Готовый перевод The Forsaken Insect Mother is the King of Fantasy Species / Изгнанная Мать Роя: Королева запретных существ: Глава 2

Хай был всего лишь одиноким зергом и ещё не умел управляться с кормлением маленьких личинок. Недоеденная детская молочная смесь потекли у Илая из уголка рта, и Хай, воспользовавшись духовной силой, аккуратно затолкнул её обратно в рот малышу. Хай постоянно регулировал скорость кормления, убедившись, что Мать Насекомых наелась и напилась, лишь после этого он остановился.

Поручить заботу о Матери Насекомых главному командиру целого легиона — это просто палить из пушки по воробьям. И с чего только он тогда согласился на это задание без всяких возражений? Наверное, в тот момент у него совсем мозги набекрень пошли. Хай с холодным выражением лица наблюдал, как дыхание Илая постепенно возвращается в норму, и мысленно ругал себя.

При помощи духовной силы Хай вызвал двух самок-насекомых, чтобы те забрали Мать Насекомых и позаботились о нём.

Зерги, независимо от пола, за исключением Матери Насекомых, все как на подбор отличались богатырским телосложением и суровым, воинственным нравом. Разве что медицинские зерги были чуточку мягче. А те две самки-насекомые, которых он позвал, были одними из лучших медиков в подчинении Хая, так что поручить им уход за Матерью Насекомых было более чем правильным решением.

Убедившись, что самки переняли заботу о Мать Насекомых, Хай развернулся и отправился разбирать накопившиеся документы.

Если бы от него не требовали проследить за тем, чтобы Мать Насекомых благополучно вылупился из кокона, он бы ни за что не стал возиться с этой Матерью Насекомых.

— Мать Насекомых выглядит намного меньше тех личинок, что только что вылупились.

— И телом он кажется очень хрупким. И правда, Мать Насекомых — создание само по себе слабое.

— Но он выглядит ещё слабее, чем описано в древних записях.

— Возможно, всё дело в том, что передаваемое наследие от прошлой Матери Насекомых дало сбой.

— И сколько же шума наделает эта Мать Насекомых на сей раз? Ведь фундамент общества зергов с таким трудом удалось стабилизировать.

— Мать Насекомых проснулся!

Только что вылупившаяся Мать Насекомых размером была примерно с годовалого человеческого ребенка — телом хрупкий и слабый, ничего ещё не понимающий.

Его красивые глаза, похожие на рубины, растерянно обвели вокруг всё взглядом. Лежащий в корзинке Илай приподнялся на локтях и сел, а его светлые золотистые пушковые волосы торчали во все стороны беспорядочным хохолком.

Как же красиво выглядела Мать Насекомых! Это просто идеально соответствовало эстетическим представлениям зергов.

Мысленно восхищались обе самки.

Но это вовсе не означало, что они смягчатся душой по отношению к Матери Насекомых.

Нынешние высшие зерги уже практически полностью уподобились людям. Сохранившие свойственное зергам ощущение нечеловеческой природы, высшие зерги обычно отличались ослепительной красотой, силой, зловещим очарованием и были своеобразным украшением космоса.

И даже несмотря на это, они всё равно испытывали очарование перед самым фактом существования Матери Насекомых — это была заложенная в самой генетике зергов инстинктивная тяга.

Но нынешние зерги стремились пойти против собственной природы, переступить через инстинкты и ненавидеть само существование Матери Насекомых. В этом заключалась гордость разумного вида.

Все разумные существа должны свободно выбирать то, что они любят, а не слепо следовать инстинктам низших созданий, поддерживая порядок ради порядка.

Существование Матери Насекомых должно быть отвергнуто — таков результат эволюции цивилизации зергов.

*

[Ты не умрешь легко. Твое рождение станет громогласным раскатом для этой вселенной.]

Глава 2. Ограничение

[Ты испытаешь на себе ненависть зергов.]

*

Что касается новорожденной Матери Насекомых, высшее руководство зергов сошлось на том, чтобы обращаться с ним как с талисманом на усмотрение людей: держать взаперти, тихонько растить, лишь бы не помер — и ладно.

Поскольку влияние Матери Насекомых на зергов убывало ступенчато, и чем выше был уровень эволюции зерга, тем слабее на него действовала Мать Насекомых, было решено передавать Мать Насекомых на попечение командующим легионом по очереди. Это позволяло ограничить контакты Матери Насекомых с низшими зергами и держать под контролем его влияние на всю расу.

Если же влияние Матери Насекомых станет настолько сильным, что с ним не сможет справиться даже командующий легионом, тогда Мать Насекомых ликвидируют согласно первоначальному плану.

У зергов больше не будет Матери Насекомых — останется лишь хрупкое, контролируемое всем родом зергов особое существо.

Все присутствовавшие на совещании высшие зерги думали об этом с абсолютно холодным безразличием.

*

Илай изначально не собирался вылупляться на свет, но нашелся некто, кто взял и вытащил его наружу.

Стоило ему по-настоящему соприкоснуться с внешним миром, как в нем пробудились и зашевелились присущие Матери Насекомых честолюбивые амбиции.

Илай страстно желал, подобно своим предшественникам, повести зергов за собой к развитию и даровать своей расе новые силы.

Великие мечты рухнули в самом начале пути.

С момента своего вылупления эта новая Мать Насекомых оказался заперт в резиденции командующего Пятым легионом зергов — Хая. Его никуда не выпускали, и он почти никого из зергов-то и не видел.

Мать Насекомых растет, подпитываясь любовью зергов. Илай изначально полагал, что навсегда останется в том крошечном размере, в каком вылупился, но сейчас он заметно подрос — стал размером с нормальную только что вылупившуюся личинку, что соответствовало двух- или трехлетнему человеческому ребенку. Тело росло медленно, но это также означало, что ситуация с ненавистью зергов к Матери Насекомых была не столь ужасной, как Илай опасался поначалу. Это дало юной Матери Насекомых немного уверенности.

Илай попытался робко ступить за границу лужайки, но невидимая сила неизвестно откуда прилетевшим импульсом оттолкнула его назад. Илай потерял равновесие и кубарем свалился на землю.

Он смахнул с одежды прилипшие травинки и с упрямым упорством предпринял еще одну попытку.

На этот раз отталкивающий толчок оказался сильнее, и Илай со всего маху ударился головой о землю. Сверху раздался холодный, строгий голос:

— Сиди смирно внутри и даже не думай отсюда уходить.

— Почему?! С какой стати я не могу выйти?! — Илай уперся руками в землю, приподнял верхнюю часть тулупа и громко потребовал ответа.

— Ты до сих пор не осознал своего положения, Мать Насекомых? Ты всего лишь заключенный, а это — твоя тюрьма. Ты не имеешь права на свободу! — безжалостно и холодно высмеял юную Мать Насекомых военный зерг, затаившийся в каком-то темном углу.

— Я — Мать Насекомых, я — сердце зергов! А не подневольный заключенный! — Разве хоть кто-то из прошлых Матерей Насекомых терпел подобное обращение? Гнев, копившийся с момента обретения самосознания, в этот миг вырвался наружу.

В ответ раздалось лишь несколько насмешливых смешков.

Илай попытался подняться и броситься вперед, но его конечности пригвоздило к земле потоками духовной силы, не давая вырваться.

Охранявшие резиденцию командующего военные зерги бесчинствовали, забавляясь с юной Матерью Насекомых и грубо попирая величие Матери Насекомых.

Илай протянул духовные щупальца, пытаясь дать отпор, но поток духовной силы тут же оборвали.

— Я же говорил, не смей использовать свою духовную силу. — На лице черноволосого зерга промелькнуло недовольство, и одновременно с этим он вытянул из укрытия тех нарушавших правила военных зергов, чтобы проучить их.

Словно почувствовав за спиной надежную опору, Илай, невзирая на жгучую боль от грубо прерванной духовной связи, вскочил на ноги и подбежал к Хаю. Он продемонстрировал затылок, на котором от удара уже успела вскинуться шишка, и совершенно открыто пожаловался:

— Хай, они обижают меня!

К Хаю, который вытащил его из скорлупы, Илай неизменно и подсознательно тянулся.

Зеленые, словно алмазы, глаза скользнули по маленькой шишке на голове юной Матери Насекомых, и молодой черноволосый зерг мимоходом исцелил её с помощью своей способности.

— Отвечай мне. — Хай наклонился, одной рукой зафиксировав Илая, и заставил того встретиться взглядом со своими прекрасными красными глазами, пресекая любые детские попытки сменить тему.

Под влиянием прошлой Матери Насекомых нынешние высшие зерги до крайности опасались повторения ситуации, когда Мать Насекомых устанавливала ментальную связь с их разумом и отдавала приказы прямо в их головах. Но эта способность Матери Насекомых была врожденной, и чтобы искоренить её, требовалось с самого начала жестко ограничивать использование им духовной силы. А для этого требовался строгий контроль со стороны временного опекуна — Хая.

Илай попытался вычитать на интеллигентном лице Хая хоть какие-то другие намерения, но, не добившись успеха, разочарованно опустил веки и тихо пообещал:

— Понял. — Стоило зайти разговор о любых вопросах, касающихся статуса Матери Насекомых, Хай никогда не спускал Илаю это с рук, даже несмотря на то, что наблюдал за взрослением новой Матери Насекомых и прекрасно знал, что тот послушен и не ищет неприятностей.

— А вы все, видимо, сочли службу здесь слишком беззаботной и начисто забыли о воинской дисциплине?! — Хай с помощью духовной силы безжалостно вдавил нарушителей порядка в землю. — Марш в военное ведомство, получайте наказание.

— Есть!

Илай не стал смотреть на то, как жалко выглядели уходящие военные зерги. Он знал, что предубеждение против Матери Насекомых у зергов носило всеобщий характер. Будучи Матерью Насекомых, которого ненавидят собственные сородичи, он не сражался с каким-то конкретным врагом — против него выступала воля целого вида. И хотя Илай пока еще не мог понять, почему Мать Насекомых, отдавшая все силы на благо зергов, заслуживает такого отношения?

Но раз Хай был готов заступиться за него, Илай всё же чувствовал себя немного радостнее.

— Хай, я хочу выйти наружу и прогуляться. Я ведь еще ни разу не бывал на улице! — воспрянув духом, обратился он к Хаю со своей заветной просьбой.

Хай остался глух к его мольбам, лишь произнес с жутковатой мягкостью в голосе:

— Как научишься в совершенстве контролировать свою духовную силу, так сразу сможешь выйти погулять.

Хай ни капли не изменился! Всё те же кабальные требования, ограничивающие его свободу!

Илай пока еще был слишком слаб и не мог противостоять Хаю, поэтому, если он хотел выбраться наружу, ему оставалось лишь подчиняться требованиям молодого черноволосого зерга.

Провал.

Провал.

Очередной провал.

— Похоже, сегодня тебе тоже не удастся выйти. — Слова Хая звучали до крайности бесяче.

— Ты прекрасно знаешь, что это требование — издевательство над сильным! — Ни от одной Матери Насекомых в истории не требовали сдерживать собственную духовную силу! Да даже от обычных разумных существ такого не требовали! Не говоря уже о том, что духовная сила Матери Насекомых невероятно мощна, и обуздать её куда труднее, чем у рядового зерга!

— И что с того? — Зеленые глаза приблизились к лицу Илая, он откровенно провоцировал его.

Непослушный ребенок!!!

Илай глубоко вздохнул, боднул головой приблизившуюся фигуру Хая и вихрем умчался прочь.

Вот вырастет, обретет силу и сосредоточит всю власть в своих руках — уж тогда он как следует проучит этого зерга, который выдвигает такие неразумные требования!

Когда Илай скрылся из виду, Хай отдал приказ:

— Как следует присмотрите за Матерью Насекомых, чтобы он не удумал каких-нибудь глупостей. — Черноволосый зерг снова принял привычный холодный вид.

— Есть!

*

— Рост тела Матери Насекомых остановился.

В комнате Хай велел Илаю подойти, одной рукой приподнял его за шкирку, взвесил на весу, проверил показатели с помощью своей способности и вновь подтвердил свои выводы:

— Разумеется, я проверил его тело, никаких проблем не обнаружил.

— Если считаешь, что я недостаточно ответственен, забери его из Пятого легиона к себе. Вообще-то теперь ваша очередь дежурить, так что скажите спасибо, что я из добрых побуждений помогаю вам разгребать эту головную боль.

Разговаривая по связи с другими командующими легионами, Хай с невозмутимым лицом продолжал сыпать насмешками, даже не пытаясь утрудиться сделать это втайне от Илая.

— Видишь? Кроме меня, во всей вселенной не найдется ни единого зерга, который согласился бы взять к себе такую занозу. — Хай протянул руку, чтобы удержать барахтающегося Илая, который пытался вырваться и спрыгнуть на пол.

— Мне не нравится, когда ты так говоришь!

— А я буду говорить, и что ты мне сделаешь?!

— Ты совсем не слушаешься!! — Хотя его реальный статус был низок, в глубине души Илай по-прежнему ставил себя на ступень высшей Матери Насекомых, а остальных зергов воспринимал лишь как неразумных детей.

В не успевшем отключиться терминале повисла абсолютная тишина, после чего раздался голос Теодора:

— Хай, не слишком ли сильно ты увлекся Матерью Насекомых? Случайно не планируешь предать наш лагерь?

http://bllate.org/book/27516/3345217