× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Yandere Villain Won't Leave Me Alone / Одержимый злодей: Моя любовь в каждом воплощении: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказывается, в тот момент у неё в голове разыгралась целая драма, подумал Цинь Сюй и продолжил читать. Дальше содержание было примерно тем же: сплошные восхваления его внешности, даже раскопали, на каком он факультете.

Были и другие комментарии — кто-то поддакивал, а кто-то спорил, утверждая, что фотография такая размытая, а автор поста слишком преувеличивает. Впрочем, все эти возражения тонули под ответами тех, кто уверял, будто видел его вживую и он невероятно красив.

Цинь Сюй пролистал еще пару страниц, быстро всё дочитал, вернул телефон Сюй Моцин и слегка недоумённо спросил:

— Так чего вы тогда так бурно отреагировали?

Трое посмотрели на него с досадой, словно на безнадёжного глупца:

— Подумай сам! Занятия ещё даже официально не начались, а ты уже прославился. Разве это не значит, что от отбоя от поклонниц не будет? Хе-хе-хе...

Цинь Сюй оттолкнул их и с важным видом произвил:

— Уберите свои легкомысленные мысли. Я сюда пришёл учиться, а не романы крутить.

— Тц!

— Ладно, я в душ.

Цинь Сюй вышел на балкон забрать вещи и заодно отправил Сюй Моюаню сообщение: попросил его вести машину аккуратно, сообщить, как доберётся до дома, а сам направился в ванную.

Глава 11. Похищение

После начала учебного года Цинь Сюй нашёл две подработки репетитором: одна была по выходным в первой половине дня, а вторая — с понедельника по четверг по вечерам.

Что касается учебы, к счастью, специальность оказалась той же, что он изучал до своей гибели. По сути, он опережал остальных больше чем на семестр, так что ему было не слишком тяжело.

Хорошенько всё обдумав, он не стал вступать ни в какие студенческие клубы и в студсовет тоже не пошёл. Он считал, что всё это пустая трата времени: забот полно, а толку чуть.

Уж лучше потратить это время на свидание с Сюй Моюанем.

Прошёл уже месяц с начала занятий, и Цинь Сюй жил размеренной жизнью: в дни пар ходил на учебу, а когда занятий не было, отправлялся в библиотеку читать книги и готовиться к экзамену на четвёртый уровень английского.Наставало время подработки, и он отправлялся трудиться, добираясь на автобусах и метро. Порой Сюй Моюань специально приезжал за ним, чтобы отвезти к ученикам, которым требовались дополнительные занятия.

Цинь Сюй жалел его: у того и так полно дел в компании, а он ещё выкраивал время, чтобы подвезти его. Сюй Моюань одарил его глубоким взглядом, раскрыл объятия и нежно прижал к себе.

Цинь Сюй приник щекой к груди Сюй Моюаня, прислушиваясь к биению его сердца, и услышал мягкий, словно шёлк, голос: — Я не считаю это тяжёлым трудом. Мой парень так занят, и мне хочется быть рядом с ним.

После этого Цинь Сюй больше ничего не говорил. На его месте он поступил бы с Сюй Моюанем точно так же.

В отношениях между двумя людьми действительно не стоит так дотошно всё высчитывать.

И всё же Цинь Сюй чувствовал, что остаётся в долгу перед Сюй Моюанем. У него были свои цели и планы: ради лучшего будущего ему приходилось тратить всё своё время на учёбу и подработку.

Ему хотелось стать лучше, чтобы достойнее смотреться рядом с Сюй Моюанем.

Если бы он только и делал, что брал, то ничем не отличался бы от Сун Сюаньхэ.

К слову о Сун Сюаньхэ — Цинь Сюй всё это время помнил о своей задаче: помешать Сун Сюаньхэ намеренно сближаться с Сюй Моюанем. Это дело уже было выполнено.

Оставалась ещё история с похищением Сюй Моцина в прошлой жизни. Цинь Сюй размышлял: теперь, когда Сун Сюаньхэ больше не связан с Сюй Моюанем, он, естественно, не сможет изменить ему, что в прошлом привело к банкротству семьи Бай и похищению Сюй Моцина.

Однако, пока Сун Сюаньхэ оставался рядом с Сюй Моцином, он всё равно оставался бомбой замедленного действия, которая могла взорваться в любой момент.Сюй Моцин по своей природе был человеком простым и незамысловатым, а друзьям оказывал полное и безоговорочное доверие.

Цинь Сюй максимум мог лишь сократить время их общения, но у него не было возможности полностью пресечь связь между ними.

Поразмыслив так и эдак, он был вынужден намекнуть Сюй Моюаню, чтобы тот обратил внимание на Сун Сюаньхэ.

Вполне могло случиться и так, что Сун Сюаньхэ, ослепленный выгодой, объединится с теми людьми из семьи Сюй, которые жаждали захватить власть, и похитит Сюй Моцина.

Сюй Моюань запечатлел это дело в глубине души и стал пристально следить за перемещениями Сун Сюаньхэ.

И наконец в один прекрасный день обнаружил нечто подозрительное.

Первый семестр первого курса пролетел незаметно. Дом Цю Яна находился в другой провинции, и на второй же день после экзаменов он сразу уехал домой.

Сюй Моцин и У Хаосинь решили отправиться в соседний город, чтобы развеяться там пару дней перед возвращением домой.

Что же до Цинь Сюя, то он, разумеется, собирался использовать эти зимние каникулы для подработки и заработка денег, а перед тем, как официально окунуться в жизнь сезонного рабочего, провести несколько дней на свиданиях со своим парнем.

Именно в этот момент и произошел переломный момент.

Перед поездкой У Хаосинь сначала съездил домой, а уже оттуда собирался отправиться в путь и встретиться с Сюй Моцином напрямую в городе Б.

В день отъезда Сюй Моцина Цинь Сюй тоже собрал вещи и переехал на несколько дней в небольшую квартиру, принадлежавшую Сюй Моюаню.

Упаковывая багаж, Сюй Моцин все еще отпускал шуточки в адрес Цинь Сюя: Эх, ты, большой трудяга, стоило только закончиться экзаменам, как сразу бежишь на подработку. Вот бы ты смог поехать с нами развеяться на пару дней.

Цинь Сюй знал, что тот говорит это лишь на словах. Цинь Сюй никогда не скрывал в общежитии свое материальное положение, и со временем соседи по комнате вполне разобрались с его уровнем расходов.

Обычно для совместных посиделок они выбирали какие-нибудь недорогие заведения с большими порциями — это было и выгодно, и вкусно, вот только обстановка оставляла желать лучшего.

Если бы Цинь Сюй и вправду забросил подработку и поехал с ними развлекаться, Сюй Моцин, пожалуй, снова начал бы переживать насчет его уровня жизни в следующем семестре.

Цинь Сюй улыбнулся, продолжая складывать свои вещи, и не преминул напомнить: Не забудь пересчитать все по списку, бери все необходимое, а не как обычно — в суматохе вечно все растеряешь.

Сюй Моцин с досадой забросил вещи в сумку: Знаю, до чего же ты нудный, с чего это я вечно все теряю.

Цинь Сюй не стал ему отвечать, подумав про себя: да больно надо мне с тобой возиться, это я просто люблю тебя, потому и забочусь обо всем, что с тобой связано.

Ах, интересно, какой будет реакция Сюй Моцина, когда он узнает, что встречается со своим старшим братом...

Как же быстро летит время, они с Сюй Моюанем вместе уже почти полгода.

Время доказало, что пылкая любовь Сюй Моюаня, вспыхнувшая с самого начала, вовсе не угасла со временем, а лишь стала еще глубже.

При мысли о своем парне на лице Цинь Сюя невольно появилась улыбка.

Сюй Моцин щелкнул пальцами: Земля вызывает, брат Цинь! Улыбаешься так мечтательно, уж не завел ли ты часом роман? — с этими словами он подозрительно покосился на него.

Цинь Сюй не стал отрицать: Мм, позже познакомлю тебя.

Ась?! Правда что ли?! Кто это? Из нашего университета? С какого факультета? Ты так надежно все скрывал... Выходит, я узнаю об этом первым среди всех в общежитии! — Сюй Моцин повысил голос.

http://bllate.org/book/27622/3357487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода