× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод All-Around Slacker Romance Variety Show Goes Viral / Ленивый гений на романтическом шоу: Как стать звездой, ничего не делая: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Впрочем, забудь.

Сун цзэ работала четко и быстро, умела убеждать — и в первую очередь саму себя. Она посмотрела на Ци Яна с искренней улыбкой.

— Наше шоу как раз и стремится к той самой искренности, о которой ты говорил.

Все, кто находился в гримерке: Серьезно?

И вот тем же вечером, когда официальный аккаунт шоу опубликовал анонс, среди вереницы красавцев и красавиц затесался некий бородатый дядька, вид которого не поддавался описанию.

Пользователи сети: ?

Это точно романтическое шоу?

Весь пост в соцсети из-за одной этой фотографии источал странный, густой аромат сельской глубинки.

Глава 5. Деревенская простушка и неотёсанный мужлан

Бородатый дядька на снимке был в белой футболке с загнутыми краями, а его выцветшие джинсы были настолько потрепанными, что в них красовались настоящие дыры.

По отдельности это смотрелось бы еще сносно, но главной проблемой были борода и всклокоченные, неопрятные волосы. Вдобавок ко всему, на мужчине была надета шапка — выглядел он точь-в-точь как персонаж, способный похитить ребенка прямо посреди улицы.

В комментариях под постом начался настоящий хаос.

1-й комментарий: А? Я что, ослеп?

2-й комментарий: Господи, самый нелепый участник романтического шоу за всю историю. Откуда этот дядька вообще взялся?

3-й комментарий: Заглянул на его страницу, там видны записи только за последние полгода. М-да уж.

Фанаты других звезд, пришедшие по призыву официального аккаунта шоу, чтобы проявить активность и накрутить статистику, конечно, тоже обратили внимание на Ци Яна, и настроение у них было, мягко говоря, неоднозначным.

Больше всех негодовали фанаты Гу Яня:

[Неужели мне придется делать репост такой уродливой грязи…]

[Черт, команда шоу совсем с ума сошла в погоне за рейтингами? Этот тип вообще имеет хоть какое-то отношение к романтическому шоу?]

[Ладно, ладно, сделаю это ради Янь-гэ.]

[Что значит, что его аккаунт виден только за полгода? Есть какой-то скандал?]

[Ха, это же неудачник из прошлого, у него полно хейтеров. А закрыл он посты, потому что самому совестно.]

Читая это, Ци Ян слегка дернул уголком рта и перевернулся на другой бок.

— Конечно, за полгода, потому что старые посты видеть нельзя…

И как они только догадались?

Шесть лет назад он был лишь стажером за границей, а Гу Янь — обычным студентом, и их взаимодействия в соцсетях были довольно частыми. Хотя Гу Янь тот аккаунт уже давно забросил, Ци Яну он был все еще нужен.

— Спать хочется до смерти. — Ци Ян с трудом протер воспаленные глаза, глянул на время и поднялся с кровати.

Не спать всю ночь — испытание не из легких. Но после вчерашней психологической подготовки он чувствовал, что теперь ему уже ничего не страшно.

Так что утром он был в отличном расположении духа и даже смог поприветствовать остальных гостей.

— Доброе утро, — сказал Ци Ян по пути к съемочной площадке, случайно столкнувшись с девушкой в розовом платье.

— Привет, — девушка улыбнулась так красиво, что ее глаза превратились в полумесяцы. — Я Тянь Юэюй.

Вчера, увидев Ци Яна, она подумала, что с ним будет нелегко поладить, но не ожидала, что он первым заговорит с ней.

— Ци Ян, — кивнул он в ответ с улыбкой.

Однако стоило ему закончить фразу, как сзади раздался полный пренебрежения женский голос:

— Отойди в сторону! — Женщина на высоких каблуках, в изысканном платье от кутюр и с безупречным макияжем, раздраженно покосилась на него. — Знай я, что придется целый месяц жить с такими, как ты, я бы и контракт на шоу не подписала.

Она, звезда второго эшелона, и так снизошла до участия в романтическом шоу, и если бы не Гу Янь, ни за что бы не пришла. А теперь мало того, что самого Гу Яня не видно, так еще и наткнулась на этого типа в возрасте.

Фань Юйдань, не скрывая презрения, закатила глаза и, воспользовавшись моментом, съязвила, глядя на Тянь Юэюй:

— Каков человек, такова и пара. Деревенская простушка с неотёсанным мужланом.

Ее характер кардинально отличался от образа элегантной богини, который продвигали в сети. Персонал шоу уже привык к этому, и сейчас им стало просто немного жаль Тянь Юэюй. Эта девушка стала популярной случайно пару лет назад, она была родом из деревни, и хотя у нее были актерские работы, количество ее фанатов было ничтожно мало по сравнению с аудиторией Фань Юйдань.

Улыбка Тянь Юэюй застыла, но она вежливо ответила:

— Здравствуйте, Фань-лаоши.

— Пф. — Фань Юйдань холодно прошла мимо, и кисточки на ее платье блестели на солнце холодным светом.

Ци Ян на это отреагировал так, будто услышал глупую шутку:

— А что не так с деревней? Ты какая-то особенная? Или ты не ешь рис и муку?

Фань Юйдань резко остановилась и искоса посмотрела на Ци Яна:

— Что ты сказал?

С тех пор как она вошла в список звезд второго эшелона, везде ее носили на руках. Как этот мужлан посмел так с ней разговаривать? Неужели он решил, что из-за того, что сблизился с Пан дао, может забыть свое место?

Фань Юйдань инстинктивно хотела устроить скандал, но ее одернул агент.

— Сегодня первый день, веди себя тише, наша главная цель — Гу Янь, — прошептал он ей на ухо.

Фань Юйдань указала на Ци Яна, кивая головой, явно собираясь высказать угрозы. Но Ци Ян, не мигая, смотрел на нее, и в его узких глазах читался дерзкий напор. Женщину пробрало до дрожи от его взгляда. Она мысленно выругалась: какой же он мусор, позже она свяжется с Пан дао и вышвырнет его отсюда!

Фань Юйдань закатила глаза и направилась к месту съемок: она хотела первой попасть в кадр.

Позади нее Тянь Юэюй подошла к Ци Яну и с благодарностью прошептала:

— Спасибо, что вступился за меня.

— Пустяки, просто терпеть не могу ее высокомерие. — Ци Ян не придал этому значения, в его глазах еще теплился прежний бунтарский огонек. Он небрежно взглянул на девушку, заметив, как она робко втянула голову в плечи.

Ци Ян широким шагом направился к трехэтажной вилле. Тянь Юэюй осторожно следовала за ним, и прежде чем он открыл дверь, она, немного посомневавшись, предупредила:

— У Фань Юйдань есть связи, тебе стоит быть осторожнее.

— Мне все равно. — Ци Ян толкнул дверь и вошел внутрь.

Тянь Юэюй посмотрела на мужчину в шапке, и до нее внезапно дошло. Раз Ци Ян может позволить себе вести себя так на шоу Пан дао, значит, у него тоже есть покровители. А то, что он назвал себя деревенским, наверняка было лишь способом утешить ее.

http://bllate.org/book/27528/3346800

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода