Готовый перевод The Forsaken Insect Mother is the King of Fantasy Species / Изгнанная Мать Роя: Королева запретных существ: Глава 1

— Ты появился на свет в ожидании, став символом зла. —

Внутри инкубатора на единственном белом яйце появилась крошечная трещинка.

Внутри, окутанное теплой жидкостью, тельце младенца слабо зашевелилось, и вскоре над поверхностью жидкости открылась пара красных, словно драгоценные камни, глаз. Пользуясь скудным светом, проникающим извне, детеныш растерянно осматривал свое замкнутое убежище.

Он неумело управлял своим телом, исследуя тесное пространство. Мягкие ладошки прижимались к внутренней оболочке скорлупы, пытаясь разорвать путы и коснуться внешнего мира, но прочная скорлупа поглощала его слабые усилия, и спустя долгое время никаких результатов добиться не удалось.

Детеныш, казалось, немного приуныл и принялся ощупывать что-то другое. Жидкость, в которой было погружено его тело, была теплой, и он, зачерпнув ладошкой немного, поднес ее к лицу. Движимый чувством голода, он, сам того не осознавая, опустил голову и лизнул.

Никакого вкуса, никакой пользы. Посчитав это занятие бессмысленным, он попытался исследовать что-то еще.

Однако, прежде чем он успел что-либо предпринять, огромный поток информации, хлынувший в сознание, оглушил его, и едва очнувшийся младенец был вынужден снова погрузиться в сон.

***

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем он вновь открыл глаза.

На сей раз к нему пришло осознание этого мира и собственного предназначения. Его зовут Илай, он — десятая Мать улья, рожденная Зергами. Наследие предыдущих Матерей гласило: будучи Матерью Насекомых, он — драгоценное сокровище Зергов, и каждый из них без остатка предложит ему свою верность, защиту и высшую любовь. А единственное, что требуется от него — следовать долгу Матери и делать Зергов сильнее.

Прошлая Мать уже превратила Зергов в одну из сильнейших рас Звездной Федерации. Как же ему, новой Матери, поступить, чтобы повести их к еще большему процветанию?

Еще не вылупившись из яйца, юная Мать размышляла над этой сложной задачей. Матери рождались с огромными амбициями, а история унижений древних Зергов, заложенная в наследии, предостерегала от стагнации, требуя от них стать величайшими честолюбцами во вселенной.

Жадность и желания — вот плодородная почва для бурного развития Зергов. В этом ни одна Мать никогда не сомневалась.

Снаружи инкубатора донеслись звуки. Илай свернулся калачиком, безмолвно прислушиваясь. Врожденный инстинкт Матери подсказал ему: там двое Зергов.

Илай осторожно протянул свои щупальца духовной силы, стараясь сделать это так, чтобы двое снаружи не заметили. Ему нужно было оценить текущее положение дел.

— Зергам не нужна Мать! Существование Матери лишь приведет наш народ к гибели. Лучше бы мы позволили ему исчезнуть еще до того, как он родился, — голос принадлежал Зергу, чей холодный тон и слова заставили существо внутри содрогнуться.

Юная Мать, застигнутая врасплох, широко раскрыла глаза от шока.

Звуки продолжали доноситься.

— Все Матери — жадные безумцы! Их желания безграничны, и никакие ресурсы или еда не утолят их ненасытный аппетит! Проблемы, оставленные прошлой Матерью, еще не решены, а теперь появляется новая! Почему Теодор мешает нам избавиться от него? Ведь именно он первым заявил, что Зергам не нужна Мать!

Первый голос не унимался, и следом раздался другой:

— Эйд, успокойся! Новая Мать еще не совершила своих безумств, сейчас он еще ни в чем не виноват!

— Какая польза от того, что он невиновен сейчас? Когда он вылупится и подчинит твой разум, заставляя не глядя на опасность добывать для него ресурсы, ты даже не сможешь сопротивляться! Сейчас — лучший момент, чтобы покончить с ним!

Мать внутри яйца затаила дыхание, его тельце одеревенело, а остатки здравого смысла с трудом удерживали его от того, чтобы выдать присутствие духовной силы. Илай беззвучно расширил границы своего восприятия, желая услышать больше. Он должен был знать, все ли Зерги так считают.

Новая Мать появилась на свет на одной из планет Зергов, ее нашли еще до вылупления и отправили в Пятый Звездный Регион, на центральную планету, где обитали все предыдущие Матери. По сравнению с теми, кто долго страдал, прежде чем их находили, этот был куда удачливее — если бы только он не появился в такую эпоху.

Новость о том, что яйцо Матери найдено, стремительно распространялась среди Зергов, и сейчас споры были наиболее ожесточенными.

— Проклятье! Как долго мы наслаждались покоем? И вот, снова Мать!

— Прошлая Мать не оставила яиц, почему же тогда она все равно появилась?! Матери, как и низшие особи, никогда не закончатся!

— Матери не должны существовать! Такие жестокие и безумные твари должны вечно пребывать в забвении!

— Он отнимет у нас свободу воли и будет холодно смотреть, как мы один за другим идем на верную смерть!

— Зергам не нужна Мать, убейте ее!

— Убейте Мать! Убейте Мать!

Все больше проклятий врывалось в сознание. Юная Мать замерла. Как же так? Разве я не был рожден в ожидании любви? Почему реальность так сильно отличается от того, что обещало наследие?

Значит, я — существо, которое Зерги ненавидят. Они хотят моей смерти.

Красные глаза потеряли фокус, и Илай, перестав видеть окружающее, почувствовал, как по щекам покатились слезы. Он растерянно поднял руку, чтобы поймать их. Это... слезы? Неужели Мать, рожденная с великими амбициями, тоже умеет плакать? В наследии не было записей о том, что какая-либо Мать плакала вот так. Он первый?

Илай вытер слезы, поудобнее устроился и добровольно погрузился в сон.

Все предыдущие Матери были ядром Зергов, объектами, которым те должны были служить до самой смерти. Но не он. Вместо того чтобы позорно погибнуть от рук ненавидящих его Зергов, лучше умереть самому. Нелюбимой Матери нет смысла вылупляться. Смерть внутри скорлупы — возможно, лучший исход для него.

***

— Странно, почему Мать все еще не подает признаков жизни?

Темноволосый Зерг с зелеными глазами, временно исполняющий обязанности врача, осматривал яйцо в инкубаторе. У Зергов от природы крепкое здоровье, все яйца вылуплялись естественным путем, обычно не требуя особого ухода. Но яйцо Матери — другое дело. Оно нуждалось в постоянном присмотре. В конце концов, некоторые Матери были настолько слабы, что не могли даже пробить скорлупу.

Но каким бы слабым ни был младенец, он всегда пытался установить духовную связь, ища помощи или защиты. Эта же новая Мать вела себя иначе: время вылупления давно прошло, а он не подавал ни звука и даже не высвобождал духовную силу. Это было ненормально.

Даже презирая само существование Матери, Хай добросовестно использовал свои способности, чтобы проверить состояние детеныша.

Внутри скорлупы крошечное тельце свернулось в комок, дыхание было едва заметным. Как может кто-то быть настолько слабым, что не способен даже пошевелиться? Истинный бесполезный отброс.

— Значит, он настолько оголодал? Неужели не знает, что скорлупа — это еда? — голос Хая звучал мягко, но в словах сквозила злобная насмешка.

Илай, почуяв присутствие извне, слабо дернулся, но, лишенный сил, вновь провалился в сон.

Хай протянул руку и слегка постучал по верхнему краю яйца, отчего в изогнутой скорлупе образовалось отверстие. Надев биологические перчатки, он вытащил обессиленного от голода младенца из жидкости. Илай инстинктивно потянулся к Зергу, но Хай с отвращением отвернулся.

— Мать использует этот жалкий вид, чтобы заставить Зергов идти за нее в бой? — издевательство продолжалось, но спящая Мать не могла почувствовать бесполезного сарказма Хая.

Хай не любил играть в одиночку. Раз уж он взял на себя задачу присматривать за новорожденным, он собирался исполнить ее ответственно. Вылив жидкость из скорлупы и вымыв ее, он с помощью духовной силы превратил осколки в мелкий порошок, смешал с другими питательными веществами, приготовил подобие питательной смеси и маленькой ложечкой начал кормить Илая.

http://bllate.org/book/27516/3345216