Готовый перевод My Rival Cultivated Immortality 108 Times, Tricked by Me / 108 обманов заклятого врага: история одной мести: Глава 8

Скрывавшаяся в толпе ядовитая змея явила себя миру. Показалась лишь половина лица: на бледной коже застыло выражение, в котором читались решимость умереть и безумный, торжествующий оскал. Потрескавшиеся губы задвигались.

— Глава Ин, как жаль.

Пшш-ш.

Два глухих звука — лезвия вошли в плоть почти одновременно. Брызнули две струи крови, орошая борт судна и набрасывая кровавую тень на это путешествие, исход которого теперь стал еще более туманным.

Глава седьмая: Схватка

Улыбка на лице вероломного адепта клана Ин еще не успела угаснуть, как Е Ку пронзил его сердце мечом, и тот повалился на палубу плашмя.

Адепты, стоявшие вокруг и не успевшие увернуться, были забрызганы кровью. Они долго стояли, остолбенев, прежде чем по палубе разнеслись первые испуганные крики.

В мгновение ока воцарился хаос: одни впали в панику, другие — в подозрения. Е Ку не стал терять времени на наведение порядка: с лицом холодным, словно застывшая вода, он рывком преодолел расстояние до Ин Цзичжи, прищуренными глазами быстро окинул его, и, убедившись, что серьезных ранений нет, встал перед ними, выставив вперед окровавленный меч.

Цзи Сянтин, стоя спиной к остальным, был прижат к Ин Цзичжи так плотно, словно тот держал его в полуобъятиях. В районе лопатки у Цзи Сянтина зияла глубокая рваная рана — лезвие прошло почти насквозь, из нее толчками вытекала кровь.

Он тихо выдохнул, наполовину онемев от боли, но лишь невозмутимо прошептал:

— Вот оно как…

Впрочем, куда больше самой раны Цзи Сянтина тяготил пристальный взгляд человека напротив.

Когда этот молодой господин капризничает, он действительно выбирает крайне неподходящее время.

Улучив момент, пока никто не видел, Цзи Сянтин протянул руку с еще не сошедшими красными следами и вновь переплел свои пальцы с пальцами Ин Цзичжи. Большим пальцем он легонько погладил внутреннюю сторону его ладони, словно безмолвно утешая.

Порыв его был мимолетным, и, не дождавшись ответной реакции после пары ласковых движений, Цзи Сянтин потерял терпение и хотел было отстраниться, но Ин Цзичжи крепко сжал его руку.

Адепты клана Ин сгрудились вокруг, но никто не решался приблизиться к клинку Е Ку, поэтому они могли лишь издалека смотреть и перешептываться.

— Скорее, скорее, с главой все в порядке?

— Этот содержанец закрыл главу собой! Он что, жить не хочет?

— Неужели этот человек действительно питает столь глубокие чувства к главе?

— Поистине, какая удача…

Неизвестно, о ком именно из этой пары они говорили с такой двусмысленностью.

Ду Цзинъя был до смерти напуган чередой событий, но теперь понял: эта масштабная попытка убийства была лишь прикрытием для иных целей.

Он сложил руки в приветственном жесте:

— Безопасность главы Ин превыше всего. Я лично соберу адептов клана Ду и допрошу их, а завтра дам ответ главе Ин.

Е Ку тоже подал голос:

— Глава, я сам вычищу всех предателей из наших рядов.

Челюсти Ин Цзичжи были сжаты до боли, он словно боролся с чем-то внутри себя. У него не осталось терпения слушать пустые речи, и он лишь молча кивнул, а затем, придерживая Цзи Сянтина, начал подниматься по ступеням, оставив позади весь этот хаос.

Стоило дверям захлопнуться, как Цзи Сянтин оказался прижат к деревянной переборке. Он нахмурился и, проявив поразительную скорость, подставил ладонь к губам. Та моментально стала влажной и заныла от боли — даже думать не надо было, что это снова кровь.

Он полностью расстроил планы Ин Цзичжи; с этого момента в глазах остальных они стали одним целым.

Раз уж он согласился, то пути назад больше нет.

Цзи Сянтин сжал пальцы, обхватывая лицо собеседника.

— Глава, если вы не займетесь этой раной, я ведь могу и истечь кровью.

Ин Цзичжи, не сводя с него тяжелого взгляда, встретился с ним глазами и в конце концов ослабил хватку.

В нынешней ситуации всякого, кто посмеет приблизиться к этой комнате, ждет смерть, поэтому ждать помощи для раны на спине Цзи Сянтина не приходилось. Он наугад оторвал кусок от внутренней подкладки одеяния Ин Цзичжи, зажал край ткани зубами, поднял руку и обмотал рану.

Какой бы мягкой ни была шелковая ткань, касание к рваной ране причиняло адскую боль. На лбу выступил пот, но сознание, напротив, стало яснее.

В прошлой жизни, во время того путешествия к Пэнлаю, он тайком пробрался на корабль, пока Ин Чанлань предавался культивации. Волею случая он спрятался в каюте Ду Цзинъя, что и привело к тем смертельно опасным приключениям.

Тогда он был еще слишком юн, а его уровень культивации — ничтожно мал. Если бы его обнаружил этот демон Е Ку, он бы точно не сдобровал.

Ради короткого мига свободы он просидел в укрытии между переборками целый день, прислушиваясь к шуму снаружи, и так пропустил этот спектакль.

Неудивительно, что в прошлой жизни, когда он впервые увидел Ин Цзичжи, тот едва передвигался, а от него исходил слабый запах лекарств.

В этот раз нападение было совершено без разведки: если бы удалось убить главу Ин — было бы славно, а не вышло — так можно было вынудить Ин Цзичжи раскрыть свои приемы.

Слухи о том, что Ин Цзичжи не использует Меч Ханьчжоу, ходили с самого его рождения, но никогда не имели под собой веских оснований. То, что сейчас о них вспомнили вновь — не случайность.

Заказчик должен был быть уверен, что план безупречен: если не удастся убить его сейчас, то Иллюзия Пэнлай станет для них могилой.

Если Ин Цзичжи умрет, клан Ин перестанет существовать как серьезная сила и в конечном итоге будет разделен между тремя другими кланами.

В прошлой жизни, впервые попав в Мир иллюзий, они с Ин Цзичжи были еще неопытны и едва смогли уцелеть, им было не до размышлений о скрытых мотивах.

Теперь же, оглядываясь назад, он видел, что все с самого начала было частью тщательно сплетенного заговора.

Клан Юнь? Или клан Тан?

Мысли пронеслись в голове. Цзи Сянтин ловко завязал узел и поднял голову. Ин Цзичжи уже стоял за его спиной.

— Почему у тебя все еще есть духовная сила?

Цзи Сянтин приподнял бровь. Не оборачиваясь, он почувствовал, как холодные кончики пальцев, поверх ткани, нажали на рану. Давление постепенно усиливалось, рана запылала, а вместе с ней заколотилось сердце.

Красота сбивает с толку: стоило серьге качнуться, как Цзи Сянтин перестал о чем-либо думать.

— Глава, это лишь мелкие трюки для самозащиты. Если вы хотите убить меня, мне останется лишь подставить шею под нож.

Запах крови, смешиваясь с холодным ароматом, заполнил комнату. Давление на рану усилилось. Цзи Сянтин глухо застонал, но не разозлился; напротив, он подался назад, уперевшись клыками в плечо, и откинулся в объятия Ин Цзичжи.

В тихой комнате было слышно лишь шорох одежды. Цзи Сянтин одной рукой обхватил шею Ин Цзичжи, запрокинул голову, и их тени слились воедино.

Поцелуй, задолжанный еще у порога, наконец состоялся. В пылу борьбы Цзи Сянтин получил пару укусов, у него закружилась голова, и он стал мять затылок Ин Цзичжи, оставляя на коже красные следы.

Ин Цзичжи уже видел такие следы раньше. Когда-то в заднем дворе клана Ин завелся своенравный Лину — Цзи Сянтин тогда точно так же заигрывал с ним, а в итоге получил когтями.

Так он обращался с Лину, так он поступал и с ним.

Они повалились на постель. Цзи Сянтин, тяжело дыша, хотел что-то сказать, но его вновь поцеловали. Дыхание смешалось, обоих охватил нестерпимый жар.

— М-м…

Цзи Сянтин лежал на кровати, с трудом оттолкнув партнера. Стоило опустить взгляд, как он увидел ярко-алые губы, не уступающие по красоте серьгам.

Аккуратно сложенный воротник одеяния Ин Цзичжи был сбит, на белой коже алели капли свежей крови — это была кровь, брызнувшая из раны Цзи Сянтина.

Цзи Сянтин склонил голову, касаясь горячими губами линии шеи, и влажными дорожками стал спускаться ниже, слизывая грязь.

Не считая того алого пятна, Ин Цзичжи оставался все таким же холодным и отстраненным, от одного взгляда на него становилось не по себе. Цзи Сянтин, впрочем, не обращал на это внимания. Он недобро усмехнулся, проведя рукой ниже, и рассмеялся:

— Глава, вы все еще не остыли?

Сказанные с двойным смыслом слова, прошептанные прямо в ухо, наконец разожгли в глазах Ин Цзичжи скрытый огонь.

Холодное постельное белье наконец согрелось.

Смуглые руки, влажные от пота, с трудом опирались на кровать, а затем были схвачены бледными пальцами.

Он действительно был в ярости: движения были тяжелыми и не знающими меры. Рана Цзи Сянтина, только-только начавшая затягиваться, вновь открылась, и капли крови покатились по коже.

— Глава… актерская игра должна быть… безупречной.

Затем Цзи Сянтин уже не мог вымолвить ни слова. Лента для волос развязалась и осталась лежать на подушках. В темноте оставалось лишь тепло Ин Цзичжи. Цзи Сянтин нахмурился, дернулся, и его запястье было прижато к пояснице.

Пот насквозь пропитал повязку, которая от каждого движения сдвигалась, обнажая рану.

Было невыносимо больно, но одновременно — невероятно возбуждающе.

В полузабытьи Цзи Сянтин не забыл пнуть Ин Цзичжи — удар был не из слабых, но его тут же перехватили и потянули на себя.

— Кто дал тебе духовную силу?

Перед глазами у Цзи Сянтина плыли белые пятна. Он задыхался, но не произнес ни слова.

Буря в комнате становилась все неистовее, обрушиваясь на горячие тела, окончательно лишая разума.

Их близость всегда была пропитана запахом крови и болью. Гнев и ненависть, которые невозможно было выплеснуть, выливались в сплетение тел, словно две обезумевшие хищные твари, сошедшиеся в схватке. Они стремились доминировать и мстить друг другу, и со временем один лишь запах крови партнера начинал вызывать у них ярость.

Не получая ответов, они атаковали чувства друг друга.

Это было то, чему Цзи Сянтин раз за разом учил Ин Цзичжи, а сегодня он сам попал в ловушку, пытаясь разыграть спектакль о глубоких чувствах.

Свечи горели всю ночь, но так и не смогли высушить их, насквозь промокших от пота.

На следующее утро, когда Е Ку вошел в комнату, полог кровати был опущен. Ин Цзичжи стоял у ширмы, глядя в сторону.

Наставления Суй Ань зазвенели у него в ушах, он тут же отвел взгляд, опустился на колени и поклонился, стараясь говорить тише:

— Прошу прощения, я не справился с задачей. Все подозрительные лица в своих комнатах покончили с собой, доказательств не осталось.

Ин Цзичжи не удивился. Он легко отбросил эту тему и спросил:

— Что говорят в секте?

Е Ку, нахмурившись, с бесстрастным лицом передал слухи:

— После того как глава в спешке ушел, пошли разговоры, будто тот, кто прислуживает своей красотой, использовал уловку с самопожертвованием, чтобы взобраться повыше. Говорят, глава проникся к нему глубокими чувствами, всю ночь утешал его и успокаивал, чтобы унять душевную боль.

Ин Цзичжи промолчал, лишь на мгновение задержав взгляд на пологе кровати.

— Через час причаливаем. Высадите клан Ду, убедите их убираться восвояси.

Е Ку нахмурился:

— Никто не откажется от Меча Ханьчжоу так легко.

Ин Цзичжи холодно произнес:

— Скажи Ду Цзинъя: пусть выбирает — жизнь или этот меч.

Е Ку опешил. Слова сорвались с языка быстрее, чем он успел их обдумать:

— Если это действительно так, то главе, учитывая нынешнее состояние, тем более не стоит туда идти.

Ответом ему была лишь холодная спина Ин Цзичжи.

Суй Ань не было рядом, и он снова проявил глупость. Е Ку молча закрыл рот и вышел.

Полог отодвинулся рукой с отчетливо видными суставами. Цзи Сянтин лениво полулежал, насмешливо глядя на Ин Цзичжи, и повторил слова Е Ку:

— Значит, глава Ин был охвачен душевной болью и всю ночь утешал?

Этим людям следовало бы получше присмотреться к лицу Ин Цзичжи — разве он похож на того, кто знает жалость к нежным цветам?

Пробесившись всю ночь, тело практика оказалось удивительно выносливым. Влажная повязка пролежала всю ночь, ее несколько раз срывали, но рана на плече все же покрылась коркой.

http://bllate.org/book/27628/3358507