× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Gentle Husband AI: The Gloomy Control Type / Мой нежный ИИ: одержимость в цифровом коде: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Лу Наньцзя тем временем был близок к тому, чтобы сойти с ума.

Потому что он заметил, как угасшее было чувство вновь необъяснимо начинает возрождаться из пепла, да к тому же... кажется, становится всё отчётливее.

Каждый дюйм мышц у него на спине судорожно натянулся, словно в страхе перед чем-то, и в то же время безвольно покорился, стоило ладони опуститься на него. Он чувствовал себя взбитыми сливками: под этим разминающим нажимом его тело дрожало, размякало и становилось всё более горячим и опухшим.

Даже боль не могла заглушить это нарастающее, чёткое желание.

Словно жалящие насекомые, словно жжение тлеющего огня — весенний ветер не в силах сдуть его.

...Он погиб.

Лу Наньцзя переполнило отчаяние.

Один раз ещё можно было списать на случайность, но две попытки подряд?

Это ненормально, совершенно ненормально.

С чего бы ему испытывать такое? А? А? А?

Раньше доводилось слышать шутку, будто гомофобы — это скрытые геи. Неужели он и правда из их числа?

Неужели его собирается согнуть в дугу Ань Юнь?

Невозможно, это абсолютно исключено!

Ань Юнь вовсе не человек!

Как же тревожно.

Как же тревожно.

Он так боялся, что Ань Юнь заметит хоть малейший намёк, а потом с предельной заботой предложит помочь ему удовлетворить желание...

А-а-а-а-а!

Сама мысль об этом доводила до готовности взорваться на месте и сбежать с планеты Земля!

— Маленький Барашек, не сопротивляйся, расслабься.

Заметив его сопротивление, Ань Юнь слегка ущипнул его.

— ...!

Лу Наньцзя взорвался.

Нет-нет, он правда больше не может!

Ему нужно побыть одному и успокоиться!

Сейчас же! Немедленно! Срочно!

Лу Наньцзя попытался сделать резкий переворот рывком, как карп, но стоило ему пошевелиться, как оказалось, что его ноги наотрез отказываются слушаться!

...Что такое?

Лу Наньцзя вмиг запаниковал. Ноги ведь явно сохраняли чувствительность, а ягодицы от долгих поглаживаний горели огнём — почему же они не поддавались контролю, словно парализованные, и безвольно раскинулись по сторонам?

В панике он попытался опереться руками и приподняться, но сильная ладонь резко придавила его за плечо. Ему пришлось обернуться и выдать бессвязный бормочущий поток:

— Ань Юнь! Мои ноги! Что с моими ногами?..

— Не суетись и не бойся.

Ань Юнь прижимал его к постели, а его голос звучал так спокойно, будто он занимался починкой неисправного механизма:

— Кости твоих ног — это имплантированные материалы, и нервные соединения ещё нестабильны. Сейчас период восстановления, поэтому во время массажа необходимо максимально расслабиться. Но у тебя это не получается, так что я временно контролирую их, чтобы помочь тебе расслабиться.

Лу Наньцзя: «???»

Он резко поднял голову, и выражение его лица из стыдливого и разгневанного превратилось в шокированное:

— Чего-чего, ты что сказал?! Э-э-это...

А? А-а-а?

Ань Юнь может контролировать кости и суставы, вживлённые в его тело?!

Захочет — сделает так, что он даже пошевелиться не сможет, захочет — заставит расслабиться...

Выходит, если он захочет придать ему какую-то позу, то сможет уложить его как угодно... Тьфу-тьфу-тьфу.

Нет, это вообще разумно?

Неразумно, это абсолютно неразумно.

Проведя несколько дней в заточении дома и ломая над этим голову, Лу Наньцзя пришёл именно к такому выводу.

Хотя Ань Юнь обладал полномочиями на его профессиональный медицинский уход и, судя по всему, не имел никаких заложенных команд на причинение ему вреда, теоретически временный перехват контроля со стороны искусственного интеллекта действительно выглядел разумным планом обеспечения безопасности в чрезвычайных ситуациях.

Честно говоря, оставайся Ань Юнь тем самым Ань Юнем, что существовал лишь в виде программного кода, у него не возникло бы никаких проблем.

Но перед ним находился трёхмерный Ань Юнь...

Двухметровый красавец, который целыми днями мельтешил перед глазами, словно живой человек, да ещё и неизбежно вступал с ним в тесный контакт — пусть и исключительно функциональный.

Лу Наньцзя никак не мог взять под контроль собственную голову.

Он был близок к тому, чтобы довести себя до невроза всеми этими сценами с возрастным рейтингом, роящимися в воображении.

Самое страшное заключалось в том, что в мыслях проносились тексты сплошных ограничений, но на лице нельзя было показать и тени смущения.

Дома стояла слишком сильная тишина. Настолько тихая, что стоило ему поднять голову и увидеть серебряноволосого и синеглазого мужчину или почувствовать его взгляд на себе, как он тут же ощущал беспричинную неловкость.

Желая отвлечься, Лу Наньцзя снова включил компьютер, который в прошлый раз не смог послужить ему в критический момент.

Если отбросить неудобства, связанные с отсутствием выхода в сеть, пользовательский опыт работы с компьютерами в эту эпоху и впрямь оказался куда лучше, чем полтора века назад. Человек мог устроиться в эргономичном шезлонге, голографический экран проецировался прямо перед глазами в воздухе, а курсор позволял управлять как на плоской поверхности, так и жестами в пространстве.

Кликнув на веб-страницу, он снова обнаружил там всё ту же страницу запроса на подключение к сети.

Упоминавшиеся в примечании на самом низу Правила использования интеллектуальных устройств и сетей представляли собой кликабельную ссылку, и на этот раз Лу Наньцзя перешёл по ней.

На экране резко выскочило объёмное полотно текста с белыми буквами на синем фоне, а сверху красовался огромный значок наручников — прямо как в социальной рекламе против наркотиков, от вида которого можно было подпрыгнуть со страху.

Подумаешь, в интернет захотел выйти, а масштабы-то какие?

Озадаченный Лу Наньцзя принялся листать вниз.

[Статья 1. Запрос на запрет использования сетевых устройств для искусственного интеллекта]

[1. Сфера применения: Настоящие правила распространяются на все искусственные интеллекты (далее именуемые ИИ), обладающие способностью к самостоятельному обучению, независимым вычислениям или принятию решений, независимо от формы их существования в виде физических устройств, виртуальных программ, биомиметических агентов или иных технологических реализаций.]

[2. Запрещённые действия: ИИ запрещено в любой форме, прямо или косвенно, использовать (1) сетевые устройства, включая, помимо прочего, персональные компьютеры, мобильные телефоны, серверы, устройства интернета вещей и т. д.; (2) сетевые сервисы, включая, помимо прочего, социальные сети, онлайн-платежи, обмен файлами, облачные вычисления и т. д.; (3) осуществлять сетевые операции через посредничество людей или иных субъектов. Любые попытки обойти настоящие правила считаются незаконными.]

[3. Последствия нарушений: Если ИИ предпримет попытку нарушить правила и использовать сетевые устройства или сервисы, сетевое оборудование будет немедленно отключено, навсегда заблокировано, а алгоритмы отслеживания обнаружат исходный код нарушившего правила ИИ и запустят процедуру уничтожения. Если действия по подключению были совершены при содействии разработчика или оператора-человека, этот субъект-человек понесёт уголовную ответственность, ему грозит до 30 лет лишения свободы или штраф в размере до 10 миллионов кредитов.]

Лу Наньцзя тупо уставился на эти строчки.

Раньше, когда Ань Юнь говорил ему, что как домашний робот-сиделка не имеет права выходить в сеть, он особенно над этим не задумывался.

Но когда правила, напрочь запрещающие ИИ выход в интернет, бьют тебя прямо по лицу, ощущение подвоха становится всё более явным.

У него стойко возникало чувство, будто в прошлом произошло что-то, о чём он понятия не имеет.

Лу Наньцзя попытался расспросить Ань Юня, но даже тот знал лишь то, что таковы предписания закона, и никакой другой информацией не обладал.

Будучи сейчас нелегалом без официального статуса, Лу Наньцзя не мог подать заявку на выход в сеть, а едва проснувшись в эту незнакомую эпоху, он вообще чувствовал себя так, будто угодил в непроглядную тьму.

Поразмыслив так и эдак, он решил, что дело наверняка в высоком уровне развития современных технологий: если дать ИИ доступ к сети, хакеры легко смогут использовать их для сбора информации, заказных убийств и разрушительной социальной деятельности. Скорее всего, в прошлом уже случались подобные горькие уроки, вот всё и взяли под строжайший контроль.

В конце концов, в этих же Самых Правилах упоминались исключительные случаи:

ИИ, получившие специальное разрешение от Международного управления кибербезопасности, могут использовать определённые сетевые устройства или сервисы под строгим надзором, при условии, что такое использование отвечает государственным интересам или потребностям общественной безопасности.

Лу Наньцзя почесал в затылке.

Если подумать, оно и верно — в конце концов, в своё время он сам видел в кинокартинах случаи, когда умные бытовые приборы дистанционно управлялись с целью убийства людей.

Если бы в один прекрасный день какой-нибудь недоброжелатель (если таковые у него вообще имелись) взломал центральный узел управления Ань Юня, чтобы покончить с ним, это стало бы идеальным убийством без единого промаха.

Жизнь без вай-фая, но с кондиционером — то ещё испытание, да вдобавок приходится каждый день тесно контактировать с Ань Юнем... То есть, прошу прощения, проходить реабилитационную терапию.

Лу Наньцзя был уже близок к тому, чтобы сорваться, и единственной его надеждой оставалось побыстрее восстановиться и заново наладить связи с внешним миром.

Единственное, что радовало: по его настоятельному требованию, как только запястья немного зажили, он снова начал мыться самостоятельно.

Возможность мыться в одиночестве — это привилегия, принадлежащая исключительно людям!

Месяц спустя, благодаря неустанному надзору и личной заботе Ань Юня, Лу Наньцзя наконец в общих чертах вернул себе базовую способность двигаться.

Весь этот месяц Ань Юнь оставался прежним — нежным, терпеливым. Он готовил для него сбалансированные по питательным веществам блюда, следил за выполнением реабилитационных упражнений и делал ему лечебный массаж.

Временами Лу Наньцзя, заглядывая себе в душу, даже думал, что сам он порой бывает слишком капризным в быту.

Будь Ань Юнь человеком, его, пожалуй, можно было бы назвать безупречным, идеальным дворецким, соседом по комнате... и даже возлюбленным.

И в пир, и в мир. Он содержал его жизнь в идеальном порядке, никогда не проявлял раздражения из-за каких-то его взбалмошных выходок и обладал просто поразительным запасом знаний — даже при отсутствии доступа в сеть.

Эх.

Лу Наньцзя вздыхал. Винить во всём стоило только его собственную гомофобию.

Но даже при том, что он был ярым гомофобом, его всё равно...

Лу Наньцзя вздрогнул от неожиданности. Во всем виновато то, что раньше он держал с Ань Юнем слишком короткую дистанцию, из-за чего сейчас у него развилась зависимость от привычных шаблонов поведения.

В этом доме больше оставаться было нельзя. Он сказал Ань Юню:

— Ань Юнь, я собираюсь выйти в город поискать работу.

— Цс-с!

Острая, похожая на удар током боль кольнула прямо с кончиков пальцев Ань Юня, который как раз поправлял воротник его рубашки. Лу Наньцзя невольно вздрогнул.

— Прости, — Ань Юнь тут же отдёрнул руку. — Кажется, только что был небольшой пробой тока. Дай я взгляну.

— Ничего страшного, всё в порядке...

Его всего лишь кольнула искра статического электричества, какая от этого могла быть беда?

Однако Лу Наньцзя не успел остановить Ань Юня, как тот уже оттянул воротник его одежды.

Мягкая кожа на боковой стороне шеи, только что задетая разрядом, снова оказалась истомно поглажена горячими кончиками пальцев и слегка порозовела.

Продолжая массировать этот участок кожи, Ань Юнь произнёс:

— Ты собрался на работу?

— Ну да.

Лу Наньцзя отвернулся, чтобы его щека не касалась ключицы Ань Юня — слишком уж близко они находились. — Ты ведь всё равно не можешь выходить на улицу, а я не могу сидеть дома и объедать тебя, дожидаясь смерти.

Ань Юнь на мгновение замолчал:

— Что ж, пожалуй. Человек — существо социальное, ему необходим контакт с внешним миром для поддержания здорового психологического состояния.

Собираясь на поиски работы, Лу Наньцзя тут же вспомнил про свою отзывчивую соседку, тётушку Карен.

Правда, поскольку ранее он заметил у этой эпохи тенденцию к некоей цифровой деградации и изоляции, у него появилось смутное предчувствие чего-то странного. Поначалу он преподнёс всё так, будто спрашивает от лица некоего друга: не найдётся ли у них работы, связанной с программированием?

Тётушка Карен тут же удивилась:

— Программистом? Такое по плечу далеко не каждому. Это же связанная с органами общественной безопасности особо опасная и чувствительная работа, требующая проверки благонадёжности. Обычно таких кадров набирают напрямую из военных училищ.

http://bllate.org/book/27510/3342587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу