Готовый перевод Flower Petal Pampered Husband / Мой постапокалиптический принц: Я защищу тебя любой ценой: Глава 11

Ю Лэн бросил на него взгляд, ничего не сказал и поднялся на левитирующий поезд.

Му Хэн боялся разозлить его, поэтому всю дорогу молчал, однако его взгляд всё равно неотрывно прилип к Ю Лэну.

Он смотрел, как Ю Лэн слегка прикрыл глаза и немного прислонился к стене вагона, а на его лице застыло сдержанное выражение; даже верхняя застёжка одежды не могла скрыть его белоснежную кожу. Этот вид был до того целомудренным, что Му Хэн мысленно сглотнул слюну.

Он действительно не мог представить, что однажды будет смотреть на мужчину и испытывать желание проглотить его целиком. Заметив, как окружающие смотрят на Ю Лэна, Му Хэн почувствовал вспышку гнева: этот человек принадлежал ему, с какой стати на него должен смотреть кто-то другой?

Ю Лэн открыл глаза — очевидно, он вовсе не спал. Он посмотрел на свою руку, которую кто-то держал, и слегка приподнял брови.

Сохраняя на лице невозмутимое выражение, Му Хэн поднял Ю Лэна за руку и невозмутимо заключил его в круг своей защиты.

Мы уже почти приехали.

Почувствовав, что окружающих взглядов стало значительно меньше, Му Хэн немного унял свой внутренний огонь.

Ю Лэн задумчиво окинул взглядом всё вокруг, и наконец его глаза остановились на спокойном лице Му Хэна. Последовав за Му Хэном, он вышел из левитирующего поезда; впереди находилось место его работы, и Ю Лэн вытянул свою руку.

Словно осознав что-то, Му Хэн быстро повернулся.

Ты пришёл, тогда я пойду.

Му Хэн, — заговорил Ю Лэн. — Я не люблю мужчин.

Кулаки Му Хэна сжались до боли. Он обернулся и посмотрел на Ю Лэна: выражение лица Ю Лэна всё так же оставалось холодным и отстранённым, но в нём всё же было что-то не такое, как в тот день в больнице.

Даже эта крошечная разница делала боль в сердце Му Хэна не столь невыносимой. Он больше не пытался прикоснуться к нему и спросил:

Тогда ты любишь женщин?Ю Лэн на мгновение замер, а услышав, как Му Хэн спрашивает во второй раз, ответил:

— Не люблю.

Пальцы Му Хэна чуть дрогнули, сдерживая порыв убрать волосы, заслонявшие Ю Лэну глаза, а голос его звучал мягко и непринужденно:

— Иди на работу, возвращайся пораньше, а я приготовлю тебе что-нибудь вкусное.

Проводив Ю Лэна взглядом до входа в здание, Му Хэн развернулся и ушел. Сначала он доехал на транспорте до супермаркета и накупил продуктов. На обратном пути он случайно проходил мимо аптеки и, немного поколебавшись, все же зашел внутрь.

Эта аптека славилась в определенных кругах как нелегальная лавочка, где исподтишка торгуют запрещенными препаратами, о которых не принято говорить вслух.

Впрочем, безопасность лекарств все же была гарантирована.

Вскоре Му Хэн вышел наружу, его левый карман заметно оттопыривался. На лице Му Хэна не было почти никаких эмоций, когда он, с пакетом продуктов в руках, сел на аэропоезд.

— Мяу... мяу...Выйдя из левитирующего поезда, Му Хэн привлек внимание слабый, едва слышный кошачий мяуканье.

В углу переулка под их многоквартирным домом сжался в комочек маленький белый котенок. Му Хэн уже собирался пройти мимо, не глядя по сторонам, и вернуться в квартиру, но вдруг вспомнил, как Ю Лэн дразнил черного кота, и его шаг изменился — он все же направился в переулок.

Котенка можно было назвать совсем крошечным, размером с новорожденного малыша, однако шерстка у него была ровной, так что было ясно — он родился не только что. Му Хэн присел на корточки, и стоило ему встретиться взглядом с котенком, как он замер: глаза у малыша были большими, а главное — их цвет точь-в-точь совпадал с цветом глаз Ю Лэна, тот же бледный серый оттенок, выглядевший донельзя холодным.Это заставило Му Хэна, который от природы не любил мелких животных, проявить к беленькому котёнку немного терпения. Он протянул руку к коту:

— Хочешь пойти со мной домой?

Маленький котёнок склонил голову, глядя на него, встал и медленно залез к нему на ладонь. При этом движении Му Хэн заметил, что его передняя лапка ранена.

Белый котёнок свернулся клубочком на ладони Му Хэна, такой крошечный, что от этого сжималось сердце.

Прихватив пакеты с продуктами и котёнка, Му Хэн вернулся в квартиру. Усадив малыша на диван, Му Хэн сначала убрал продукты в холодильник и лишь затем снова вышел из дома, прихватив котенка с собой.

Прямо возле их жилого комплекса находилась ветеринарная клиника, поэтому рану белого котёнка обработали очень быстро. Его передняя лапка, судя по всему, напоролась на какой-то осколок стекла, из-за чего на ней образовался порез изрядной длины.

Во время обработки раны белый котёнок не убегал и не буянил, чем заставил владельца зоомагазина цокать языком от удивления:

— Твой котёнок просто невероятно послушный! Такая глубокая рана — должно быть, ему жутко больно, а он ведёт себя так покорно. Настоящая жалость.

Му Хэн стоял в стороне, скрестив руки на груди, и молчал.

Владелец зоомагазина бережно поддержал белого котёнка на ладони и внимательно осмотрел его:

— Какой породы твой котёнок? С первого взгляда видно, что это элитная порода, наверное, стоил огромных денег, когда покупал?

— Подобрал, — Му Хэн забрал котёнка из его рук и попутно накупил всякой всячины, необходимой для ухода за питомцем. Он не был уверен, понравится ли Ю Лэну этот белый котёнок, поэтому купил не так уж много всего. Однако всё приобретённое стоило довольно дорого.

Ходатайствуя взглядом вслед уходящему покупателю, владелец зоомагазина радовался ещё одной заработанной копеечке и одновременно думал о только что ушедшем котёнке: Эх, такого послушного малыша — и мне бы подобрать…

Вернувшись в квартиру, Му Хэн выпустил белого котёнка на свободу, чтобы тот мог поиграть сам. У него, должно быть, действительно был талант к готовке: после двух дней тренировок он уже умел справляться с приготовлением несложных домашних блюд без подглядывания в рецепт.

Впрочем, сегодня он собирался готовить отнюдь не повседневную еду, поэтому всё же требовалось заранее потренироваться.

К тому же он обнаружил, что способен тренировать способности одновременно с готовкой, и это очень обрадовало Му Хэна: казалось, от такого метода блюда получались ещё вкуснее.

Белый котёнок не стал бегать где попало и послушно свернулся калачиком на диване. Его светло-серые глаза неотрывно следили за кухней, а сидел он как раз на том самом месте, где обычно садился Ю Лэн.

Минутная стрелка описывала круг за кругом, и часовая сместилась к семи часам.

Му Хэн поджал губы, глядя на висящие на стене часы. Раньше он спрашивал Ю Лэна: они обычно заканчивали работу в половине седьмого. Прошло уже полчаса после окончания рабочего дня, он вполне успел бы дойти пешком.

Му Хэн взял телефон и набрал номер, который сохранил совсем недавно.

Гудок… гудок… гудок…

Никто не отвечал. Губы Му Хэна вытянулись в прямую линию, и он набрал номер снова.

Снова тишина. Неужели сверхурочные? Му Хэн тут же подхватил с дивана куртку и выбежал из квартиры.

Мяу… — белый котёнок на диване неуклюже бросился к двери, но Му Хэн уже спустился вниз.

Му Хэн примчался к компании Ю Лэна и вихрем вбежал внутрь:

— Ю Лэн уже закончил работу?

http://bllate.org/book/27502/3341510