× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Little Wolf Dog Stuck to Me After the Engagement Was Called Off / Разрыв помолвки и навязчивый волчонок: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через окно Лу Юньчэнь отлично видел их обоих.

Улыбка того паренька была то ли робкой, то ли взволнованной. Было слышно, как Линь Цыюй внимательно его слушает — правда, о чем именно шла речь, разобрать не удавалось.

Затем Линь Цыюй кивнул, и парень радостно улыбнулся.

Лу Юньчэнь даже заметил, как тот добавил Линь Цыюя в Вичат.

Парень, судя по всему, и сам не ожидал, что всё пройдет настолько гладко. Перед тем как подойти к управляющему, он изрядно понервничал.

Вернувшись за свой стол, он сиял таким возбужденным взглядом, что спутник сразу всё понял:

— Шеф согласился?

— Угу, — ответил парень.

Друзья искренне за него порадовались.

Лу Юньчэнь сидел далеко, но всё равно чувствовал волнение парня. Краем уха он расслышал слова о каком-то согласии, а вдобавок собственными глазами видел, как тот обменялся с Линь Цыюем контактами.

Тот парень тоже учился в Университете Х., и хотя они с Лу Юньчэнем были с разных факультетов, Лу Юньчэнь его знал — более того, он отлично помнил, что у того есть девушка. Зачем же тогда он только что подходил к Линь Цыюю? И почему попросил у него контакты?

Спустя некоторое время Линь Цыюй тоже вошел внутрь.

Заметив, что торт перед Лу Юньчэнем уже съеден, и решив, что парню пришлась по душе местная выпечка, Линь Цыюй принес ему еще один кусочек с собой в общежитие.

Лу Юньчэнь попытался расплатиться, но Линь Цыюй остановил его:

— Мелкий, с тебя еще деньги брать? Если заплатишь, вообще не дам.

Лу Юньчэнь торопливо взял упакованный десерт:

— Спасибо.

Линь Цыюй упаковал его своими руками и лично передал ему.

Держа коробку в руках, Лу Юньчэнь на мгновение задумался:

— Линь Цыюй.

Линь Цыюй, уже собравшийся уходить, обернулся:

— Что такое?

Лу Юньчэнь подошел к нему вплотную:

— У того парня есть девушка.

— Вы однокурсники?

Большинство посетителей этого заведения учились в Университете Х., так что они вполне могли быть знакомы.

— Мы не однокурсники, но я его видел, — Лу Юньчэнь сделал особый акцент на своих словах. — И девушку его я тоже видел.

Линь Цыюй с улыбкой произнес «оу», а когда кто-то из сотрудников окликнул его, поспешил по делам.

Вернувшись в общежитие, Лу Юньчэнь сразу попался на глаза соседям — те моментально заметили торт у него в руках.

— Ого, спасибо-спасибо! Даже из кафе возле нашего университета десерт захватил, когда возвращался. Там и правда очень вкусные торты.

Сосед, сидевший ближе всех к Лу Юньчэню, протянул руку за угощением, но схватил воздух.

Подняв глаза, он увидел, что Лу Юньчэнь ревниво и бережно прижимает коробку к груди:

— Не трогай.

По тому, с каким напряжением он её охранял, можно было подумать, будто в руках у него редчайшее сокровище.

Сосед остолбенел: он впервые видел Лу Юньчэня таким.

Обычно Лу Юньчэнь отличался невероятной щедростью и охотно делился с соседями любой вкусной едой и напитками, так что подобная забота о куске торта заставила парня замереть в растерянности.

Это же самый обычный торт, верно?

Лу Юньчэнь поставил коробку на стол:

— Можете заказывать всё, что душа пожелает, я угощаю, но этот торт не трогать.

Остальные трое соседей заказали молочный чай.

Напитки принесли быстро, и соседи с любопытством уставились на коробку на столе Лу Юньчэня:

— Лу Юньчэнь, неужто тебе кто-то его подарил?

Вот почему он так трясся над ним.

Справедливости ради, Лу Юньчэнь был высоким и смазливым парнем, от желающих поухаживать за ним не было отбоя. Вот только соседи еще ни разу не видели, чтобы Лу Юньчэнь ответил хоть на одно признание.

Услышав, что этот торт ему преподнес кто-то со стороны, соседи выпали в осадок: главная университетская красотка — то есть первый красавец Лу — наконец-то принял чей-то подарок!

Кафе, будучи местом для отдыха и расслабления, часто становилось свидетелем предложений руки и сердца, признаний в любви или празднования дней рождения.

Тот самый парень как раз подходил к Линь Цыюю, чтобы узнать, можно ли через два дня арендовать всё заведение на два часа — он хотел признаться в чувствах человеку, который ему нравился.

Линь Цыюй согласился.

За два года работы кафе Линь Цыюй повидал немало подобных сцен. Если не возникало форс-мажоров, он почти всегда шел навстречу. За это время он успел стать свидетелем счастливых моментов множества людей.

Конечно, случались и грустные моменты: Линь Цыюй видел в стенах кафе и расставания влюбленных — некоторые пары расставались тихо и достойно, другие же устраивали громкие скандалы.

Линь Цыюй сообщил сотрудникам об аренде и попросил их подготовиться, но те уже привыкли к подобному.

Обычно за аренду полагалась плата, но поскольку бронировали в основном студенты, Линь Цыюй всегда предоставлял помещение бесплатно. Это означало, что на какое-то время заведение оставалось без выручки, неся убытки со всех сторон.

Однако Линь Цыюй нисколько об этом не переживал.

Поэтому персонал был уверен, что их босс Линь — из богатой семьи, а кафе держит просто для души, и этот бизнес для него лишь одно из увлечений.

Раз уж они пообещали парню помочь, Линь Цыюй вместе с работниками принялся за украшение зала.

За час до признания всё было готово. Декорации и розовые розы предоставил сам клиент; цветочный аромат перебил легкие запахи кофе и свежей выпечки.

Всё было на мази — оставалось только дождаться парня с объектом его воздыхания.

Пока выдалась свободная минутка, Сяо Я любовалась романтической обстановкой, не скрывая зависти:

— Как же красиво... Я бы тоже хотела, чтобы мне так признались.

Коллега рядом усмехнулся:

— Пустяки! Попроси своего парня устроить тебе такое же признание в этом кафе.

Сяо Я, которая уже долгое время была одинока, вздохнула:

— Ой, брось. У меня и парня-то до сих пор нет. Зато к нашему брату Линю клеятся куда чаще.

Подняв голову, Сяо Я заметила у входа посетителя и сразу узнала в нем того писаного красавца из Университета Х.:

— Брат Линь, тот симпатичный парень пришел.

Поскольку кафе было арендовано, посторонних посетителей не пускали, но этот парень, судя по всему, был отлично знаком с управляющим, поэтому она и позвала босса.

http://bllate.org/book/27563/3351231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода