Готовый перевод Succubus Mage: Moonlit Misty Rain / Суккуб в академии магии: Искушение запретным: Глава 2

— Какое дело? — раздался из-за двери низкий голос Ланселота.

— Брат, это я, — стиснув зубы, произнес Эллен у порога. — У меня есть к тебе одно личное дело.

— Войди.

Раздался скрип — Эллен открыл дверь и шагнул внутрь.

В комнате горели всего два подсвечника, давая этому огромному помещению лишь слабый источник света.

Ланселот сидел на кровати, и Эллен не мог разглядеть его выражения лица, видя лишь белоснежную ночную сорочку.

Эллен тихо сглотнул и, закрыв дверь, тут же запер её на ключ.

Ланселот поднял голову:

— Какое дело?

Эллен подошел ближе, протягивая Ланселот конверт обеими руками:

— Брат, меня приняли в Магическую академию Элс.

Ланселот взглянул на него и забрал конверт.

Внутри лежало уведомление о зачислении, а печать на нем излучала слабые колебания магии, исключая любую возможность подделки.

Джазовым голосом, стоя у кровати Ланселота, Эллен произнес:

— Брат, я хочу учиться.

Ланселот поднял на него глаза, и взгляд его был остр:

— Полагаю, ты понимаешь, что обучение в Магической академии Элс стоит триста золотых в год.

Эллен сделал маленький шаг к краю кровати:

— Да, и я умоляю тебя.

Он слегка сдвинул капюшон плаща на затылок, наклонился и прикоснулся губами, похожими на лепестки цветов, к уголку рта Ланселота, тихо прошептав:

— Я готов заплатить цену.

Взгляд Ланселота был глубоким, словно он взвешивал всё за и против:

— Обдумал это?

Тонкие, белоснежные пальцы Эллена легко опустились на плечи Ланселота, и он кивнул:

— Я обдумал.

Ланселот долго не двигался, и Эллен почувствовал, как по спине побежали капельки пота, словно целый муравейник. Стиснув зубы, он уже собирался перейти к следующему шагу.

Ланселот обхватил его за талию стройной рукой и с силой притянул к себе, опрокидывая на постель и зажимая между матрасом и собственным телом.

Особый, присущий только Ланселоту запах нахлынул волной. Эллен закрыл глаза, и его густые ресницы затрепетали.

Ланселот смотрел на его лицо, а его рука скользнула под подол белоснежной ночной сорочки, поднимаясь от икр всё выше. Голос его звучал низко и неторопливо:

— Полагаю, ты понимаешь, что это значит. Ты действительно согласен?

Ответом юноши стало то, что он обвился руками вокруг шеи Ланселота, притянул его к себе и страстно поцеловал, словно маленький зверёк, угодивший в ловушку охочника.

С неба закапал дождь. Сначала медленный, он быстро усилился и застучал барабанной дробью, окутывая весь мир водяной пеленой и заглушая любые звуки.

Дождь шёл пол ночи, и звуки под его завесой не смолкали тоже пол ночи.

Под утро издалека донёсся колокольный звон.

Эллен выплюнул простыню, которую всё это время прикусывал. Чуть потрескавшиеся уголки рта покраснели так же ярко, как и губы, и он тихо выдохнул:

— Спасибо, брат.

Шершавые, обжигающие пальцы Ланселота скользнули от бедра выше. Низкий хриплый голос был полон сытого удовлетворения:

— Не заведение благодари, просто постарайся как следует.

Эллен намеренно пропустил мимо ушей этот двусмысленный намёк и, пошатываясь, попытался встать с постели:

— Я пойду к себе.

Его голос сильно гнусавил из-за заложенного носа. Ланселот прижал его за талию одной рукой:

— Не нужно, спи здесь.

Эллен слегка засуетился:

— Но господин Брюэр...

Ланселот повернул его лицо к себе, вглядываясь в его изумрудные глаза:

— Не хочешь, чтобы кто-то узнал?

Эллен замер и тихо ответил:

— Нет, всё в порядке.

Ланселот сильнее сжал руку:

— Тогда спи здесь.

Глава 2

В апреле в графстве Меньюин трава начинает зеленеть.

Эллен в длинном мантии вышел из замка, а позади него семенил слуга, несивший его чемодан.

Экипаж с гербом семьи Мотли тихо ждал у высоких каменных арочных ворот.

Слуга внутри повозки, завидев фигуру Эллена, торопливо распахнул дверцу.

Эллен чуть приподнял подол мантии и забрался внутрь.

Слуга поспешно протянул руку, чтобы поддержать его за локоть, но Эллен мягко отстранился.

На передке экипажа, рядом с кучером, сидел какой-то мужчина. Он снял шляпу и с поклоном поприветствовал Эллена:

— Юный господин Эллен.

Лишь теперь Эллен заметил, что это был управляющий Брюэр, и тоже слегка склонил голову, тихо приветствуя:

— Господин Брюэр.

Брюэр окинул его оценивающим взглядом, а затем отвёл глаза:

— Пожалуйста, зовите меня просто Брюэр. По приказу лорда я должен отвезти вас в Баканкорд.

Магическая академия Элс находилась как раз в Баканкорде.

Будучи главным городом графства Меньюин, Баканкорд располагался совсем недалеко от замка.

Кучер тут же пришпорил лошадей, и экипаж помчался по гравийной дороге.

Выглянув в оконце, Эллен увидел ряды цветущих свято-валентиновых деревьев, усыпанных ослепительно-розовыми цветами, чей сладкий аромат плыл в воздухе.

Любуясь пейзажем за окном, Эллен вскоре прислонился к бархатной подушке и заснул.

На его словно из слоновой кости лице залегли едва заметные тени от ресниц, однако линии закрытых глаз были столь же прекрасны, как ленты Богини, а румяные губы казались еще более соблазнительными, чем цветы за окном.

Взгляд слуги упал на его лицо и долго не мог оторваться, пока спереди не раздался покашливание. Тот испуганно отвел глаза, а его уши покраснели.

Экипаж ехал довольно долго, однако направился вовсе не к Магической академии Элс, а остановился перед поместьем на окраине Баканкорда.

Брюэр произнес:

— Юный господин Эллен, во время учебы вы будете жить в Поместье Монтини.

Эллен удивился:

— Это решение брата?

Брюэр посмотрел на него:

— Да, решение лорда.

Эллен слегка кивнул:

— Понимаю.

Баканкорд был не только крупнейшим городом графства Меньюин, но и одним из крупнейших городов на всем северо-западе Соединенного Королевства Шулейн и Монкали.

В этом мире Эллен никогда прежде не покидал городок Мотли.

Внезапно оказавшись в шумном Баканкорде и поступив в новую магическую академию, он почувствовал необыкновенное волнение.

Его зачисление в Магическую академию Элс прошло на удивление гладко. Правда, будучи студентом-магом со средними способностями, он испытывал немалые трудности, пытаясь справиться со сложной и незнакомой магической программой.

К счастью, ему не занимать было усердия и сообразительности, да и плату в триста золотых в год он вовсе не собирался тратить впустую.

Его жизнь в Магической академии Элс быстро вошла в привычное русло.

Время полетело с невероятной скоростью.

Был один из дней в начале мая.

Вернувшись из Магической академии Элс в поместье, Эллен обнаружил в гостиной высокую, внушающую трепет фигуру.

— Брат? — Эллен замер на пороге, стоя против света.

Ланселот поднял взгляд:

— Учеба идет успешно?

Эллен нервно теребил край одежды:

— Очень успешно, даже лучше, чем я ожидал. Спасибо, брат.

Ланселот кивнул:

— Садись ужинать.

Эллен поспешно запротестовал:

— Я уже поужинал.

Столкнувшись с тяжелым, давящим взглядом Ланселота, Эллен скомкал ткань платья еще сильнее и пробормотал:

— Сегодня на практическом занятии по общению с домашними эльфами давали еду.

Ланселот отрезал:

— Составишь мне компанию.

— Хорошо.

За столом Ланселот расспрашивал Эллена о его жизни в академии.

Эллен не слишком с кем-то сближался в академии, но однокурсники подошлись хорошие, да и большинство магических дисциплин не казались непосильными.

Рассказывая о студенческих буднях, Эллен уже начал жалеть, зачем вообще ляпнул, что уже поужинал.

Сейчас бы ему заказать порцию салата, неспешно ковыряться в зелени, и тогда не пришлось бы вести долгие разговоры за столом.

Пожалуй, ему следовало бы расспросить Ланселота, зачем тот пожаловал в Баканкорд, поддерживая светскую беседа, и тогда тоже не нужно было бы говорить так много.

По крайней мере, не дошло бы до того, что у него пересохло во рту.

В конце концов Эллен так ничего и не спросил.

Из-за того, что пришлось много говорить, ему снова и снова прикладываться к бокалу со сладким вином, стоявшему под рукой, а потом высовывать розовый кончик языка, чтобы слизать капельки сладкого напитка с уголка губ.

Взгляд Ланселота неотрывно следил за его ртом. Эллен опустил глаза и послушно облизал покрасневшие от вина губы.

В душе Эллен молил лишь об одном: чтобы Ланселот поскорее вернулся в городок Мотли.

Однако на следующий день, когда они сидели в лодке, направляясь на остров магов для урока по зельеварению, Эллен неожиданно услышал знакомый шум.

Он повернул голову к берегу.

По соседству на берегу как раз шла лекция для студентов-мечникóв.

О Богиня.

В сердце Эллена внезапно шевельнулось дурное предчувствие.

— Эллен, ты тоже заметил? — сосед по лодке наклонился к нему поближе и заговорил.

— О чем ты? — растерянно переспросил Эллен.

Однокурсник усмехнулся:

— В академию мечников назначили нового преподавателя, это невероятно знаменитый лорд Мотли. Ты смотришь на него?

Эллен машинально помотал головой, но взгляд отвести не смог.

Мо́тли в графстве Меньюин было немного, а из тех, кого он знал и кто был жив, остался всего один — Ланселот Мотли.

— Многие специально приходят посмотреть на этого красавца-лорда, — продолжал однокурсник.

Эллен оглядел остальных в лодке — и впрямь, многие глазели на берег.

Лодочка скользила вперед, проплыв еще пару метров, как вдруг вокруг раздался сдавленный от возбуждения девичий визг.

Лица многих студентов покраснели.

Эллен снова глянул на берег и действительно увидел знакомый силуэт.

Услышав шум, этот силуэт повернулся к озеру.

Эллен тут же встретился взглядом с холодными, глубокими и властными глазами.

Эти глаза уставились прямо на него и не смещались.

Даже на таком расстоянии Эллен физически ощущал этот острый, как клинок мечника, взгляд.

Эллен остолбенел, а над ухом раздался восторженный шёпот соседа:

— О Богиня, ну до чего же хорош.

Горячее дыхание обожгло ухо Эллена. Вздрогнув, он поспешно отвернулся, смущенно отодвинувшись в сторону, чтобы увеличить дистанцию.

Только тогда взгляд с берега переместился.

Сидя в лодке, Эллен чувствовал, как бешено колотится сердце. Он опустил глаза и больше не смотрел в ту сторону.

Сосед что-то говорил рядом, но Эллен больше не отвечал.

Наконец, сосед разочарованно умолк и переключился на других ребят.

Сразу после занятий Эллен сел в ожидавшую его за воротами академии карету и поторопил кучера быстрее ехать в поместье.

http://bllate.org/book/27547/3348982