× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Transmigrated into a Villainous Cannon Fodder, I Became the Beloved / Став злобным статистом, я влюбил в себя всех врагов: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сян Лу всё больше чувствовал, что перестает понимать этого праздного молодого господина.

Закончив рисунок, Хо Сижань позвал придворного мастера, который в Княжеской резиденции специализировался на изготовлении луков, и попросил его сделать лук по эскизу.

Поначалу мастер отнесся к так называемому улучшению без особого интереса. По его мнению, Хо Сижань прежде в жизни не держал лука в руках, как он мог что-то усовершенствовать?

Но стоило ему взглянуть на чертеж, как он понял, что ляпнул лишнее слишком рано.

Будучи профессионалом, он, разумеется, сразу разглядел все уникальные особенности обновленного лука.

Охваченный волнением, мастер поспешно смастерил первый улучшенный лук из подручных материалов.

Закончив работу, Хо Сижань нетерпеливо схватил лук и попытался его натянуть.

После чего обнаружил, что этот лук слишком тяжелый, и сдвинуть тетиву у него не получается.

Хо Сижань: «……»

Тогда он сунул лук Сян Лу: «Попробуй ты».

Сян Лу попробовал натянуть тетиву и удивленно приподнял брови: хотя стрелу он не вкладывал, даже от одного этого движения чувствовалось, что лук превосходный.

Командир Лу, услышав, что лук, усовершенствованный Хо Сижанем, готов, явился на него посмотреть в надежде посмеяться над неудачником.

Но стоило ему взглянуть на оружие, как улыбка споролась с его лица.

— Второй молодой господин, можно... мне тоже попробовать? — потирая руки, с надеждой спросил командир Лу.

Прежняя заносчивость на его лице вмиг сменилась угодливой улыбкой.

Как бывалый и обученный воитель Княжеской резиденции, командир Лу прекрасно понимал, что этот лук необычен. Стоит ли дорожить гордостью, если в твоих руках оказывается такая вещь?

Хо Сижань как раз ломал голову над тем, на ком бы испытать мощь оружия, и великодушно разрешил: «Ладно, давай попробуй!»

Командир Лу нетерпеливо принял лук, сначала повертел его в руках, а затем вытащил стрелу и приладил к тетиве.

Прицелившись в мишень в пятидесяти шагах от него, он изо всех сил натянул лук.

Затем он отпустил пальцы, и стрела со свистом сорвалась с места, мгновенно вонзившись в яблочко!

Она не просто попала в цель, но насквозь прошила центр мишени, улетела еще дальше и застряла в роще позади нее.

На какое-то время остолбенел даже сам командир Лу.

Конечно, поражен он был вовсе не тем, что попал в яблочко.

Свои навыки стрельбы из лука он знал отлично; его шокировала невероятная мощь оружия, способного пробить мишень насквозь!

Стоило признать: со старыми луками, сколько бы сил он ни вкладывал, продырявить мишень насквозь было совершенно невозможно!

Сян Лу, стоявший рядом, слегка прищурился. Глядя на маленькую дырочку в мишени, он погрузился в тяжелые раздумья.

Если армию Чжэньнань-вана вооружить такими чудо-луками, их планы двинуться на север станут еще неосуществимее. Но если... если и его собственные подчиненные получат в руки подобное оружие, то овладение Наньлином станет лишь вопросом времени!

Тем временем командир Лу резко повернулся, испепеляя Хо Сижаня горящим взглядом.

Хо Сижань от неожиданности вздрогнул и рефлекторно спрятался за спину Сян Лу.

Командир Лу с силой сжал кулак, опустился на одно колено и восторженно выпалил:

— Второй молодой господин — истинный гений! Это же божественный лук! С таким оружием разве стоит беспокоиться, что мы не одолеем этих горных дикарей?

— Это у меня, подчиненного, глаза застилало, раз я посмел усомниться в вас! Прошу второго молодого господина простить меня и не держать зла.

Командир Лу отличался прямолинейностью, и все эти слова шли прямо от его сердца.

Однако такой пыл заставил Хо Сижаня даже слегка смутиться: ведь он всего лишь воспользовался чужими наработками.

К тому же, улучшая лук, он думал лишь о том, что прежний неудобен в обращении, и хотел сделать его практичнее.

В итоге вышло так, что он сам теперь не может его сдвинуть... но раз уж мощь оказалась достаточной, труды пропали не зря.

— Ничего страшного, всё в порядке, — с улыбкой ответил Хо Сижань. — Я просто хотел спросить: не видишь ли ты каких-то недостатков у этого лука, что еще можно было бы улучшить?

Командир Лу и впрямь оказался человеком прямым, а потому честно заявил:

— Тогда я опробую его еще пару раз, чтобы понять.

Хо Сижань с готовностью кивнул.

Занимаясь наукой, необходимо обладать именно таким духом!

В дальнейшем, опираясь на замечания командира Лу и Сян Лу, Хо Сижань произвел еще одну доработку лука.

Вскоре усовершенствованное им оружие легло передследным княжичем Хо Фейжанем.

В кабинете Хо Фейжань стоял у письменного стола, ладонью оглашая лежавший перед ним только что доработанный лук.

Хотя изделие изготовили в спешке, один лишь внешний вид позволил Хо Фейжаню разглядеть его исключительность.

Подняв лук, он заметил, что тот оказался немного тяжелее обычного, но зато сидел в руке увереннее и натягивался гораздо приятнее.

Подыскав мишень, Хо Фейжань испытал оружие и понял, что его главная черта — колоссальная убойная сила. Она значительно превосходила показатели прошлых луков: дальность стрельбы пусть и сократилась, но для гористой южной местности потеря в расстоянии не имела особого значения.

В густых зарослях джунглей на дальней дистанции всё равно повсюду торчали деревья и прочие препятствия, мешавшие прицелиться.

Хо Фейжань поднял взгляд на юношу с изумрудными глазами:

— Это творение рук второго молодого господина?

Хотя процесс и результат были ему прекрасно известны, Хо Сижань всё равно не до конца верил происходящему и переспросил Сян Лу:

— Это правда?

Сян Лу ответил:

— Верно, этот недостойный лично видел, как второй молодой господин шаг за шагом улучшал его.

— У этого лука есть имя? — немного подумав, спросил Хо Фейжань.

Сян Лу:

— Пока нет. Прошу наследного княжича даровать ему название.

Взвесив лук в руке, Хо Фейжань с улыбкой произвел:

— Движение этого лука подобно ярости громовой вспышки, а мощь его огромна — пусть зведется Луком Гремящего Грома.

Немного полюбовавшись новым оружием, Хо Фейжань отдал распоряжение:

— Продолжай неотлучно сопровождать второго молодого господина. Обо всех его передвижениях докладывай мне вовремя, а любые его нужды удовлетворяй по мере возможности — разумеется, за исключением всякой дури.

Вспомнив прежние безумные выходки Хо Сижаня, Хо Фейжань прикрыл глаза и потер переносицу.

— Хотелось бы верить, что он действительно одумался и начал с чистого листа.

Когда Сян Лу удалился, Хо Фейжань снова погрузился в глубокие раздумья, глядя на лук.

Тупой и бездарный невежда вдруг прозрел и собственными руками усовершенствовал лук, к которому раньше почти не прикасался?

Хо Фейжань в это верил с трудом.

Подобное могло означать лишь одно: он всегда прекрасно разбирался в луках.

Неужели этот его младший брат раньше боялся стать мишенью для недоброжелателей, а потому намеренно скрывал свои таланты и притворялся никчемным глупцом?

Так почему же сейчас он резко сменил отношение и перестал прятать способности?

http://bllate.org/book/27625/3358162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода