× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Grand Secretary's Wild Little Husband / Неукротимый фулан первого министра: Глава 020. Без утайки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись домой, Шэнь Чжэнь сначала отнёс вещи в комнату, потом сходил на кухню, вынес приготовленные блюда и сел ужинать вместе с Хэ Цзиньшу.


Подкладывая тому еду, он спросил:


— А-Шу, какие блюда ты любишь? Расскажи, я потом буду тебе их готовить.


Хэ Цзиньшу молча ел и только коротко ответил:


— Любые.


Шэнь Чжэнь немного огорчился:


— А-Шу, если ты всегда будешь так отвечать, как же нам разговаривать друг с другом?


— Можешь вообще со мной не разговаривать, — холодно сказал Хэ Цзиньшу.


— Так нельзя! — немедленно возразил Шэнь Чжэнь. — А-Шу, супруги не должны так себя вести. Это называется эмоциональным насилием через молчание, знаешь? От этого наши отношения испортятся.


Хэ Цзиньшу не понял, что тот имеет в виду под «насилием через молчание», и больше ничего не сказал.


Увидев, что Хэ Цзиньшу снова замолчал, Шэнь Чжэнь отложил палочки и серьёзно посмотрел на него:


— А-Шу, нам надо поговорить.


— После еды я собираюсь заниматься. У меня нет времени на разговоры с тобой, — холодно ответил Хэ Цзиньшу.


Шэнь Чжэнь посмотрел на его неприступное лицо, хотел что-то сказать, но сдержался. Он тоже замолчал и угрюмо продолжил есть.


После ужина Хэ Цзиньшу отправился читать в подготовленный для него кабинет. Шэнь Чжэнь убрал посуду на кухню и тщательно её вымыл.


Закончив, он не знал, чем заняться. Мешать Хэ Цзиньшу учиться не следовало, поэтому Шэнь Чжэнь вернулся в спальню и прилёг на кровать.


И неожиданно для себя заснул. Когда же проснулся, уже наступил час хай.


Шэнь Чжэнь поднялся, увидел, что в кабинете ещё горит керосиновая лампа, и пошёл проверить, что там происходит.


Войдя, он обнаружил Хэ Цзиньшу, сидевшего над книгой при свете лампы.


Протерев сонные глаза, Шэнь Чжэнь рассеянно спросил:


— А-Шу, который уже час? А ты всё читаешь?


Не поднимая головы, Хэ Цзиньшу равнодушно ответил:


— Не обращай на меня внимания. Иди спать первым.


Но Шэнь Чжэнь был с этим решительно не согласен:


— Если постоянно читать при керосиновой лампе, можно испортить глаза. Так и близорукость заработаешь. Хватит читать, пойдём спать, хорошо?


— Я же сказал, не беспокойся обо мне. Иди и ложись сам, — всё так же холодно ответил Хэ Цзиньшу, не отрываясь от книги.


Шэнь Чжэнь перестал спорить. Он подошёл, подхватил Хэ Цзиньшу за талию, затем устроил у себя на руках, словно невесту, и вынес из кабинета.


— Что ты делаешь?! — сердито воскликнул Хэ Цзиньшу, пытаясь вырваться.


Как бы тот ни сопротивлялся, Шэнь Чжэнь не разжимал рук, пока не донёс его до кровати.


Опустив Хэ Цзиньшу на постель, он распорядился:


— Посиди и отдохни. Я нагрею воду, чтобы ты помылся.


И тут же вышел.


Хэ Цзиньшу сидел на кровати с пылающим лицом — наполовину от гнева, наполовину от стыда.


Вскоре Шэнь Чжэнь нагрел воду, налил её в купальную бочку и перенёс бочку в спальню.


Хэ Цзиньшу уже лежал в постели, повернувшись к двери спиной, будто спал.


Шэнь Чжэнь подошёл к кровати, потянул его вверх и сказал:


— А-Шу, вставай, сначала искупайся, потом спать будешь.


Хэ Цзиньшу сел, выдернул руку и бесстрастно произнёс:


— Выйди. Я вымоюсь сам.


Шэнь Чжэнь засмеялся:


— Чего стесняться? Мы ведь скоро поженимся, рано или поздно всё равно увидим друг друга без одежды.


Не успел он договорить, как уже принялся раздевать Хэ Цзиньшу.


Тот перехватил руку, потянувшуюся к поясу, и гневно произнёс:


— Я сказал: выйди, я сам вымоюсь!


— А я сказал, что помогу тебе, — упрямо возразил Шэнь Чжэнь.


Прежде чем Хэ Цзиньшу успел опомниться, Шэнь Чжэнь отвёл его руки и в мгновение ока снял с него верхний халат.


Хэ Цзиньшу мёртвой хваткой вцепился в нижнюю одежду, не давая раздеть себя дальше.


Крепко удерживая ткань, он ледяным голосом предупредил:


— Если снимешь с меня ещё хоть что-нибудь, завтра я сюда не вернусь.


— Ничего страшного, А-Шу. Не вернёшься — я сам тебя найду, — невозмутимо ответил Шэнь Чжэнь.


И снова потянулся к его нижней рубахе. Силы у Хэ Цзиньшу было меньше, так что от этих «злодейских лап» ему не удалось спастись.


Когда его вот так полностью раздели, лицо Хэ Цзиньшу почернело от злости. Он выкрикнул:


— Ты... Ты вообще знаешь, что такое приличия, стыд и нравственность?!


Не обращая внимания на гневную брань, Шэнь Чжэнь откинул одеяло и сказал:


— А-Шу, иди скорее купаться. Вымоешься — ляжем пораньше. Тебе ведь завтра рано вставать на занятия.


— Не буду я мыться! Я хочу спать! — Хэ Цзиньшу изо всех сил держался за одеяло.


Иногда А-Шу бывал невыносимо упрямым. Шэнь Чжэнь решил больше не тратить слов: отнял одеяло, поднял Хэ Цзиньшу на руки и отнёс к купальной бочке.


Посадив его в воду, Шэнь Чжэнь принялся снимать уже собственную одежду.


Хэ Цзиньшу ещё не оправился от насильственного раздевания, а тут увидел, как Шэнь Чжэнь раздевается сам. От возмущения он даже заикаться начал:


— З-зачем ты... з-зачем снимаешь одежду?!


— Конечно же, чтобы искупаться вместе с тобой, — как нечто само собой разумеющееся ответил Шэнь Чжэнь.


Хэ Цзиньшу немедленно попытался подняться и одеться. Но на нём самом сейчас ничего не было, и стоило привстать, как всё оказалось на виду.


Опомнившись, он вновь сел в воду и мрачно проговорил:


— Если посмеешь залезть сюда, завтра я отправлюсь к твоей семье и разорву помолвку.


Шэнь Чжэнь даже не воспринял угрозу всерьёз. Раздевшись, он тут же забрался в бочку.


Он нарочно купил большую бочку для двоих. Ему и А-Шу места в ней хватало с избытком.


Устроившись в воде, Шэнь Чжэнь попросил:


— А-Шу, повернись, я потру тебе спину.


Хэ Цзиньшу прикрыл грудь обеими руками и с потемневшим лицом отказался:


— Не нужно.


Однако Шэнь Чжэнь не послушал. Он просто приподнял Хэ Цзиньшу и развернул к себе спиной.


Протирая его спину, Шэнь Чжэнь восхищённо приговаривал:


— А-Шу, какая у тебя белая кожа! Такая гладкая и нежная.


Почувствовав, как по спине раз за разом скользят пальцы с чуть шершавыми подушечками, Хэ Цзиньшу невольно напрягся всем телом.


Он уже и не знал, какое выражение лица ему принять. Побить Шэнь Чжэня не получалось, злость не помогала, бранью его было не прогнать. В конце концов оставалось лишь терпеть, пока тот вытворяет с ним всё, что захочет.


Шэнь Чжэнь тёр ему спину, а потом не удержался и поцеловал её.


— А-Шу, как же мне нравится твоя кожа! — восхищённо произнёс он.

http://bllate.org/book/27527/3423394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 021. Хватит кричать»

Приобретите главу за 6 RC

Вы не можете прочитать The Grand Secretary's Wild Little Husband / Неукротимый фулан первого министра / Глава 021. Хватит кричать

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода