× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод My Strange Child-Rearing Game / Моя игра по усыновлению странная: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И тогда Сяо Син решил смухлевать.

— Если ваша любовь требует подпитки в виде доната... если так, то ваша любовь выглядит так, будто в ней нет ничего, кроме пошлости.

— Неверно... но почему тогда кто-то ответил и так: «Если даже денег пожалел, то как заставить человека поверить в твою любовь?»

Произнеся это, малыш на экране телефона даже украдкой смахнул грозившую сорваться слезинку, однако, судя по всему, про эту слезу — которая не желала ни падать, ни возвращаться назад — Сяо Син уже благополучно забыл.

Лу Инбай тут же изобразил лицо человека, которого озарило внезапное прозрение:

— Ах ты ж, ты даже подключил систему к интернету!

Он сделал вид, что рассердился, его лицо постепенно стало серьезным — вылитый воспитатель, готовый отчитать непутевого малыша.

— Мало того что подключил, так ты ведь еще и залез за ответами, и даже когда пересказывал, запинался на каждом слове, да вдобавок умудрился породить новые вопросы?

— Но... — произнося это, пухлое личико Сяо Син слегка покраснело, и он выглядел немного смущенным. — Разве вас не волнует, что я смухлевал?

— Это зависит от того, можно ли твой поступок вообще назвать жульничеством.

Лу Инбай поднял голову и взглянул на часы на стене: стрелки уже перевалили за одиннадцать вечера, ему было пора собираться в ванной и ложиться спать.

Поэтому он решил взять телефон, поднялся с дивана и одновременно направился в сторону спальни.

При этом он продолжал на ходу:

— Ни к чему вдаваться в излишне подробные объяснения. Тебе достаточно знать одно: отвечать на мои вопросы — вовсе не значит сдавать экзамен. А раз это не экзамен, то попытка отыскать ответ, который ты считаешь более удачным, не является чем-то предосудительным.

— Можно сказать, что это нехорошо, но «нехорошо» вовсе не означает «ошибочно».

— И хотя твой поступок ошибкой не назовешь, на самом деле ты всё же дал неверный ответ.

Лу Инбай взглянул на экран телефона: в глазах Сяо Син уже крутились схематичные спиральки из аниме.

Народным языком говоря, он выпал в осадок.

Как это так — и то, и другое одновременно?

— Почему?

— Да потому что мне нужен тот ответ, к которому ты пришел путем размышлений. Неважно, хочешь ли ты все время оставаться на главном экране и не быть запертым в фоновом режиме, или же желаешь стать ближе ко мне.

Лу Инбай был вполне уверен в своих последних словах.

Чего уж там, как-никак это игра про Выращивание Малыша, с чего бы малышу не любить своего папочку?

Хотя на данный момент Лу Инбай понимал в этой игре не так уж много — он лишь знал, что в ней открылась функция иммерсивного опыта в реальном времени.

Но именно эта уверенность и спасла малыша на экране от ситуации, когда он не смог бы вымолвить ни слова.

Он даже набрался храбрости и выпалил:

— Я как раз хочу быть ближе к папе! Я не хочу оставаться в фоновом режиме, там темно-темно, совсем-совсем нехорошо.

В том мире, где жил Сяо Син, стоило отцу перестать в нем нуждаться, как ему оставалось лишь коротать время в одиноком виртуальном пространстве. И пусть даже Сяо Син мог воссоздать других подобных ему существ, это были всего лишь симуляции: как бы шумно и оживленно ни становилось вокруг, он никогда не смог бы ощутить живое тепло.

И когда малыш заявил, что хочет быть ближе к нему, Лу Инбай с самым естественным видом кивнул:

— Так и должно быть.

— У моего малыша могут быть суицидальные наклонности, пессимистичный взгляд на мир, в нем может быть всё то, что в обычным понимании считается дурным, но чего точно не должно быть, так это молчания.

— Если чего-то хочешь — говори громко и четко, есть претензии — высказывай напрямую. Если предложение дельное — считай, я согласен, а если нет — я сразу откажу. В конце концов, твой старый папа — всего лишь простой человек, и многое ему не по силам, так что твои запросы не должны быть оторваны от реальности.

— К примеру, задонатить шестьсот сорок восемь юаней не выйдет.

Хотя кошелек Лу Инбая вполне это позволял, сам он душой к подобному не лежал: спускать огромные суммы на игру было для него излишней тратой.

— Папа, твоя любовь ко мне так поверхностна... уф, эту фразу я пошутил... — Сяо Син с некоторой боязнью добавил: — Так можно было сказать?

Лу Инбай положил телефон на тумбочку у кровати:

— Вернусь после водных процедур — отвечу на этот вопрос.

И после этого он и впрямь бросил малыша на произвол судьбы, предоставив ему самостоятельно предаваться размышлениям о жизни.

Сяо Син: Больше так играть нельзя.

Так сказать было хорошо или всё-таки плохо?

Если разговаривать с папой в таком шутливом тоне, не решит ли он, что это проявление неуважения?

Раз уж он уже назвал его папой, не значит ли это, что он — младший? А шутить младшему над старшим — это ведь уже верх бестактности...

Чем больше Сяо Син размышлял, тем сильнее падал духом, и его несуществующие фантазийные ушки даже поникли.

Когда Лу Инбай, свежий и чистый после душа в ванной комнате главной спальни, вышел в комнату, окутанный легким облаком пара, малыш, лежавший на экране телефона у изголовья кровати, поспешно спросил:

— Мне правда нельзя было так говорить?..

— Да нет, почему же, можно. Ты вполне мог состроить обиженную физиономию и гнусавым голосом протянуть: «Любовь папы ко мне~ не стоит даже шестисот сорок восьми юаней (смайлик с презрительно скривившейся мордашкой)~»

Сяо Син неожиданно прыснул со смеху, и на его лице вновь заиграли радость и беззаботность.

Но в следующую же секунду смех застрял у него в горле.

Потому что Лу Инбай произнес:

— Кстати говоря, у тебя, как у Интеллектуального мозга, должно быть какое-то свое уникальное потребление энергии, верно? Это электричество или что-то еще? Если электричество, то батарейки на пять ампер вкуснее или на семь?

Три малыша

Этой жуткой сцены с поеданием батареек в итоге всё же не произошло: Лу Инбай кое-как помнил, что подал заявку на участие в игре про выращивание ребенка.

И в подобных играх то, что требуется малышу, как правило, становится ключевым инструментом, с помощью которого разработчики вынуждают игроков вливать огромные деньги.

Игра Выращивание Малыша ~Те нечеловеческие малыши, которых вы еще не видели~, разумеется, исключением не стала.

Помимо привычного интерфейса энциклопедии, зайдя в игру, можно было обнаружить огромное количество разнообразной «еды».

Батарейки, машинное масло, крошечные печенья Икс-Цзай, рыбий корм, роса... Весь этот причудливый ассортимент относился к категории съестного.

При этом на самом верху интерфейса внутриигрового магазина красовалась примечательная надпись: [Вашему малышу требуется ежедневно поглощать как минимум один вид обязательной пищи. Если не обеспечивать его едой вовремя, показатель выживаемости будет снижаться. Если же малыш не будет принимать пищу три дня подряд, он впадет в состояние мнимой смерти, а если пройдет семь дней...]

http://bllate.org/book/27608/3355812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода