× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Demon Lord's Escaped Beloved / Побег из золотой клетки: Как выжить в гареме Владыки Демонов: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэй Цан кивнул: Повелитель приказал им поторопиться, но к утру удалось закончить лишь один комплект. Остальные будут готовы в ближайшие дни, так что молодому господину Чжу не стоит волноваться.

Получив одежду, Чжу Саньцин остался весьма доволен. Он тут же принялся снимать верхнюю часть свадебного наряда, в котором ходил последние два дня, отчего Хэй Цан в испуге немедленно отвернулся.

Эти книги Повелитель велел передать тебе, — бросил Хэй Цан через плечо. Почувствовав, что Чжу Саньцин забрал свитки, он, не оборачиваясь, расправил крылья и улетел.

Чжу Саньцин, глядя на его суетливость, лишь усмехнулся: забавный малый.

Облачившись в обновку, Чжу Саньцин осознал, что это далеко не простая вещь. И по фасону, и по крою, и по самой ткани этот наряд был намного лучше того, что на нем было за десять дней до свадьбы.

Что ни говори, а Повелитель Демонов Фэн Хэн оказался человеком щедрым.

Приведя одежду в порядок, Чжу Саньцин опустил взгляд на книги в руках:

Сто способов совершенствования в Мире Самосовершенствования.

Введение в магические искусства Мира Самосовершенствования.

Пятнадцать маленьких хитростей, необходимых каждому практику стихии дерева.

В Мире Демонов, где все вокруг лишь и делают, что изучают демонические техники, найти для него такие книги — Чжу Саньцин даже засомневался, не была ли та книга в его голове просто плодом воображения.

Кажется, у этого Повелителя Демонов все же есть свои достоинства.

И стоило ему об этом подумать, как в сердце внезапно кольнуло беспричинное чувство опасности. Он инстинктивно вскинул руку, и в ту же секунду через окно в комнату влетел предмет. Это была нефритовая табличка.

Сегодня в полночь, тайная дверь в юго-западном углу.

Чжу Саньцин сглотнул, пытаясь разглядеть хоть какой-то знакомый след, но сколько бы он ни ломал голову, в его памяти не нашлось ровным счетом ничего, что могло бы пролить свет на эту табличку.

За те десять дней никто не обменивался с ним взглядами, да и в сюжете книги, всплывавшей в памяти, не было ни слова о том, чтобы прежний владелец тела тайно с кем-то общался.

Да что ж такое, вечно одни неприятности...

Поразмыслив, Чжу Саньцин решил пойти к Фэн Хэну. Он встал, собираясь выйти, но у самого порога замер.

А вдруг он действительно что-то забыл, и этот человек — его друг или союзник? Что, если он приведет Фэн Хэна, и тот ранит его? Ведь хоть Фэн Хэн его самого и не тронул, но с семьей Ли он расправился без малейшей жалости.

Чжу Саньцин опустил руку, которой собирался толкнуть дверь, и в раздражении прошелся по комнате туда-сюда. И как раз в момент этой растерянности в дверь постучали.

Чжу Саньцин вздрогнул, едва не выронив табличку. Он поспешно спрятал виновницу беспокойства в мешочек пространственного хранения, одернул одежду и, глубоко вздохнув, открыл дверь. Увидев перед собой Фэн Хэна, он невольно почувствовал себя неуютно.

Что это у тебя за выражение лица? — спросил Фэн Хэн, глядя на перепуганного Чжу Саньцина, хотя прекрасно знал причину.

Ничего особенного, — отмахнулся Чжу Саньцин. — Мне уже гораздо лучше, давай продолжим.

Сказав это, он, не раздумывая, схватил Фэн Хэна за руку. Фэн Хэн почувствовал, как в духовной энергии Чжу Саньцина сквозит напряжение — энергия не может лгать, хотя сам Чжу Саньцин этого даже не осознавал.

Фэн Хэн с усмешкой наблюдал за тем, как Чжу Саньцин пытается сохранять невозмутимость. Ему хотелось заглянуть тому в глаза, но Чжу Саньцин всё время опускал голову, явно не желая встречаться взглядом, что лишь добавляло ситуации комичности.

Все, можешь идти, — сказал Чжу Саньцин, передав последний поток духовной энергии и подталкивая неподвижного Фэн Хэна. — Разве тебе не пора возвращаться, чтобы усвоить мою энергию?

М-м, сейчас иду, — Фэн Хэн поднялся и направился к выходу. Чжу Саньцин невольно выдохнул с облегчением.

Кстати, я хотел тебе кое-что сказать, — Фэн Хэн внезапно обернулся, когда Чжу Саньцин потерял бдительность. Тот от неожиданности не смог сдержать испуга и широко распахнул глаза.

Что?! — выпалил Чжу Саньцин, но тут же спохватился, что крикнул слишком громко, и, понизив голос, ласково переспросил: — Ты что-то хотел сказать?

Нет, обознался, — Фэн Хэн остался доволен произведенным эффектом и, под яростным взглядом Чжу Саньцина, с легким сердцем удалился.

Чжу Саньцин проводил его спину гневным шепотом: Больной! — после чего с силой захлопнул дверь и, дойдя до кушетки, снова погрузился в раздумья.

Фэн Хэн, все еще смакуя выражение лица Чжу Саньцина, довольно улыбался. Он прекрасно знал, кто подбросил табличку: мелкий демон, тайком пробравшийся во Дворец Демонов в день свадьбы.

Полукровка. Вероятно, один из его родителей практиковал демонические искусства, а другой был обычным человеком без духовного корня. Только от такого союза мог появиться получеловек-полудемон, источающий ци демона.

Поскольку у того не было ни уровня культивации, ни особых целей, Фэн Хэн вообще не брал его в расчет. Лишь бы держался подальше от покоев — люди во Дворце Демонов все равно никогда не были с ним заодно, и что бы там ни происходило, его это не касалось.

Однако сегодня этот мелкий демон воспользовался амулетом для взлома печатей и пробрался в спальню. Фэн Хэну как раз было скучно, и он решил посмотреть, что тот задумал, приказав подчиненным не вмешиваться.

В итоге увидел, как тот подошел к окну Чжу Саньцина и с силой метнул табличку в комнату.

Фэн Хэн не знал, что было написано в табличке, но, судя по виду Чжу Саньцина, ничего хорошего. Впрочем, ему было любопытно, какой выбор сделает Чжу Саньцин. Если предаст...

Что ж, предательство вполне объяснимо — сам-то он далеко не тот, кому стоит следовать. Но если Чжу Саньцин действительно решится на это, Фэн Хэн не побрезгует заточить его в темницу, где тот будет ежедневно отдавать свою духовную энергию под принуждением.

Вспомнив, как выглядел человек, которого он прежде держал в темнице и который целыми днями проклинал его, Фэн Хэн представил на его месте Чжу Саньцина, и на душе стало неприятно.

Он сжал кулаки, затем разжал их и, связавшись с подчиненными, вышел из покоев.

Ближе к вечеру Чжу Саньцин немного прогулялся по внутреннему двору. Покои Фэн Хэна занимали треть всего Дворца Демонов — они были невероятно роскошными и просторными. Пройдясь по саду, он обнаружил немало редчайших духовных растений, о которых читал только в книгах.

http://bllate.org/book/27501/3341389

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу