Готовый перевод Transmigrated into a Fanfic and Healed with the Cold Gong / Попасть в гаремник: как не стать лишним в чужой любви: Глава 2

Раз уж он попал в мир, созданный на основе этого романа, он должен воспользоваться этой возможностью и удовлетворить свою страсть к шипперингу.

Су Юнью мгновенно почувствовал на душе необыкновенное блаженство.

Он привык к своему нынешнему окружению и связал воедино всю информацию и воспоминания, которыми обладал.

Су Юнью прекрасно понимал: хотя он и был всего лишь персонажем для фона, раз уж он испытывает симпатию к Главному герою (уке), у него всё равно будут с ним взаимодействия.

Он перерыл все свои воспоминания, но так и не нашёл ни единого мгновения, проведённого с Янь Юаньцзя.

А это значило...

У него всё ещё есть отличная возможность воочию увидеть те взаимодействия между Янь Юаньцзя и холодным гуном, которые описывались в тексте.

Сердце Су Юнью тут же наполнилось предвкушением. Ему хотелось собственными глазами стать свидетелем этих прекрасных моментов, а если представится шанс, он даже сможет свести их вместе.

Такой ультимативный пейринг увидишь далеко не везде.

Только Су Юнью об этом подумал, как на его телефон пришло сообщение — друзья из тусовки звали его развлечься.

Это пришлось как нельзя кстати.

В глубине души он считал, что подобные социальные мероприятия — прекрасная возможность сблизиться с Янь Юаньцзя.

Холодный и неприступный крупный игрок вряд ли появится в таком месте, а вот Главный герой (уке) — совсем не обязательно.

В конце концов, это же роман о всеобщем любимчике: на светских раутах Янь Юаньцзя способен приковывать к себе взгляды абсолютно всех, и в этом заключается его невероятное очарование.

Су Юнью быстро ответил на сообщение, после чего принялся подбирать одежду для вечеринки.

Он встал перед зеркалом, критически окинул взглядом то, во был одет, и тут же подумал, что что-то здесь не так.

По идее, ему следовало одеться более непринуждённо и расслабленно, ведь на данный момент он ещё вовсе не встречался с любимчиком публики.

Поэтому, поразмыслив довольно долго, он всё же решил одеться так, как ему самому будет комфортно.

Су Юнью выбрал простой и удобный повседневный костюм — лаконичный и солидный, он отлично подходил для подобной обстановки.

Вскоре он вместе с семейным водителем уже прибыл к месту сбора.

Для этой вечеринки было выбрано весьма известное и элитное заведение в городе Умин под названием Юмин.

Это название было не чем иным, как анаграммой слова Умин, автор был просто...

Невероятно ленив.

Стоило Су Юнью войти в клуб, как он ощутил совершенно особую атмосферу, отчего на душе у него стало ещё более трепетно.

Он приехал очень рано, и Янь Юаньцзя, судя по всему, ещё не появился.

Су Юнью нашёл неприметный уголок в просторном холле клуба и присел, то и дело бросая взгляды на вход и с нетерпением ожидая появления Янь Юаньцзя.

По правде говоря, он и сам не был до конца уверен, объявится ли Янь Юаньцзя вообще.

Но интуиция упрямо подсказывала ему, что да.

Вскоре он заметил множество знакомых лиц: это были старые приятели из тусовки богатых наследников города Умин.

Они обменивались приветствиями, и царившая между ними атмосфера была самой непринуждённой.

В конце концов, они всегда тусовались вместе, так что никаких разделений на близких и чужих среди них, конечно же, не существовало. Если посудить, все они искренне считали друг друга друзьями.

Человека, который пригласил Су Юнью присоединиться к веселью, звали Нянь Хэнъюй. Нянь Хэнъюй издавна был хорошим другом Су Юнью, они прекрасно ладили по характеру и часто появлялись на людях вместе.

Заметив, что Нянь Хэнъюй крутится по клубу и со всеми беседует, Су Юнью подошёл к нему и поздоровался:

— Хэнъюй, давно не виделись.

Увидев Су Юнью, Нянь Хэнъюй тут же расплылся в приветливой улыбке:

— Ты ещё помнишь об этом!

— Разве я не был занят в последнее время? Сделай одолжение, уступи мне.

— Серьёзно? — переспросил его Нянь Хэнъюй. — Только не говори мне, что всё это время ты был занят тем, что дрыхнул?

Су Юнью слегка кашлянул:

— И то верно, умом ты не обделён.

Перекинувшись пара фраз, Су Юнью под благовидным предлогом отлучился: он знал, что Нянь Хэнъюй не сядет на место, пока не поприветствует абсолютно каждого.

У того всегда был такой характер, и в этот раз вряд ли стоило ждать сюрпризов.

Однако куда больше всего этого его занимал вопрос: когда же в конце концов появится Главный герой (уке)?

И появится ли он вообще?

Су Юнью покачал головой. Сидеть в одиночестве было скучно, и он решил немного прогуляться, заодно осмотреть обстановку.

Клуб был обставлен роскошно — казалось, каждый элемент интерьера кричал окружающим об изысканном вкусе его владельца.

Очевидно, это было именно то место, где так любили собираться богатые наследники.

Он прогуливался безо всякого интереса, ведь его и вправду мало что здесь привлекало. Куда больше, чем вся эта обстановка, Су Юнью ждал...

Того, кто вполне мог бы здесь появиться.

Что ни говори, а ему казалось, что на свете просто не может быть ничего более захватывающего, чем увидеть своими глазами, как любимый пейринг перебрасывается нежными взглядами прямо перед ним, вытворяя такое, что в романах непременно подверглось бы цензуре...

Или на что можно посмотреть лишь по внешней ссылке...

Ничего более волнующего не существовало.

Су Юнью предавался пустым мыслям, а его взгляд блуждал по залам клуба.

Он отлично понимал: если Янь Юаньцзя действительно здесь появится, он непременно его отыщет.

В конце концов, Янь Юаньцзя обладал способностью притягивать к себе взгляды абсолютно каждого.

Су Юнью думал, что если бы он сам не был читателем, то, пожалуй, тоже мог бы очароваться им.

В конце концов...

Он ведь тоже гей.

Но поскольку он являлся читателем, его главным ожиданием от Янь Юаньцзя были те эмоциональные качели и перетягивание каната, что происходили между ним и холодным гуном.

Су Юнью сделал пару кругов по клубу, но так и не замелькнул силуэт Янь Юаньцзя, поэтому ему пришлось вернуться на то самое место в углу, где он сидел изначально, и снова опуститься на диван.

Его постигло лёгкое разочарование, но в то же время он понимал, что подобные светские рауты полны неопределённости, и появление Янь Юаньцзя никак не зависело от его воли.

Изначально он пришёл сюда просто потому, что чувствовал хотя бы малейшую вероятность встретить его.

Даже если увидеть его так и не удастся, в этом не было ничего удивительного.

В оригинальном романе акцент всё же делался на развитии романтических отношений между Главным героем (уке) и качественными гунами, а конкретных временных рамок автор никогда не прописывал.

http://bllate.org/book/27519/3345747