Готовый перевод My Husband's Private Masseuse / My Husband's Impotence! What to Do / Тайный массажист моего мужа: Исцеляющая страсть: Глава 14

Дин Мэн никак не ожидал, что Малыш Мэн вдруг вздумается так внезапно выпрямиться.

Сам-то он всего лишь послушал несколько приятных цзяннаньских речей, поразмыслил о красивых цзяннаньских людях — с чего бы у него вдруг возникла такая бурная реакция?

Конечно, по какой причине отреагировал Малыш Мэн, было не так уж важно. Главное — раз уж реакция последовала, это важнее всего остального!

Вот только он ещё меньше ожидал, что эти его перемены заметит сидевший напротив на низком столике «Бай Чжаньтан» — и заметит в самый первый момент!

Эта паршивая кошка вечно шла против него!

Ладно ещё, если бы ты просто заметила и успокоилась, но ты же — создание, которое обожает ловить мышей, — какого чёрта уставилось на меня во все глаза, как безумная фанатка, и пялится без остановки?!

Уж не…

Уж не принимаешь ли ты, чёрт бы тебя побрал, моего Малыша Мэна за мелкую мышь?!

Дин Мэн вздрогнул от неожиданности, мгновенно прищурился и попытался выпрямить свои крепкие длинные ноги, чтобы загородить те два источающих сияние голубых глаза «Бай Чжаньтана».

Но прежде чем он успел завершить этот защитный манёвры, сидевший напротив «Бай Чжаньтан» уже выгнул спину, ощетинил усы на морде и с размаху бросился на него прямо из воздуха.

И приземлиться он метил аккурат на только что вставшего Малыша Мэна.

Среди котов «Бай Чжаньтан» по праву считался весьма ловким и резвым забиякой.

Вот только его противником оказался куда более проворный северо-восточный король уличных драк, который прославился своей удалью и боевым мастерством ещё в подростковом возрасте.

Поэтому, когда котище с молниеносной быстротой бросился на массажный стол и протянул обе передние лапы прямо к своей прыткой добыче, он неожиданно для себя промахнулся.

Оказалось, что Дин Мэн, пока тот ещё летел по воздуху, быстро отстранился, широко раскрыл глаза и уставился туда, откуда нёсся «Бай Чжаньтан».

В тот самый миг, когда зверь рухнул на массажный стол, Дин Мэн нанёс молниеносный удар и ухватил Бай Чжаньтана за хвост.

Хе-хе, решил устроить внезапное нападение, да? Решил у меня тут мышей ловить, да?

Мелкий паршивец, я тебе покажу, как воровать курицу и оставаться в убытке — посмотрим, куда ты теперь побежишь!

Бай Цзянь сбросил звонок дедушки, поправил одежду у входа в VIP-комнату, шутливо пнул Фань Пина, который продолжал строить из себя помешанного на кумирах фаната, и слегка приоткрыл дверь массажной.

В тот момент, когда замок поддался, ему показалось, что изнутри донесся какой-то необычный пронзительный визг «Бай Чжаньтана».

Бай Цзянь на мгновение замер и поспешно толкнул дверь сильнее.

О небеса!

Он широко распахнул глаза за темными линзами очков.

У массажного стола вольготно стоял Дин Мэн — его высокое мощное тело было облачено лишь в нижнее белье, напоминая крепкую и безупречную мраморную статую.

Вот только выражение лица у этой статуи было свирепым: правая рука была занесена в воздухе, и в ней он держал за загривок как раз-таки «Бай Чжаньтана».

А его «Старый Бай» в этот момент отчаянно и без капли покорности извивался в руке Дин Мэна, издавая раздражённые звуки.

Бай Цзянь вмиг занервничал.

— Отпусти кота!

В этот момент он напрочь забыл, что притворяется слепым.

Столкнувшись с картиной, где его любимого питомца держат за шкирку, он хоть и не понимал, что произошло и причинил ли этот дикий озабоченный тип какой-то вред «Старому Баю», но одного лишь свирепого выражения лица мужчины и того, как тот сжимал кота, было достаточно, чтобы Бай Цзянь пришёл в ярость.

— М?

Дин Мэн скосил глаза на стоявшего у двери Бай Цзяня и опешил.

С чего это маленький слепец знает, что он сейчас держит его кота?

Просто чудеса какие-то.

Впрочем, он изначально и не собирался сильно сжимать «Бай Чжаньтана», а просто символически прихватил за загривок, скорчив тому устрашающую физиономию.

Услышав голос Бай Цзяня, он тут же разжал пальцы и бросил кота на массажный стол.

Тот незамедлительно стрелой сорвался с кровати, в два-три прыжка подскочил к массажисту и по его ноге карабкался прямо наверх.

Очевидно, эта животинка отправилась искать утешения у своего хозяина.

Дин Мэн убрал с лица только что изображавшее угрозу «Старому Баю» выражение, сдул прилипший к пальцу кошачий волосок и с ног до головы окинул взглядом парочку у двери.

— Мастер Бай, вы только не поймите меня неправильно, я вашего кота и пальцем не трогал! Он как зашёл в комнату, так сразу и начал: сам тут прыгал, сам орал, а я даже кошачьей шерстинки до него не дотронулся.

Дин Мэн заметил недобрый взгляд стоявшего у дверей массажиста и, сообразив на ходу, решил воспользоваться тем, что собеседник слеп и не может выдать его слова, нагло соврав.

Ведь этот смазливый слепой паренёк — вовсе не обычный массажист, он спаситель его тела, заклинатель, способный пробудить душу Малыша Мэна, человек, с которым лучше не портить отношения.

Если признаться, что он обижал чужого кота, это же лишний повод испортить тому настроение.

Бай Цзянь от такой наглости на какое-то время потерял дар речи.

Если он заявит, что видел всё своими глазами, то автоматически признается, что притворяется слепым.

Но если поверить на слово этому лжецу, когда сам собственными глазами видел, как он треплет «Старого Бая» за шею и пугает его, — как сглотать эту горькую обиду?

— Господин Дин, я не знаю, докучал ли вам мой кот, потому что я ничего не вижу. Но я неплохо изучил его характер: если никто не лезет к нему, он обычно так не орёт, а тем более не пугается до такого состояния.

— Смотрите, он ведь до сих пор дрожит!

Бай Цзянь всё же попытался отстоять честь «Старого Бая».

Ведь «Старый Бай» зашёл в VIP-комнату всего пару минут назад — неужели он успел сделать что-то этакое этому здоровяку? С какой стати тебе так измываться над ним?!

Бай Цзянь, разумеется, не мог знать, что за эти несколько коротких минут из-за некоего оживившегося и беспокойно шевелившегося предмета, похожего на маленькую мышку, между двумя самцами произошло недоразумение и целая битва.

Его «Старый Бай» изначально прибежал туда лишь поиграть с хозяином, но едва не совершил дерзкое нападение на важнейшую стратегическую инфраструктуру этого самого господина Дина — его собственный Национальный стадион «Птичье гнездо».

Дин Мэн уловил недовольство в словах Бай Цзяня.

Оказывается, слепой догадался, что он обижает кота, по его ненормальным крикам.

Но в конце концов, у тебя же только догадки! Пока ты своими глазами ничего не видел, я ни в чём не признаюсь, и что ты мне сделаешь?!

К тому же, это паршивое животное первым ко мне приставало, просто мне сейчас не объяснишь всего толком.

Не станет же он растолковывать ему, что услышал его чарующий цзяннаньский говорок, живо представил себе его тело, после чего у них обоих возникла химическая реакция, из-за которой Малыш Мэн пробудился и начал безобразничать?

И вообще, разве такое объяснишь?!

— Послушайте, мастер Бай, вы, конечно, хорошо знаете своего кота, но это было в прошлые времена. Вы же сами сказали, что он пропадал больше трёх месяцев: побродил по улице, промышлял воровством да шлялся бог весть где — разве он остался прежним? Говорю вам, вы бы видели его взгляд сейчас — он же совсем одичал!

Чем больше Дин Мэн рассуждал, тем больше убеждался в собственной правоте, и незаметно для себя подошёл вплотную к Бай Цзяню.

Бай Цзянь видел, как крупная фигура мужчины подбирается всё ближе — из-за разницы в росте подбородок собеседника оказался почти на одном уровне с его лбом.

В воздухе повеяло лёгким ароматом табака от коротко стриженного мужчины вперемешку с жаром его тренированного тела, отчего Бай Цзяню вдруг стало как-то не по себе, а кожа приятно затеплилась.

А это давящее ощущение чужого превосходства, судя по всему, передалось и зажатому на груди «Старому Баю», который продолжал отчаянно зарываться в его одежду.

И хотя, открыв дверь, он собственными глазами видел, как мужчина тиранит кота, сейчас этот тип нагло таращился на него, всё отрицая, да ещё и приводил доводы, против которых у него не нашлось возражений.

Бай Цзянь сглотнул застрявший в горле ком и с досадой кивнул:

— Что ж, в ваших словах есть резон. Все коты одинаковы, особенно те, что долго гуляли на воле — порой они и впрямь дичают так, что не справишься. Но ничего, я с ним совладаю.

Он медленно повернулся, нащупал дверную ручку, открыл дверь и, наклонившись, погладил «Старого Бая» по голове.

— Умница, ступай погуляй пока, а я тут всё закончу и как следует с тобой разберусь!

Сам того не зная почему, услышав эти вроде бы самые обыкновенные слова массажиста, Дин Мэн почему-то испуганно вздрогнул.

Совладаю?

Закончу?

Разберусь?

Почему от этих слов у него возникло такое странное чувство?

С кем он собирается разобраться — с котом или...

http://bllate.org/book/27560/3350968