× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Brother Became a Wheelchair Boss / Мой брат — теневой магнат в инвалидном кресле: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Всё в порядке, — Цзи Вэньсюань, казалось, наконец решил сменить тему. — Где ты сейчас живешь? Переедешь уже сегодня?

— А дать мне пару дней на пробный период не положено? — с улыбкой пошутил я.

— Завтра же велю оформить тебе постоянный штат без всяких испытательных сроков, — рассудительно ответил Цзи Вэньсюань. — Зарплату назначу по высшей ставке. Чуть позже я отправлю с тобой людей, они помогут перевезти вещи, и отныне будешь жить здесь.

— Как ты торопишься, — снова протянул я.

— Угу, — Цзи Вэньсюань даже не стал возражать. — Боюсь, стоит мне хоть немного засомлеваться, как ты передумаешь и решишь отказаться от моей компании.

— С такой-то работой? Да с чего бы мне передумывать, — вполне искренне ответил я. — К тому же, мой работодатель — ты, а учитывая наши отношения, это вообще жизнь прямо как у небожителей.

— Значит, согласен?

— Разумеется.

Доев последние ложки, я поднял взгляд и как раз встретился с улыбкой Цзи Вэньсюаня, поэтому не удержался от слов:

— Выглядишь ты сегодня на редкость довольным.

— Рад снова тебя встретить, — неторопливо произнес Цзи Вэньсюань. — За прошедшие годы мне довелось повидать всякое, так что развилась некоторая подозрительность, и людей, которым я могу доверять, осталось совсем мало.

— Выходит, ты мне доверяешь? — прямо спросил я. — Не боишься, что столько лет врозь — и я давно уже совсем не тот, кого ты знал?

— Не боюсь, я тебе верю.

Сказано это было настолько уверенно, что у меня на душе словно цветы распустились, даже наболело на сердце от радости.

— Расслабься, я всё тот же, что и раньше, по-прежнему славный малый.

После обеда, когда я принялся за уборку, Цзи Вэньсюань напомнил: в кухне вообще-то есть посудомоечная машина.

Отыскать-то аппарат я отыскал, но пользоваться им толком не умел. К счастью, сообразил сфотографировать агрегат, поискать инструкцию в приложении и попросить у службы поддержки обучающий видеоролик.

Повозившись минуты три-четыре, я благополучно загрузил кастрюли и тарелки в огромную посудомойку, затем принялся тряпкой протирать углы и края на кухне, а следом дошел черед и до робота-пылесоса, забившегося в дальний угол.

Разобравшись с пылесосом и прижав его к груди, я вернулся в гостиную и лишь тогда заметил, что Цзи Вэньсюань вовсе не уехал наверх на маленьком частном лифте, а поджидает меня здесь.

— Что такое, не пойдешь немного отдохнуть? — естественным тоном поинтересовался я.

Цзи Вэньсюань вытащил телефон и повернулся ко мне:

— Добавь меня в контакты.

— А, давай.

Я тоже достал свой смартфон и уже хотел отсканировать его QR-код, как услышал: «Я сам тебя отсканирую». Раз уж он здесь наниматель, мне оставалось только подчиниться.

Мы благополучно добавили друг друга в друзья. Украдкой взглянув на его ник в мессенджере, я с удивлением обнаружил, что он не изменился с прошлых времен — всё тот же Вэньсюань Гэ, да и аватарка прежняя: горшочек с кактусом.

Тот самый кактус мы давным-давно покупали вдвоем, сбрасываясь по копеечке, и ухаживал за ним всегда он. Но потом Цзи Вэньсюань «вернулся в лоно семьи» и перед самым отъездом отдал цветок мне, снабдив напутствиями по уходу на целый лист.

— Тот кактус до сих пор жив, — едва завидев аватарку, я вспомнил про зеленого питомца и удивился, почему он не завел о нем речь раньше. — Прекрасно растет. Когда я возвращался из родных мест, завернул его в пластиковый пакет и привез с собой.

— Вот и отлично, — голос Цзи Вэньсюаня остался ровным. — Кстати, я собираюсь перевести тебе денег: тридцать тысяч — это твоя зарплата за текущий месяц, а остальное оставляю на карманные расходы, покупай продукты или обустраивайся по своему вкусу.

Я не удержался и с улыбкой уточнил:

— Цзи Вэньсюань, я же у тебя всего первый день работаю, неужели не боишься, что я сбегу со всеми деньгами?

— Даже если сбежишь, ничего страшного, — глянув на меня, он выглядел так, будто разом смирился со всем на свете. — Для меня эта сумма не велика, считай, что это компенсация тебе за прошлое.

— Эй, никакой компенсации мне не нужно. Между нами: ты мне ничего не должен, и я тебе тоже.

Спорить дальше Цзи Вэньсюань не стал и просто сделал перевод. Услышав мелодичный звонок уведомления, я опустил глаза, чтобы проверить сумму.

Там оказалось целых сто тысяч — больше, чем все мои нынешние сбережения.

Отказываться я не стал, принял деньги и тут же спросил:

— Каких-нибудь фруктов хочется?

— На твой выбор.

— Совсем дешевые ведь не брать?

— Главное, чтобы вкусные.

Потыкав в картографическое приложение, я отыскал ближайший магазин элитных фруктов и поинтересовался у него:

— Этот подойдет?

— На твое усмотрение. Закупка продуктов отныне полностью на тебе, можешь даже не спрашивать моего мнения.

— ...Так ведь и до злоупотреблений недалеко, еще решишь, что я откаты беру, — не удержался я от шпильки.

Цзи Вэньсюань тихо рассмеялся:

— Если это делаю я, можешь есть сколько влезет.

— И в мыслях не было. Я между прочим с бухгалтерией знаком, ни единой копеечки из казенных средств присваивать нельзя.

— Но ведь ты мой друг, а я хочу, чтобы ты жил лучше.

— Ты и так платишь мне столько, что я уже живу намного лучше прежнего.

— Всё равно мало.

— Постой, давай постепенно, ладно? Сперва приглядись ко мне нынешнему, устрой мне испытательный срок.

— Хорошо.

В конце концов я вежливо отклонил предложение Цзи Вэньсюаня выделить мне машину, чтобы съездить за вещами и привезти их разом. Помахав перед его носом экраном телефона с оформленным заказом на доставку, я самоуверенно бросил:

— Я сам со всем справлюсь.

Цзи Вэньсюань только угукнул, бросил взгляд на настенные часы и спросил:

— Успеешь вернуться к вечеру?

— Конечно, до шести как штык буду здесь. Приготовлю тебе ужин, а ты пока ступай наверх поспать, договорились?

— Договорились.

— Только не скучай слишком сильно, — подмигнул я на прощание. — Закончу дела и сразу назад.

— Хорошо.

Нужно признать, Цзи Вэньсюань стал еще внимательнее, чем раньше.

Перед самым моим уходом он напомнил заглянуть в холодильник и захватить в дорогу пару бутылок воды.

Я не стал церемониться, но стоило мне распахнуть дверцу, как от обилия незнакомых англоязычных названий в глазах рябь пошла — единственным знакомым словом оказалась французская минералка.

Интуиция подсказала, что эта бутылка здесь самая дешевая.

Я немного замялся, но Цзи Вэньсюань словно мысли мои читал:

— Прихвати парочку, тогда их брали оптом, вышло недорого.

— Ладно, спасибо.

Сначала я взял всего две бутылки, но он потребовал прихватить еще столько же, и в итоге я ушел, унося четыре бутылки в пластиковом пакете.

http://bllate.org/book/27573/3352483

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода