку ногой. — Отдавай то, что присвоил себе.

Сюэ Ку, едва получивший возможность дышать, жадно хватал ртом воздух. Услышав слова Фэн Хэна, он поспешно выложил все оставшиеся сокровища. Как и ожидалось, большую часть того, что было награблено у Семьи Ли, Сюэ Ку припрятал для себя.

Фэн Хэн, только что отправивший Сюэ Ку в полет одним пинком, оглядел разбросанные сокровища, нахмурился и бросил Чжу Саньцину Мешочек пространственного хранения.

— Наведи здесь порядок.

Сказав это, он вернулся на свое почетное место — кресло владыки — и закрыл глаза, погружаясь в медитацию.

Хоть вещи были ценными, судя по поведению Фэн Хэна, этот человек был патологически жаден до богатства, и рассчитывать, что он поделится, было попросту глупо. Более того, теперь ему приходилось работать на него бесплатно.

Чжу Саньцин про себя фыркнул: этот тип определенно не подарок!

Однако он все же аккуратно рассортировал все сокровища. С помощью духовной силы дело пошло быстро. К тому же, когда он прикоснулся к вещам, то ощутил духовную энергию, заключенную в духовных сокровищах, чего не заметил при первом беглом взгляде, и невольно присвистнул. Все это были редчайшие артефакты.

Чжу Саньцин мгновенно понял, в чем причина ярости Фэн Хэна: мало того, что подчиненный предает, так еще и ворует часть добычи себе в карман — кто такое стерпит?

— Все готово. Здесь тринадцать тысяч духовных камней, остальное я распределил по категориям, вот, — Чжу Саньцин протянул доверху набитый Мешочек пространственного хранения Фэн Хэну.

http://bllate.org/book/27501/3341384