Готовый перевод The Escaped Heroine of BE Aesthetics / Побег из трагического финала: как выжить в мире культивации: Глава 7

Лу Сюйцюн вспомнила слова Шу Хао: возникновение подобных обстоятельств указывает на одно из любовных испытаний, а истинная пара еще не появилась.

Если не разрушить ее сейчас, неужели дожидаться, пока исчерпает себя отпущенный срок?

Лу Сюйцюн выкрикнула: — Есть тут кто из управляющих?! Я требую отменить злую судьбу между мной и Гунсунь Юем!

Никто не откликнулся.

Маленькие эльфы и вовсе были настолько заняты, что не замечали ничего вокруг, безостановочно вытаскивая документы, связанные с заключением Духовных Контрактов, чтобы впитать ими внешнюю духовную энергию.

У Лу Сюйцюн уже почти не оставалось терпения, она собралась было сама уничтожить эту режущую глаза нить, как вдруг заметила имена Ци Ай и Цзи Вайсюя, и засомневалась, стоит ли продолжать чтение.

Старший Ци и Ваньсуй годами открыто враждовали, но втайне сохраняли чувства, и в конце концов всё же решили забыть страсть и любовь — как досадно.

Лу Сюйцюн сбила рука, и она запуталась в красных нитях, но едва попыталась их оттащить, как подоспевший юный небожитель забрал их обратно: — Что за наглец, как ты посмел самовольно трогать красные нити?!

— Я просто прогуливалась и любовалась луной, не стану тебе мешать.

Этот небожитель наверняка новенький и не знает её, наверное, еще успеет убежать.

Небожитель гневно произнес: — Кто бы ты ни была, тебе не позволено портить это место!

Лу Сюйцюн едва не задохнулась от злости: — Ты, мелкий сорванец, мастерски выворачиваешь всё наизнанку! Я просто посмотрела на свою собственную судьбу в браке, и что такого, если мне не нравится и я хочу её отменить?

Один из эльфов шепнул что-то на ухо небожителю, и тот посмотрел на Лу Сюйцюн совсем иначе: — Так это ты, та самая вонючая кошка, которая искусала сестрицу Сюэ И? Отлично, старые и новые счетыведем вместе!

— Ох ты ж, у этой дохлой крольчихи даже появились фанатики?

Лу Сюйцюн думала, что у главного героя есть парочка преданных до мозга костей фанатов, но никак не ожидала, что у Сюэ И тоже кто-то найдется, и лишь ей одной досталась карточка хорошего человека, а взамен — ничего.

Небожитель продемонстрировал магический артефакт: — Получай прием!

Сюэ И спасала его несколько раз, так что он, разумеется, был намерен защищать её. К тому же Клан Горных Котов изначально был полон предателей, и мириться с этим дальше было нельзя.

Сама по себе Лу Сюйцюн была абсолютным нулевым бойцом, поэтому она применила единственный известный ей навык побега и мгновенно переместилась наружу.

Не успела она прийти в себя и сделать вдох, как небожитель снова настиг ее: — Тебе не убежать!

Лу Сюйцюн упрямо бросила: — А вот и убегу, и что ты мне сделаешь? Бэ-бэ-бэ…

Закончив кривляться, она изо всех сил помчалась прочь из Управления Судебных Встреч.

Мало того что ничего не добилась, так еще и натворила делов — с такими темпами обладатель рыбьих глаз действительно урежет ей паек.

Лу Сюйцюн так тосковала по современности, где кошки были настоящими хозяевами, а не то что она, которую заставили играть роль пушечного мяса.

Она неслась так быстро, что не замечала, в кого врезалась, пока Цзинго не схватил ее за воротник сзади, заставив развернуться и вцепиться в него: — Ой-ой-ой, за мной погоня, ты должен меня спасти!

Цзинго холодно понаблюдал за тем, как Лу Сюйцюн изображает бурю слез при сухой погоде, и поинтересовался: — Ты это сейчас ластишься?

Лу Сюйцюн тут же отстранилась: — Тьфу-тьфу-тьфу! Кто к тебе ластится! Это мольба о спасении, о спасении, понимаешь?!

В глазах Цзинго промелькнула искра улыбки, сменившись прежним серьезным выражением: — То-то же, так больше похоже на тебя. Ты что, ходила в Управление Судебных Встреч?

Он заметил преследующих их небожителя и эльфа, и его взгляд слегка изменился: значит, Лу Сюйцюн отправилась туда из-за Гунсунь Юя?

Лу Сюйцюн легонько потянула Цзинго за полу одежды: — Долгая история, если выручишь меня, я потом угощу тебя жареной рыбой!

Ой, да как же она забыла, что Цзинго не ест сородичей, включая любую рыбу и мелких креветок.

Цзинго с непроницаемым лицом щелкнул пальцами и поднял за шкирку вернувшуюся в кошачий облик Лу Сюйцюн: — Не хочешь оказаться на каторжных работах — веди себя смирно.

— Да ты…

Лу Сюйцюн сообразила, что сейчас зависит от него, и мысленно выругалась на диалекте Клана Горных Котов.

Ледяная рука опустилась на ее пушистую макушку, и хотя ей хотелось сопротивляться, это намеренное или случайное поглаживание успокоило ее, так что она блаженно замурлыкала: — Мяу…

Цзинго чуть изогнул губы, глядя на приблизившегося небожителя, но ничего не сказал. Судя по состоянию Лу Сюйцюн, она натворила дел, поняла, что не одолеет противника, и сбежала — в этом плане она все-таки продвинулась вперед по сравнению с прошлым.

Ей даже стало чуточку отрадно: раньше Лу Сюйцюн, случалось, лупили, а она и сдачу дать не умела, зато теперь научилась убегать.

Небожитель с некоторым удивлением посмотрел на них и почтительно склонил голову: — Высочество, эта кошка вела себя подозрительно в Управлении Судебных Встреч и пыталась навредить Древу Желаний, пожалуйста, передайте ее младшему небожителю, я отведу ее наказать.

Лу Сюйцюн взъерошила шерсть: — Это вы ведете себя подозрительно! Я же сказала, что зашла решить личные вопросы.

Как же всё надоело.

Каждая стычка неизменно начиналась с того, что противник без лишних слов лез в драку, включая её недавнюю ссору с Сюэ И.

Помимо этого, её не покидало ощущение, что есть вещи куда важнее, о которых стоит побеспокоиться, вот только от переживаний всё вылетело из головы.

Цзинго сперва немного пообщалась с маленьким эльфом и лишь затем спокойно произнесла: — Му Жо, подробности можешь выяснить у духа дерева, вернувшись назад. Если что-то пропадет, я заставлю Лу Сюйцюн понести полную ответственность и лично принести извинения.

Не успел затихнуть ее голос, как Лу Сюйцюн своими четырьмя короткими лапами пихнула Цзинго: — Лишь бы заставить меня извиняться, даже не разобравшись, кто прав, а кто виноват!

Цзинго действительно поинтересовалась: — Ну-ка скажи, когда это ты была права?

От этих слов у Лу Сюйцюн пропало всякое желание спорить — она ведь просто хотела выжить, и годились любые средства, лишь бы они работали.

Му Жо понял, что Цзинго покрывает кошку, и счел неуместным полностью лишать ее лица: — Раз Высочество так говорит, младший небожитель непременно вернется и во всем разберется.

Когда он удалился, Лу Сюйцюн снова приняла человеческий облик и похлопала себя по груди: — Напугал до смерти! Ты видела его взгляд? Чуть на кусочки меня не изрезал!

Подул ветер, Цзинго пару раз кашлянула и произнесла: — Забыла, что я говорила раньше?

Лу Сюйцюн подняла руку в знак клятвы: — Честное слово, это не я! Клянусь своим будущим счастьем, иначе пусть дедушка Лэй-гун меня громом поразит!

Случайно проходивший мимо Лэй-гун поинтересовался: — Это фея Сюйцюн меня зовет?

Лу Сюйцюн замахала руками: — Ни в коем случае, просто для примера. Вы как раз с работы?

Кошмар! Скольким подлецам доводилось клясться, и ни разу Лэй-гун не предупреждал их молнией, а стоило ей — так сразу лично явился!

Лэй-гун улыбнулся: — Бессмертный Эр Чэнь и Владыка Дождя пригласили меня прогуляться в облаках, заодно разобраться с засухой в Клане Лисиц, вот только вернулся.

Лицо Лу Сюйцюн просияло: — Вот оно что.

Эр Чэнь приходился ей тем самым дешевым дядюшкой, с которым она до сих пор почти не виделась, нужно будет отыскать возможность нанести ему визит.

Лэй-гун перебросился парами дежурных фраз с Цзинго и удалился: дела в Клане Лисиц были улажены, а вот вражда между Старшим Ци и Цзи Вайсюем… поистине, небожители дрались меж собой, а им, простым смертным и духам, приходилось страдать за компанию.

http://bllate.org/book/27581/3353116