Готовый перевод Max Level Boss Reborn as a Delicate Beauty / Легенда вернулась: Перерождение великого мастера в теле слабого красавца: Глава 6

Ши Юй немного помолчал, после чего небрежно взял один фрукт из тех, что лежали перед ним.

– Спасибо.

Раздавшийся из-за стога сена голос ничего не ответил на это.

Фрукты были очень сладкими и сочными. Ши Юй съел всего несколько штук, чтобы слегка утолить жажду, отложил остальные в сторону, снова закрыл глаза и продолжил циркулировать истинную ци, приводя в порядок внутреннее дыхание.

Костер в пещере издавал тихое потрескивание. В лесу царила тишина, и лишь изредка доносилось приятное стрекотание насекомых.

Прошла спокойная ночь.

На следующий день, еще до рассвета, Ши Юй услышал, как ребенок вышел из пещеры.

Когда ци в его теле как раз завершила один полный цикл, он слегка выдохнул мутный воздух и уже собирался открыть глаза, как мальчик как раз вошел внутрь, держа в руках только что сорванные дикие фрукты.

Их взгляды встретились.

Лицо мальчика мгновенно побледнело, и фрукты из его объятий с грохотом рассыпались по земле.

Только тогда Ши Юй заметил, что у этого ребенка оказалась пара двойных зрачков.

Сейчас снаружи еще не рассвело, и небо оставалось мрачным. Возможно, ребенок никак не ожидал, что тот проснется так рано, а потому не наложил на себя никаких маскирующих чар — например, не закрыл глаза, притворяясь слепым.

В тусклом свете пещеры было отчетливо видно, что в каждом из его глаз находилось по два слегка накладывающихся друг на друга черных зрачка, что выглядело весьма жутко.

Увидев это, Ши Юй невольно испытал легкий искрах удивления, и его брови чуть сдвинулись.

Даже при том, что нынешняя база культивации Ши Юя уступала его прежней мощи, она все равно превосходила большинство практикующих в современном мире. Этот же ребенок был всего лишь простым смертным, и перед лицом внезапно хлынувшей избыточной ауры высокорангового практикующего его тут же прошиб холодный пот.

Мальчик тут же инстинктивно присел на корточки и в испуге закрыл голову руками.

Это было чисто рефлексивное движение для самозащиты.

Подобные бессознательные действия появляются, пожалуй, лишь после многократно пережитых травм.

Ши Юй снова нахмурился еще сильнее. Помолчав довольно долго, он наконец спросил:

– Как тебя зовут?

Мальчик замер, но по-прежнему продолжал сжиматься в комок, накрепко прикрывая голову руками, и дрожащим голосом произнес:

– Сэ... Се Лян.

На мгновение в голове Ши Юй воцарилась пустота. Он оцепенел на долгое время, прежде чем смог прийти в себя и снова взглянуть на ребенка.

В этот момент мальчик сидел на земле, обхватив голову руками и не смея шелохнуться.

Его одежда была насквозь рваной, волосы в беспорядке рассыпались по плечам, а все тело мелко дрожало. Он выглядел еще более худым и маленьким, чем обычные дети, и вместе с тем — гораздо более робким.

Ши Юй с большим трудом мог поверить, что этот сжавшийся в комок и дрожащий от страха ребенок перед ним — и есть Се Лян.

Триста лет назад, в тот самый миг, когда Ши Юй был поражен Девятинебесной Небесною Карой, его душа мгновенно рассыпалась, после чего он пал в мире смертных. Но ровно в тот же момент он в кратчайшем порыве озарения постиг сокровенные тайны Вселенной и мироздания, внезапно осознав страшный секрет этого мира.

Оказалось, что мир, в котором он жил, был лишь одним из бесчисленных миров в бескрайнем космосе, а сам он – всего лишь незначительной пешкой в этой великой игре.

Главный герой этого мира должен был появиться через триста лет после его гибели.

А звали этого главного героя Се Лян.

Ши Юй некогда видел, как в грядущем главный герой одним взмахом руки раскалывал горы и обращающей в прах камни заставлял иссыхать моря; стоило ему разгневаться, как по всему миру проливались реки крови.

Главный герой родился с метками инаковости: в его глазах таились двойные зрачки, а тело венчали Уродливые Кости.

В древних же манускриптах говорилось: двойные зрачки – к несчастью, а те, кто обладал Аномальными Костями Двойных Зрачков, рождались как Прирожденное демоническое семя.

Се Лян вовсе не был добродетельным человеком. Он жаждал убийств больше всего на свете и отличался жестоким нравом. Позднее он ступил на Путь Демонов, и ни один практикующий в Мире Культивации уже не мог с ним тягаться. Спустя триста лет после гибели Ши Юя он залил кровью весь Мир Культивации, его приспешники творили всевозможные бесчинства, сея хаос и беды среди людей.

Он затаил холодную, безжалостную злобу на весь мир и однажды поклялся заставить эту реальность умереть вместе с ним.

Он был безумцем. Настоящим демоном.

В конце концов, когда он достиг вершины Пути Бессмертия и в подлунной не осталось никого, кто мог бы хоть на йоту сдерживать его, он семь дней безумно плакал и смеялся на самой вершине мира.

После этого Се Лян в одиночку уничтожил весь мир.

Его кровь хлынула в океаны, подняв уровень воды на десятки чжанов и затопив бесчисленные равнины и деревни; его глаза превратились в четыре вращающиеся зловещие звезды на небе. Днем над землей пылали четыре палящих солнца и ниспадал небесный огонь; ночью же эти четыре звезды затмевали луну, принося с собой леденящую зиму.

Реки высохли, всё живое затихло и погибло. В мире не стало ни солнца, ни луны, исчезла духовная ци, и даже самые искусные практикующие были обречены лишь в муках ожидать своей смерти.

Тогда Ши Юй задавался вопросом: даже если бы он остался жив триста лет спустя, он все равно не осмелился бы поручиться, что сумел бы обуздать Се Ляна.

Се Лян, вне всяких сомнений, был гением, и в конце концов он приблизился к статусу истинного божества этого мира.

И вот этот самый Се Лян, который в будущем должен был в одиночку уничтожить небо и землю, сейчас сидел перед ним, сжавшись в комок и дрожа от страха.

После перерождения Ши Юя этот Се Лян неизменно казался ему острым клинком, занесенным прямо над его головой.

Он пытался отыскать Се Ляна, но поскольку его знания о жизни Се Ляна ограничивались лишь общими чертами, все поиски раз за разом оканчивались ничем.

Ши Юй твердо решил возобновить поиски Се Ляна сразу же после того, как разберется с нынешними делами.

Кто бы мог подумать, что, сорвавшись в пропасть на этот раз, он встретит Се Ляна прямо на ее дне.

Если вдуматься хорошенько...

В его воспоминаниях в самом начале Се Лян действительно оказался заперт на дне обрыва, и именно благодаря этому заточению он заполучил непревзойденную технику культивации. С того момента он официально ступил на Путь Бессмертия, а затем, пройдя через череду тяжелейших испытаний, пал на Путь Демонов, постиг его суть и в конце концов обрел ужасающую, недосягаемую для других силу.

Если оглянуться на всю жизнь Се Ляна, то полученная им в самом начале божественная техника культивации сыграла незаменимую и важнейшую роль в его последующем совершенствовании, и все будущие достижения Се Ляна строились именно на ее фундаменте.

Ши Юй слегка прищурился и на мгновение окинул Се Ляна оценивающим взглядом. Он был уверен, что в данный момент Се Лян еще не практиковал ту самую технику.

Слабая и тонкая нить истинной ци в теле Се Ляна сейчас вовсе не отличалась чистотой – казалось, мальчик случайно нащупал ее в ходе повседневной жизни.

Это заставило Ши Юя немного расслабиться.

Картина уничтожения мира, устроенного Се Ляном в конце, неизменно вызывала у Ши Юя неподдельный ужас.

За обе свои жизни Ши Юй никогда и ничего не боялся, но после встречи с Се Ляном в нем впервые зародился настоящий страх.

Сила Се Ляна означала гибель.

Даже несмотря на то, что сейчас Се Лян был всего лишь ребенком, Ши Юй все равно не смел относиться к нему легкомысленно.

http://bllate.org/book/27637/3359563