Готовый перевод All-Around Slacker Romance Variety Show Goes Viral / Ленивый гений на романтическом шоу: Как стать звездой, ничего не делая: Глава 9

Подумаешь, бывший парень.

Гу Янь дернул уголками ргу, понимающе кивнул: — И то верно, порой за работой и впрямь со свету сбежишь.

Свободный и небрежный тон Ци Яна не показался ему враждебным — напротив, это походило на то, какими они были при самой первой встрече.

Бросив эти слова, Гу Янь снова направился к длинному дивану.

Наблюдавшие за ним сотрудники в мониторной комнате вновь воспряли духом.

— Оказывается, старые друзья завели беседу по душам.

— На этот раз учитель Гу точно собирается присесть, да?

Пан дао тем временем закончил все дела и тоже заглянул в мониторную, как раз успев к этому моменту: — Интересно, где он планирует сесть? В нашей индустрии еще никогда не ходило слухов о том, какой тип девушек ему нравится...

Не успела смолкнуть его фраза, как Гу Янь прошел мимо длинного дивана и направился в другой угол гостиной.

Пан дао: «?»

Гу Янь небрежно стянул черный пиджак, перекинул его через спинку одиночного кресла, а затем расстегнул манжеты, обнажая на редкость крепкие, с плавными линиями предплечья, и без малейших усилий приподнял кресло.

У Пан дао едва глаза на лоб не полезли.

Сама собой всплыла в памяти другая картинка: сидящий в кепке Ци Ян в самой обычной футболке с Таобао, выглядевший донельзя унылым и потрепанным.

— Неужели он собирается сесть рядом с Ци Яном?

Бормоча себе под нос, Пан дао вспомнил обстоятельства, при которых приглашал Гу Яня на шоу, и с трудом сглотнул.

На начальном этапе подготовки он закинул удочки повсюду, связавшись со множеством артистов.

Гу Янь оказался одним из тех, кого охватила эта широкая сеть. Услышав о проекте, он выразил огромный интерес и даже заявил, что готов выступить инвестором.

Тогда Пан дао просто обрадовался и в страшном сне не мог представить, что Гу Янь, чье состояние исчисляется десятками миллионов, а семейный капитал перевалил за сотню, вскоре сам изъявит желание поучаствовать в романтическом шоу.

В тот день они с Ци Яном подписали контракт в кофейне, и не прошло и получаса, как там нарисовался Гу Янь.

— Гу Янь? — опешив, Пан дао поднялся со своего места, чтобы поприветствовать его. — Я слышал от Сяо Су, что ты еще на съемках в другом городе, с чего вдруг...

Гу Янь был в маске, выглядел уставшим с дороги, но его обычно отстраненный и холодный голос звучал напряженно:

— Контракт.

— А? — моргнул Пан дао. — Я захватил с собой только один экземпляр, его уже подписал Ци Ян.

— Мне нужен именно его контракт, — глядя на него, твердо произнес Гу Янь.

Не понимая, в чем дело, Пан дао достал из портфеля контракт и протянул его собеседнику: — Ци Ян действительно подписал его, и те двести тысяч ему уже перевели...

Пан дао принялся детально вводить его в курс дела, но заметил, что стоявший перед ним человек мертвой хваткой вцепился в бумаги.

Его взгляд был прикован к размашистым строчкам на бумаге.

— Спасибо, — неожиданно произнес Гу Янь. — Я добавлю к инвестициям в шоу еще десять миллионов. Кроме того, я требую, чтобы к Ци Яну относились с наилучшими условиями — в противном случае последствия лягут на вашу совесть.

Тогда Пан дао не уловил истинного смысла этого «спасибо», забивая себе голову лишь фразой «последствия лягут на вашу совесть», но сейчас, завороженно глядя на экран,

он, кажется, начал понимать, к чему клонил Гу Янь.

Тем временем в гостиной виллы.

Гу Янь поставил кресло рядом с местом Ци Яна и с самым естественным видом опустился на него.

Ци Ян прикрыл глаза и недовольно покосился на него.

Заметив на его лице усталость и раздражение, Гу Янь попросту проигнорировал второе, вычленив лишь утомление, отчего у него в груди неприятно кольнуло.

Они не виделись целых шесть лет.

Он не знал, что именно произошло за это время, превратив некогда столь уверенного в себе и мягкого человека в нынешнего колючего и измученного отшельника, но теперь он его нашел.

Опустив ресницы и сдерживая подступающее к глазам жжение, Гу Янь мягко заговорил:

— Устал в последнее время? Хочешь прислониться ко мне и вздремнуть?

— Устал в последнее время? Хочешь прислониться ко мне и вздремнуть?

В ушах Ци Яна прозвучал чужой и в то же время до боли знакомый голос.

Сначала он напрягся, а затем слегка отсел в сторону, избегая излишней близости: — Не нужно, я еще не дошел до состояния, когда мне требуется о кого-то опираться, чтобы доспать.

Каждое движение сочилось отчуждением.

Гу Янь же, словно ничего не замечая, с терпеливой настойчивостью продолжил:

— Я захватил с собой успокаивающую ароматерапию, ромашковую. Позже я ее тебе принесу.

Ци Ян был краток донельзя: — Как хочешь.

Со стороны их общение выглядело на редкость чуждым.

Но Гу Янь, выдержав эту короткую паузу, перевел взгляд на пальцы Ци Яна, которые все продолжали тереть среднюю фалангу указательного пальца, и с довольной улыбкой произнес: — Тогда я занесу благовония тебе в комнату позже.

Чуть что занервничает — тут же начинает тереть большой палец о сустав указательного. Эта привычка ни капли не изменилась.

И эта вредная привычка огрызаться на словах, хотя внутри все вверх дном переворачивается, — тоже никуда не делась.

Большой палец Ци Яна нажал сильнее, а его продолговатые глаза сделались почти пугающими:

— Я же сказал: делай что хочешь.

С какого перепугу этот тип перед камерой языком без умолку мелет?

Впрочем, это Ци Ян считал, что Гу Янь сошел с ума.

Остальные думали иначе.

Сотрудники в мониторной комнате, наблюдая за происходящим, оживленно зашушукались:

— Этот дяденька так близок с киноимператором Гу?

— Ни за что бы не подумал! У киноимператора Гу такой нрав: обычно это он всем показывает кислую мин, кто вообще смеет относиться к нему свысока?

— Точно, я чуть со страху не помер, боялся, что он сорвется.

— А я-то думал, что мужская дружба строится на простоте и взаимных подколках вроде «эй, сынок», а тут такая нежность.

— Неужели этот неприступный киноимператор на самом деле такой заботливый парень? От этого еще сильнее цепляет~

— Ой, да я сама девушка, и то никогда так заботливо к друзьям не относилась.

Пан дао сделал глоток воды, слушая перешептывания персонала, и холодно усмехнулся.

Про себя он подумал:

Друзья? Разве к друзьям так относятся?

Он знаком с Гу Янем больше двух лет, и этот паренек всегда четко разделял работу и личное. Чтобы он, Пан дао, уговорил его вложиться в проект, пришлось пройти через огонь и воду.

http://bllate.org/book/27528/3346802