× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Husband's Private Masseuse / My Husband's Impotence! What to Do / Тайный массажист моего мужа: Исцеляющая страсть: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя та кошка летела вперед с бешеной скоростью, ноги у Дин Мэна были длинными, а шаг — широким. Одним прыжком он протянул обе руки и схватил пушистый хвост прямо на лету.

— Бай Чжаньтан, это ты?

В воздухе внезапно раздался удивленный и обрадованный голос массажиста.

Дин Мэн буквально остолбенел от трех слов Бай Чжаньтан. Его пальцы разжались, хвост выскользнул из руки и с размаху хлестнул его по запястью, оставив жгучую боль.

Он знаком с этой кошкой?

Её зовут Бай Чжаньтан?

Какого чёрта! Я что, приплёлся в массажный салон или в трактир Тунфу?

С какой стати тут всплыл персонаж из сериала «Вулинские истории»?

Кошка, чей полтёлет был прерван на середине, ничуть не замедлила ходу и в мгновение ока бросилась на Бай Цзяня, который машинально заключил её в объятия своими гладкими руками.

Похоже, воспоминания о том, как кто-то схватил её за хвост, ещё не выцвели: кошка обернулась, свирепо зыркнула на Дин Мэна и лишь после этого закопалась в объятия массажиста, требуя ласки.

— Это ты! Чжаньтан, это и правда твой запах! Боже мой, ты наконец-то вернулся! Где тебя носили все эти дни? Ты знаешь, как сильно я по тебе соскучился?!

Дин Мэн заметил, что тот робкий и мягкий слепой массажист, что сидел перед ним мгновение назад, исчез.

На смену ему пришел высокий парень, который прижимал к груди мяукающего пришельца и возбужденно нёс какую-то чушь.

В тот момент Дин Мэну показалось, будто у него рябит в глазах, и в пустых зрачках парня на секунду мелькнул яркий живой блеск.

Он машинально потчевал кончик собственного носа.

Наверняка померещилось.

Глаза слепого человека по определению должны быть тусклыми и лишёнными всякого выражения.

Какой ещё яркий блеск, какая искра жизни — всё это явно плод его собственной фантазии.

Под мяуканье Бай Чжаньтана Дин Мэн вновь бесцеремонно уставился на Бай Цзяня.

Если честно, эта картина воссоединения человека и кошки выглядела чертовски красиво.

По идее, кошачьи обычно держатся с благородным и высокомерным видом, совсем не походя на большинство псов, которые проявляют к людям излишнюю нежность и привязанность.

Но то ли из-за долгой разлуки, то ли по какой другой причине, эта грязная кошка не выказывала ни капли высокомерия. Напротив, словно комочек тягучей медовой карамели, она то зарывалась в обнаженную грудь массажиста, то тёрлась о неё, сплошь покрывая своими язычками.

А массажист — тот самый с низким голосом и вечно холодным выражением на лице — хоть по-прежнему глядел невидящим, рассеянным взглядом, чьё-то красивое лицо теперь лучилось безграничным баловством и нежностью, словно он отыскал утерянное сокровище.

Глядя на переполненные сладостной радостью лица человека и кошки, Дин Мэн прищурился.

На какую-то секунду он даже заподозрил себя в ревности к этой самой кошке.

Мысль эта казалась одновременно дикой и начисто лишённой всякой логики.

Мало того, что этот массажист не имел с ним ровно ничего общего, так он ещё и был мужчиной! Сомнений нет, мужиком!

Слепец — да пусть он обнимает кошку, чёрт с ним, пусть обнимает красавицу — какое всё это имеет к нему отношение?

С чего тогда в его груди вдруг поднялась эта странная кислица? Чёртовски некстати!

Озадаченный и сбитый с толку Дин Мэн пристально разглядывал слепца и белого кота.

И надо же такому случиться: это грязное создание вовсю трётся о гладкую грудь парня, оставляя на ней один за другим следы перепачканных пылью лапок.

Как нарочно, самый центр одного из таких следов в точности совпал с едва выступающим бугорком на левой груди парня, отчего отпечаток лапы показался чуть более объемным, живым и трепетным.

Массажист, судя по всему, совершенно не подозревал, насколько грязным было создание в его руках; его пальцы гладили пушистый комочек туда-сюда, а на лице читались сплошная мягкость и обожание.

То, как эти длинные и гибкие пальцы скользили по кошачьей шерстке, внезапно напомнило Дин Мэну ощущение от их прикосновений к собственным точкам акупунктуры.

А вслед за этим воспоминание о тех касаниях пробудило в памяти и те странные ощущения, что охватили его тело минувшей ночью и сегодняшним утром.

В этот момент Дин Мэн сам не знал почему, но ему вдруг захотелось снова схватить кошку за хвост и стащить её с парня.

Он понял, что кислота в его груди разливается всё сильнее: он явно завидовал этому коту, завидовал тому, что по его шерсти неотрывно скользит пара нежных рук.

Разве он поднялся в такую рань в свой выходной не ради того, чтобы эти руки подарили ему шанс спасти его будущее?

Дин Мэна вдруг озарило, на душе стало легко.

Так вот в чём крылся настоящий источник его нелепой ревности!

Он полночи возбужденно воротался, подорвался ни свет ни заря, а в итоге вперёд него протиснулась какая-то кошатина. Чёрт возьми!

— Кхе-кхе…

Дин Мэн громко кашлянул, заявляя о своем присутствии.

Он решил положить конец этой приторной сцене воссоединения человека с питомцем.

В конце концов, времени на нежности у вас вагон, тискать кота можно хоть круглые сутки, а вот сейчас извольте заняться мной!

Бай Цзянь изо всех сил старался взять себя в руки под немигающим, бесцеремонным взглядом Дин Мэна и справился с волнением, после чего поинтересовался на манер слепого, кто же к нему пожаловал.

Однако прежде чем Дин Мэн успел ответить, от дверей донеслось знакомое мяуканье «Бай Чжаньтана», сопровождаемое долгожданным силуэтом.

Бай Цзянь едва не вскрикнул от неожиданности.

Если бы сидевший напротив Дин Мэн и кот не уставились друг на друга с одинаково наглыми физиономиями, устроив этакую битву взглядов, и не подарили ему короткую, но бесценную передышку, он бы всерьез испугался, что от избытка чувств выдаст свое неподдельное ликование прямо перед гостем.

Стоит заметить, что с малых лет Бай Цзянь питал страсть к кошкам.

А «Бай Чжаньтан» и вовсе был его всеобщим любимцем, самым дорогим сердцу созданием за всё время жизни в Пекине.

Это белоснежное животное представляло собой помесь персидской кошки с дворовой.

Пусть чистота крови оставляла желать лучшего, зато матушка-природа наградила кота редкой, удивительно красивой внешностью.Короткая белая шерстка, серо-голубые глаза, худощавое телосложение — в нем определенно чувствовался образ этакого ледяного красавчика.

Что же касается характера, то Фань Пин когда-то сравнил Бай Цзяня с Бай Чжаньтаном. В своем дурацком выводе он отнес их к одному типу людей.

Оба — то нежные, как вода, то вспыльчивые и страстные… настоящие психопаты.

Особенно когда Бай Цзянь наряжался в женскую одежду: на сцене в нем проступала та же дикая и необузданная искра, какая вспыхивала у Бай Чжаньтана в минуты бешенства. Он был точь-в-точь похож на дикого, свободолюбивого котенка.

Бай Цзянь подобрал Бай Чжаньтана, когда тому исполнилось три месяца, и оставил жить у себя.В то время Бай Цзянь как раз пересматривал в интернете сериал «Вулинь Вайчжуань», и, заметив, что котенок покрыт белоснежной шерстью и отличается редкой красотой, дал ему такое забавное имя.

Бай Чжаньтан провел в массажном салоне три пролетевших мимо месяца.

Когда пекинская духота после летней жары пошла на спад, Бай Чжаньтану исполнилось почти семь месяцев, и он вступил в возраст зрелости молодого кота.

Бай Цзянь, прекрасно знакомый с повадками кошачьих, знал, что в этот период у Бай Чжаньтана просыпается жажда заводить романы с кошками и оставлять после себя потомство.

Однако он считал, что позволить только-только повзрослевшему Старому Бай становиться отцом еще рановато, а потому старался по возможности запирать его в собственной спальне, предпочитая жертвовать углом своей кровати и щеками дивана ради того, чтобы тот точил о них когти.

Дело было вовсе не в жестокости к животным.

Просто в этот период коты, хотя и обретают способность к продолжению рода, физически еще не до конца созревают.

Их кости, мышцы и внутренние органы все еще продолжают расти и развиваться, и если допустить случку в столь раннем возрасте, это пагубно скажется как на них самих, так и на их потомстве.

Он, разумеется, руководствовался самыми добрыми намерениями, но никак не ожидал, что все же недооценит стремление Бай Чжаньтана поскорее вырасти.

В темную и ветреную пятничную ночь, когда Бай Цзянь и Фань Пин вернулись домой после ночного выступления, они обнаружили, что Бай Чжаньтан чудесным образом взломал окно и сбежал — комната была пуста, а кот пропал.

Бай Цзянь, отлично знавший кошачий нрав, долго из-за этого переживал.

Ведь он понимал, что шанс на то, что некастрированный кот без какого-либо опыта выживания на улице вернется к прежнему хозяину, составлял, пожалуй, не больше тридцати процентов.

С течением времени он начал думать, что, возможно, уже никогда не увидит этого заносчивого Старого Бай.

Но теперь тот вернулся в его объятия — целым, невредимым, в полном порядке! Это казалось просто прекрасным и счастливым чудом.

Погруженный в состояние абсолютного счастья, он на миг совершенно позабыл о стоявшем перед ним мужчине, пока тот громко не кашлянул два раза, возвращая его к реальности.

— Ох, верно, простите, а вы?..

— Дин Мэн. На днях приходил к тебе на точечный массаж, вспомнил?

Бай Цзянь, прижимая к себе Старого Бай, кивнул:

— А, понял. Это тот господин, который хотел повысить уровень мужских гормонов, верно?

— Совершенно верно! — бодро ответил Дин Мэн.

Бай Цзянь остекленевшим взглядом уставился перед собой:

— Насколько я помню, в прошлый раз вы остались не слишком довольны моей техникой…

Дин Мэн почувствовал, как у него защипало лицо.

Этот массажист, хоть и страдал плохим зрением, памятью обладал отменной.

— Ну как тебе сказать… В прошлый раз, после того как ты мне все прожал, сначала и правда было ужасно больно, да и ощущения остались неприятные. Но за эти два дня я тут понаблюдал за собой и понял, что в том самом месте у меня и впрямь появилось немало чувств, определенно наметился рост.

— Рост? По каким признакам вы это поняли? — слегка удивился Бай Цзянь.

— Хе-хе, тут же все просто: люди говорят, что я стал куда горячее, чем раньше!

Дин Мэн снова почувствовал, как его лицо заливает краска.

Он немного пожалел, что из соображений мужской гордости и тщеславия не признался в проблемах с потенцией с самого начала.

И впрямь, как гласит старая мудрость: стоит солгать один раз, как следом приходится городить бесчисленное множество новой лжи, лишь бы удержать эту конструкцию.

Бай Цзянь гладил шею Бай Чжаньтана — под пальцами ощущалась мягкая шерстка.

— О? Значит, ваше телосложение действительно отличается от обычных людей. Обычно после всего одного сеанса точечного массажа трудно заметить хоть какой-то результат. Разве что у людей с крайне истощенной жизненной силой реакция бывает более заметной, здесь действует принцип «противоположности сходятся».

Дин Мэн: «……»

Черт побери, неудивительно, что в том самом месте у него постоянно возникали реакции! Выходило так, что, судя по словам этого парня, он сам был не более чем слабейшей до предела мусорной акцией, которая просто отскочила от дна после падения.

Эх!

— Раз вы пришли так рано, значит, все равно хотите повторить ту процедуру? Кхм, господин Дин, не сочтите за назойливость, но избыток мужских гормонов — тоже не к добру. Если жизненный огонь Ян пылает слишком сильно, это очень вредит организму.

Честно говоря, Бай Цзянь, только-только воссоединившийся с Бай Чжаньтаном, сейчас меньше всего на свете хотел с раннего утра делать массаж этому озабоченному громиле.

И хотя деньги всегда были нужны, как ни странно, этот мужчина — столь привлекательный внешне, но вызывающий у него внутреннее отторжение — был последним, на ком Бай Цзяню хотелось зарабатывать.

— Ничего страшного, организму не навредит, ты просто сделай так, чтобы уровень мужских гормонов поднялся как можно выше!

Дин Мэн прекрасно понимал скрытый смысл слов массажиста.

Слишком сильный огонь и правда вреден для здоровья, тут не поспоришь.

Но в его ситуации — даже если бы ему захотелось совершить такую ошибку, у него элементарно не было ни единого шанса!

Бай Цзянь слегка нахмурился.

— Хорошо, господин Дин, как скажете. Но я все же должен предупредить: подобный метод точечного воздействия на энергетические точки может причинить сильную боль.

— Пустяки, на сей раз я морально готов, выдержу любую боль и уж точно не стану обвинять тебя!

— Ладно… Тогда пройдите в VIP-комнату и немного отдохните, я подготовлю все необходимое для массажа и сразу подойду.

— Понял!

Глядя на высокую спину Дин Мэна, скрывшегося в VIP-комнате, Бай Цзянь одной рукой гладил мягкую, но упругую шею Бай Чжаньтана, а другой закусил губу.

Не боится боли?

Хе-хе.

http://bllate.org/book/27560/3350965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу