Лин Тяньчэнь посмотрел на непрерывно вибрирующий, не желавший униматься телефон, пот переносицу и всё же принял вызов.
— Алло.
— Тяньчэнь, почему, вернувшись на родину, ты не связался со мной в первую же очередь! — звонкий мужской голос с порога источал недовольство. Несмотря на то, что фоновый шум не утихал ни на секунду, Лин Тяньчэнь отчетливо уловил эмоции в голосе Гуань Шу. — Неужели в своем сердце ты больше не ставишь меня на первое место!
— Гуань Шу, не надо так. — Поднявшись наверх и вернувшись в свою комнату, Лин Тяньчэнь лег на кровать, прислонившись спиной к изголовью, и прикрыл глаза, продолжая слушать телефонную трубку. — В последнее время дома кое-что произошло, я немного устал, и мне нужно решить множество вопросов, прошу тебя...
Пойми меня...
— Лин Тяньчэнь, ты провел в Америке всего два месяца, а вернувшись, обращаешься со мной вот так! — Голос Гуань Шу сделался обиженным и сердитым. — Ты что, встретил там какого-то другого парня? Ты что, решил изменить мне?!
Лин Тяньчэню это показалось верхом абсурда, но рассмеяться он не мог — не получалось. Хотя с самого начала он не питаил больших надежд, Гуань Шу действительно даже не дослушал его до конца и совершенно не думал о том, каково сейчас ему самому, тянущему этот груз... Привычно опустив взгляд, Лин Тяньчэнь почувствовал легкое разочарование. Он только собрался заговорить с объяснениями, как услышал, как на том конце провода защебетала целая компания молодых людей.
— Гуань Шу, чего это ты застрял на звонке, почему не идешь танцевать?
— И правда, ты угощаешь нас каждый раз, как мы выбираемся куда-то, нам уже неловко! Только что откупорили новое вино, а ты еще и глотка не сделал! Ой, погоди-ка, не твой ли богатый бойфренд-красавчик звонит?
— Да ну? Твой состоятельный парень решил тебя бросить? Ты же сам недавно говорил, что он...
— Блин, на богачей и правда никакой надежды!
— Тц, а ты думал, откуда у нас деньги на развлечения? На моем месте — да плевать, сколько у него там баб на стороне, главное, чтобы богатый мужик полностью обеспечивал и ни в чем не нуждался! Хи-хи...
Чем дальше слушал Лин Тяньчэнь, тем сильнее хмурился. Всё это время он не поддерживал связь с Гуань Шу, ведь они начали встречаться совсем недавно, после чего он сразу уехал в Америку на учебу. Он понятия не имел, что в те моменты, когда он не мог видеть Гуань Шу, тот околачивался по ночным клубам и барам в компании подобных друзей. Он знал, что Гуань Шу любит потанцевать и сорит деньгами направо и налево, но куда именно уходили эти средства... он никогда не проверял.
— Гуань Шу, где ты сейчас? Я пришлю за тобой машину, больше не ходи в такие места, это не доводит до добра.
— Ты сначала ответь на мой вопрос! Мне так паршиво, а ты даже не пытаешься меня утешить! Если ты обо мне беспокоишься, приезжай и забери меня сам! — Гуань Шу явно успел выпить, язык у него заплетался, но соображал он еще вполне отчетливо и упускать Линь Тяньчэня не собирался ни за что.
— Гуань Шу, пойми меня хоть немного, у меня правда дела...
— Какие еще дела могут быть важнее меня! Когда мы только начали встречаться, ты вечно носился со мной! Я тебе больше не нравлюсь?!
Пока они препирались, в дверь тихонько постучали, и служанка за дверью осведомилась:
— Молодой господин, обед уже готов, госпожа Лин ждет вас внизу, и глава семьи тоже скоро вернется, не соизволите ли вы спуститься?
— Я сейчас же иду, подождите еще секунду! — Прикрывая динамик рукой, Лин Тяньчэнь отдал распоряжение чуть громче, а затем снова обратился к Гуань Шу, пытаясь того вразумить: — Гуань Шу, у меня дома действительно возникли срочные дела, которые нужно решить. Скинь мне адрес на телефон, я отправлю за тобой водителя, послушайся, не придумывай лишнего, я вешаю трубку.
Сказав это, не давая собеседнику возможности и дальше изливать свое недовольство, Лин Тяньчэнь скрепя сердце сбросил вызов, переоделся в более официальный костюм и спустился вниз.
В любой момент мог пожаловать адвокат, нельзя терять лицо перед посторонними.
Теперь каждый, кто ждал представлений и хотел его падения, только и ждал его слабости, но он ни за что не упадет.
＊＊＊＊
— Кевин, я тут собираюсь пропустить по стаканчику с друзьями, а ты, кажется, тоже уже отпраздновал двадцать первый день рождения? Как насчет составить мне компанию? Познакомлю тебя с симпатичными белокурыми красотками! — После окончания лекции единственный чернокожий азиат в аудитории был занят приведением в порядок своих конспектов, когда к нему подбежал крупный рыжеволосый западный красавец с подобным предложением.
— Прости, у меня на сегодня уже есть планы, так что развлекайся сам.
Этим азиатом был наш молодой господин Ли. Он как раз был занят тем, что приводил в порядок конспекты для Лин Тяньчэня, который не смог присутствовать на лекции, и у него совершенно не было времени уделять внимание Дэниелу Мони — самому беспринципному парню на всем курсе (у этого человека, чья фамилия даже созвучна с деньгами, на самом деле было весьма солидное происхождение, но он вел себя настолько легкомысленно, что над ним потешался даже сам профессор).
— Да ладно тебе, Кевин, до тебя теперь донельзя трудно дозваниваться! — Дэниел пожал плечами и с скучающим видом уселся рядом. — С тех пор как Тяньчэнь уехал, ты стал таким занудой! — Имя Тяньчэнь он произнес на редкость неестественно и чурающе. В прошлом однокурсники тоже советовали Лин Тяньчэню взять какое-нибудь английское имя, чтобы его проще было звать, но Лин Тяньчэнь, отличавшийся упрямством в отношении собственного имени, отказался. Со временем все понемногу привыкли произносить имя Тяньчэнь, пусть даже произношение у каждого выходило разным до ужаса. — Но, если подумать, Кевин, ты же вроде тоже из Китая, верно? Какое твое китайское имя?
— Даже если я скажу, ты все равно не произнесешь его правильно, а мне вовсе не улыбается слышать, как ты коверкаешь мое имя. — Молодой господин Ли убрал аккуратно сложенные конспекты в сумку и поправил очки. На его взгляд, обращение только по имени без упоминания фамилии звучало излишне интимно, поэтому он и пользовался английским именем. — Меня зовут Юэ Ли, мое китайское имя — Ли Юэ.
— Называть кого-то по имени и фамилии сразу — вот это действительно странно, — скривил губы Дэниел.Это культурные различия, тебе тоже стоит немного подтянуть дипломатию, Дэниел.
Когда они перекидывались парой фраз, в разговор вмешался слегка старческий, но полный иронии голос. Оба подняли головы и поспешно встали.
Профессор Эдвард!
Этот профессор Эдвард был преподавателем зимнего курса, который посещали Ли Юэ и остальные, а также известным профессором в области финансов. Хотя шестидесятилетний старый педант носил массивные очки, подобающие его статусу, он носил доходящие до плеч седые волосы. Настрой профессора Эдвард был совсем как у молодого человека, и все студенты очень уважительно относились к нему — даже легкомысленный Дэниел не смел проявлять небрежность в обращении с этим профессором.
Кевин, поддерживаешь ли ты в последнее время связь с Тяньчэнем? Этот малыш вдруг бросил учебу, это действительно беспокоит. — Профессор Эдвард похлопал обоих парней по плечам, приглашая сесть. Судя по всему, сегодня он был свободен, поэтому решил поболтать со своими студентами о пустяках и заодно поинтересоваться судьбой ученика, который внезапно вернулся на родину.
Да, Тяньчэнь тоже считает это огромным сожалением, но, говорят, он был вынужден вернуться из-за перемен в семье, иначе никак не получилось бы, — ответил Ли Юэ. Он не хотел, чтобы Лин Тяньчэнь оставил у профессора какое-то дурное впечатление: в будущем, вращаясь в высшем обществе, этого почтенного ветерана стоило задобрить. — Он попросил передать вам извинения за то, что не смог дослушать ваши лекции до конца, об этом он тоже искренне сожалеет.
Ха-ха, я знаю об этом! — Профессор Эдвард был стариком, любившим лестные слова, и после слов Ли Юэ громко рассмеялся. — Тяньчэнь тогда прислал мне бессчетное количество писем, лишь бы пробиться в списки слушателей этого курса, он чуть мой ящик не сломал.
Если говорить о том, кто из студентов этого потока был самым усердным, старый профессор определенно считал таковым Тяньчэнь. Этот ребенок невероятно дорожил выпавшей возможностью — впрочем, это вовсе не значило, что остальные учились спустя рукава.
Я заметил, что на последних занятиях ты постоянно носил с собой диктофон и камеру, да и конспекты вел на редкость усердно. Неужели ради Тяньчэня?
Мм, я пообещал Тяньчэню пересылать ему материалы к последующим лекциям. Прошу прощения, что не получил на это вашего разрешения, но могу поручиться, что видео и аудио записи не утекут на сторону.
Ли Юэ и сам чувствовал, что принял это решение слишком опрометчиво, поэтому тут же принес извинения. Хотя они были знакомы с Лин Тяньчэнем всего пару месяцев, найти настолько подходящего по духу друга удавалось крайне редко. Сам он сейчас находился далеко в Америке и ничем не мог помочь, так что Ли Юэ хотел хотя бы попытаться исправить маленькое упущение Лин Тяньчэня. К тому же он знал, с каким трудом Лин Тяньчэнь выбивал себе место на этот курс.
Ничего страшного, Тяньчэнь — хороший студент, и я тоже считаю очень досадным, что ему пришлось вернуться на родину, — добродушно покачал головой профессор Эдвард. — Передай ему: если у него возникнут какие-либо вопросы, пусть пишет мне на почту, я обязательно отвечу.
Тогда я благодарю вас от лица Тяньчэня, профессор! Тяньчэнь будет очень рад, когда узнает об этом!
В глазах Ли Юэ после этих слов мелькнула мягкая улыбка.
Профессор, а почему вы обо мне не проявляете никакой заботы? — Сидевший сбоку и не имевший возможности вставить слово Дэниел подпер подбородок и с наипускливым видом предъявил претензию.
Ах ты сорванец! Если бы ты уделял меньше внимания соблазнению девчонок, то вполне мог бы нормально учиться!
Профессор Эдвард с уморительным смехом постучал толстым профессиональным учебником по голове легкомысленного паренька, вызвав бурю шутливых воплей.
Поболтав с профессором чуть больше получаса, Ли Юэ наконец вышел из здания, где проходили занятия. У обочины стоял черный седан. Стоило Ли Юэ показаться на улице, как окно на заднем сиденье медленно опустилось, и оттуда протянулась рука, делая жест в его сторону.
Ли Юэ бросил взгляд на номерной знак и быстрым шагом направился к машине, открывая дверь салона.
Чего так долго? Для мистера Эдварда редкость затягивать занятия, — сидевший внутри тридцатилетний мужчина в строгом костюме оторвал взгляд от ноутбука и посмотрел на севшего рядом Ли Юэ.
Нет, просто немного побеседовал с профессором.
В салоне машины работало мощное отопление, отчего Ли Юэ стало немного жарко. Он начал снимать пальто, одновременно отвечая сидевшему рядом мужчине:
С чего это ты вдруг надумал заехать за мной? Разве старший брат не был всегда так занят после приезда в Америку?
Тебе скоро возвращаться на родину, а мне придется повозиться еще пару недель. Неужели нельзя сводить младшего брата пообедать?
Мужчина в костюме, то есть старший брат Ли Юэ, наследник семьи Ли текущего поколения по имени Ли Ян, захлопнул ноутбук и протянул брату стоявший рядом термос.
Свежий Чжу Е Цин, попробуй.
В их поколении только Ли Ян и Ли Юэ любили чай. Услышав, что это свежий сбор, Ли Юэ не стал церемониться, сделал небольшой глоток и прищурился, по чему Ли Ян сразу понял — брату чай пришелся по вкусу.
Куда хочешь поехать поесть? Эту округу ты, должно быть, знаешь лучше.
Впереди есть одно известное место со спагетти, профессор нам его советовал. Туда и отправимся.
Мм, кстати, у меня есть один разговор к тебе.
Ли Юэ так и знал, что брат не станет просто так звать его на обед. Поразмыслив и убедившись, что не совершал никаких серьезных проступков, он с вопросительным видом посмотрел на Ли Ян:
О чем это брату нужно со мной поговорить?
Разве ты пару дней назад не просил помощника У навести справки о Лин Тяньчэне и семье Лин? — В тоне Ли Яна проскользнули легкие нотки. — У помощника У сегодня выходной, так что я сам привез тебе собранные данные.
…Помощник У, ах помощник У, неужели и о таком докладывать старшему брату? В глазах Ли Юэ промелькнула беспомощность: неужели он и впрямь ошибся, попросив не того человека?
http://bllate.org/book/27587/3353876
Готово:
