× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Don't Go! Infinite Tweet Machine Loading / Не уходи! Система бесконечного контента: загрузка...: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все наперебой закивали, сочтя это объяснение вполне разумным.

Продолжать обсуждение дальше было бессмысленно — новые идеи не появлялись, да и Пространство Вдохновения подошло к концу. Чисто-белое пространство мгновенно растворилось, и все они вновь оказались сидящими на прежних местах.

Сюань Тинбай поднял голову, и его рука вдруг наткнулась на что-то твёрдое и холодное. Опустив взгляд и подобрав предмет, он увидел шарообразный объект, абсолютно прозрачный, но с более тёмным оттенком посредине. К нему ещё липли не до конца высохшие капли воды, отчего вещица точь-в-точь напоминала только что плакавший глаз.

Разве то, о чём учитель тогда говорил как об открытии глазёнки, — это не штуковина у него в руке? Но откуда она вообще взялась? Если бы она с самого начала лежала здесь, у него не было причин её не заметить, значит, её кто-то из присутствующих притащил с собой.

Сюань Тинбай отложил прозрачный глаз в сторону и машинально сунул руку в карман. Тот самый глаз, который он только что положил обратно на землю, теперь преспокойно покоился у него на ладони. Подождите-ка, не тот же самый! Ведь та вещица, которую он секунду назад опустил вниз, сейчас упорно смотрела прямо на него, кажется, даже выражая некоторое недоумение.

Он понимал, что находить эмоции у какой-то бестолковой глазной бусинки — это странно, но всё же снова взял нижний шарик в руки и принялся внимательно его разглядывать. Оба глаза были чертовски похожи, вот только цвет в центре слегка различался. И уж о каких эмоциях тут говорить — ещё бабушка надвое сказала, живое оно вообще или нет.

Ин Чэнъюань сидел как раз рядом с Сюань Тинбаем и видел каждое его движение от начала до конца. Заметив, что Сюань Тинбай замер с глазом на ладони, он озадачено спросил:

— Сюань Тинбай, это что у тебя в руке?

Все тут же повернулись к Сюань Тинбаю. Оба прозрачных глаза, казалось, что-то почувствовав, даже крутанулись на месте, пока не уставились друг на друга. Тут же кто-то из особо робких испуганно взвизгнул, а кое-кто спешно вскочил на ноги, желая держаться от этого места подальше.

У Сюань Тинбая дёргано дёрнулся уголок глаза. В следующую секунду он бесцеремонно швырнул подобранный с земли глаз обратно на пол и сам живо вскочил, да только забыл, что только что получил ранение, от резкого движения снова охнув.

Глаз тихо и мирно лежал на полу, но почти все уже успели отшатнуться и от него, и от Сюань Тинбая. И всё потому, что... у него в руке оставался ещё один глаз, который он выбросить позабыл! Эй!

Тихо кашлянув, он спрятал глаз обратно в карман и бесстрастно произнёс:

— Это вытащилось из моего кармана. Не знаю, есть ли такие у кого-нибудь из вас. Так кто же обронил то, что валяется на полу?

Услышав это, Ин Чэнъюань пошарил у себя в карманах, но нащупал лишь пустоту. Он уже собирался заговорить, как вдруг заметил, что все до единого, кроме него, уже вовсю таращатся глаза в глаза с собственными глазишками. Переведя взгляд на то место на полу, где валялся брошенный шарик, он нос к носу столкнулся с ним взглядом — во взгляде глазного яблока, кажется, даже читалась лёгкая обида.

Увидев это, Сюань Тинбай подошёл к Ин Чэнъюаню и произнёс:

— Сосед, так та штука, что только что вывалилась, твоя, выходит?

Ин Чэнъюань кивнул и, наклонившись, поднял с пола злосчастный предмет.

Пусть этот глаз выглядел несколько странновато да к тому же умел двигаться, но раз уж у каждого за душой обнаружилась точно такая же штуковина, пугающая с виду, она мгновенно перестала казаться пугающей. Кто-то подал голос:

— Так значит, те слова учителя про открытие глазёнки — это как раз про эту дрянь у нас? На кой чёрт в мире будущего понадобилось придавать этаким причудливым камерам подобный вид? Смотрится жутковато.

Кто-то поддакнул:

— Кто знает, может, в будущем в моде как раз такой биомиметический дизайн. Интересно, до чего к текущему моменту дошли роботы? Умеют ли они выполнять всю эту грязную и тяжёлую работу?

Сюань Тинбай опустил взгляд, не участвуя в общем обсуждении. Полагать, будто эта вещь — всего лишь заурядная камера? Исключено! С какой стати камере обладать какими бы то ни было эмоциями и способностью перемещаться, да и летать она не умеет — в самом крайнем случае способна лишь покрутиться на месте. Выходит... эта хрень наверняка завязана на чём-то, чего они пока не понимают, но что теснейшим образом связано с сюжетом.

Теснейшим образом связано с сюжетом? Двойник? Что-то вроде расходника, которым в критический момент можно заслониться от удара?

Сидевший рядом Ин Чэнъюань вдруг подался вперёд, заглядывая ему в лицо, и произнёс:

— Ты что-то придумал... сосед?

В это последнее обращение закралась лёгкая нотка неуверенности — судя по всему, он ещё толком не привык.

Уэнь бросил взгляд на Ин Чэнъюаня, затем на Сюань Тинбая и в конце концов всё же подался вперёд, пытаясь влиться в их парочкин чат. Он уже мысленно приготовился к тому, что Ин Чэнъюань оттолкнёт его, как вдруг тот притянул Уэня ближе к себе и заявил:

— Думаю, в плане рассуждений эти штуки не особо годятся, но для драки сгодятся вполне. Он в курсе, верно, Уэнь? В конце концов, Система тогда что-то толковала про выживание, так что вряд ли удастся обойтись без мест, где придётся подраться...

Уэню пришлось лишь кивнуть в знак согласия.

На лице Сюань Тинбая не дрогнул ни один мускул, однако в душе он мгновенно вспомнил ту глупую фразу, написанную Ин Чэнъюанем, которую вслух зачитал учитель. Теперь стало понятно, как можно было сочинить подобную чушь. Вспомнив заодно о собственных планах, он кивнул и озвучил то, до чего додумался пару мгновений назад.

Получив всеобщее одобрение, остальные тоже узнали о догадке Сюань Тинбая, и теперь, глядя на глаза, они невольно наделяли те какими-то неопределёнными, смутно угадываемыми эмоциями.

Урок физкультуры подошёл к концу — это был их последний урок на сегодня. Пообедав в школе, все вернулись в класс, чтобы полегоньку приходить в себя. Хотя перед перемещением в этот мир они спали мёртвым сном, после столь мощного мозгового штурма сонливость всё равно брала своё.

Сюань Тинбай полулежал на парте, засыпая на ходу, а сидевшие по соседству двое ребят, прежде бурно что-то обсуждавшие, решили выйти из класса.

Лишь когда раздался звонок на урок, Сюань Тинбай с трудом заставил себя приподняться. Сегодняшняя глава ещё не написана, надо заработать надбавку за непрерывную публикацию... — сонно пробормотал он про себя.

Его рука шарила по столу вслепую и вдруг наткнулась на что-то, напоминающее компьютерную мышь; он тут же накрыл её ладонью. Стоп, что-то здесь не так — его мышь разве бывает такой огромной?

Сюань Тинбай открыл глаза: перед ним красовалась уже прибранная, слегка посвежевшая парта — откуда тут взяться компьютеру, не говоря уж о мыши? Повернув голову, он обнаружил, что его рука лежит прямо поверх чьего-то слабо сжатого кулака. Проследив глазами вверх по чужой руке, он встретился взглядом с её обладателем, который, судя по всему, был озадачен ничуть не меньше.

Черт, выплата за непрерывную публикацию накрылась медным тазом! Нет, погодите, сейчас же перерыв в публикации, ему не нужно строчить главы!

С молниеносной быстротой он отдёрнул руку и, только собираясь извиниться, заметил, как Ин Чэнъюань отвернулся, а кончики его ушей предательски покраснели. С той стороны донеслось еле слышное:

— Ничего страшного.

Сюань Тинбай моргнул, чувствуя, что ситуация забавляет. Стоило ему лишь обмолвиться, что он неплохо умеет махать кулаками, как это прозвучало для Сюань Тинбая так, словно ему заявили: У меня тут мощный покровитель! Беги обнимать за ноги! А теперь он снова принимает такой невинный вид. Сюань Тинбаю показалось, что его путь к абсолютному ничегонеделанию стал ещё чуточку надёжнее.

http://bllate.org/book/27600/3355011

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу