× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The CEO's Sweet Wife / Сладкая жена ледяного босса: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Хуэй прикусил нижнюю губу: — Полтора часа.

Юй Хуайбай протяжно выдохнул: — Ого, — бросил взгляд на часы, подошёл, сохранил созданный парнем набросок, а затем прямо вырубил компьютер.

Тон Юй Хуайбай был беспристрастным: — Дело не только в том, что мне пора спать, тебе тоже нужно срочно ложиться. Уже почти полночь, порисуешь завтра.

— Ладно, — Су Хуэй только вошёл во вкус и чувствовал себя неудовлетворенным.

Они лежали на одной кровати бок о бок, в комнате стояла кромешная тьма.

Юй Хуайбай тихо произнёс: — Если завтра будет страшно, можешь снова держаться за меня.

Су Хуэй тихонько угукнул, навалилась сонливость, и он постепенно погрузился в царство снов.

-

На следующий день Су Хуэй наотрез отказался вставать с кровати.

Юй Хуайбай уже переоделся и теперь стоял у изголовья, ошеломленно глядя на него.

Су Хуэй с головой забился под одеяло, наружу торчала лишь половина макушки, и приглушенный голос доносился прямо из убежища: — Не могу, правда не могу, там столько народу, я боюсь...

Юй Хуайбай приподнял бровь: — Это же твои собственный родственники, с чего тебе вдруг бояться?

Су Хуэй крепче обнял одеяло и принялся врать: — Да ну тебя, хоть они и родня, но всякие седьмые кисельные седьмой воды на киселе кузины, троюродные дядьки и прочие, они же все приедутся, а я никого не знаю! Они же станут затаскивать меня в комнаты и донимать расспросами!

Су Хуэй дрожащим голосом затянул: — Скажи им, что я заболел и не могу приехать, ладно?

Юй Хуайбай долго пристально смотрел на него, достал телефон, взглянул на экран и ответил: — В семейном чате пишут, что они уже приготовили еду и ждут нас.

Су Хуэй закатил глаза и чуть не грохнулся в обморок.

Юй Хуайбай вообще-то вступил в семейный чат — и чего он добивается?!

Прошло всего-навсего два дня, и Су Хуэй даже не надеялся, что за этот срок Юй Хуайбай изменит к нему отношение.

По правде говоря, Юй Хуайбай и впрямь занимал выжидательную позицию.

Если ты так панически боишься семью Су, неужели... неужели даже они сами не в курсе, что ты заменил Су Чэнь и подослал себя ко мне?

Взгляд Юй Хуайбая внезапно помрачнел. Он сделал широкий шаг вперед и резко уперся ладонью в постель возле головы Су Хуэя.

Су Хуэй тут же окоченел всем телом, отвернулся в сторону, не смея встретиться с ним взглядом.

Юй Хуайбай навис над ним, буравя взглядом полным огня — в нем явно кипело подавляемое бешенство.

— Повернись, — холодно бросил Юй Хуайбай.

Су Хуэй задрожал и не смел шевельнуться.

Юй Хуайбай ледяным тоном процедил: — Не вынуждай меня самому схватить тебя за подбородок.

Су Хуэй с покрасневшими глазами был вынужден повернуть голову и посмотреть ему в глаза.

Су Хуэй был готов заплакать и почти взмолился: — Я не причиню тебе зла.

Юй Хуайбай остался непреклонен и, чеканя каждое слово, прижал его к стенке: — Кто ты чёрт возьми такой?

Голос Су Хуэя дрожал: — Я... я Су Хуэй.

Пустая болтовня.

С холодным выражением в глазах Юй Хуайбай поднялся на ноги, присел на краешек кровати, глядя на него, неторопливо расстегнул пуговицы на манжетах, закатал рукава и уставился на него с почти жестоким выражением: — Су Хуэй, у меня характер ни капли не мягкий. Я вижу, больше всего на свете ты боишься шумихи. Даю тебе три секунды: если сейчас же не скажешь правду, я выволоку тебя прямо на улицу!

— Раз, два...

— Я вообще не из этого мира, я попал сюда душой! — в отчаянии завопил Су Хуэй, а затем робко уточнил: — Ты веришь?

Юй Хуайбай долго молчал: — ...

Поверить в такую чушь.

Глава 6

Су Хуэй думал, что он, пожалуй, самый никудышный попаданец за всю историю попаданок.

Шли всего лишь третьи сутки, а проницательный главный герой уже вывернул его наизнанку.

Су Хуэй приподнялся, прижал к груди одеяло и вжался в спинку кровати, а по спине текли холодные капли потока.

Он и не надеялся, что Юй Хуайбай поверит ему — на его месте никто бы не поверил в подобную бредятинку.

И что же Юй Хуайбай сделает теперь?

Отправит его в психиатрическую лечебницу? Или вернет в семью Су?

Если он заявится обратно в семью Су в целости и сохранности, да еще и не выполнив задание, домашние точно не оставят его в живых!

В голове вдруг помутилось, накатила волна распирающей боли.

Лицо Су Хуэя побелело, и он снова и снова шептал про себя:

Дайте ему еще год, всего один год.

Через год он поступит в университет и сможет навсегда убраться из этой проклятой дыры.

Тогда птица взлетит в поднебесье, и никто ему не указ!

Год, ему нужен всего год...

Мм?

Су Хуэй резко распахнул глаза, мгновенно придя в себя.

Какая-то большая ладонь неожиданно легла ему на лоб.

Юй Хуайбай нахмурился и произнес глухим голосом: — Су Хуэй, у тебя жар.

Су Хуэй сначала опешил, а затем в его глазах вспыхнул яркий свет.

Раз заболел, значит, ехать с визитом к родне не придется! Какое счастье!

Не успел он порадоваться и двух секунд, как его плечи поникли, и весь задор моментально улетучился.

Он поднял голову и боязливо спросил: — Ты же не выбросишь меня на улицу?

Юй Хуайбай убрал руку, его голос звучал низко: — С чего это тебе вдруг заболеть среди бела дня? Отвечай честно, ты случаем не принимал вчера холодный душ?

Су Хуэй не смел смотреть ему в глаза и с чувством вины опустил голову.

Юй Хуайбай помолчал несколько секунд, разглядывая его, после чего взял телефон.

Су Хуэй подумал: сейчас он вызовет охранников.

Вскоре дворецкий поднялся наверх, неся в руках коробочку с лекарствами.

Су Хуэй поднял голову: а охраны-то нет.

Дворецкий передал лекарства Юй Хуайбаю и спустился вниз, чтобы принести миску каши.

Юй Хуайбай взял тарелку, протянул её парню и сухо произвел: — Сначала поешь каши, потом выпьешь лекарство.

Сделав короткую паузу, Юй Хуайбай продолжил: — Как примешь лекарство, ложись спать. Выспишься — у меня к тебе кое-какие вопросы.

Су Хуэй уткнулся в еду и не смел подать голос.

Юй Хуайбай повернулся к дворецкому и отдал распоряжение: — Отправь в семью Су весточку: передай, что Су Хуэй заболел, сегодня приехать не сможет, перенесем на другой день.

— Слушаюсь. — Дворецкий отправил сообщение Су Вэньгуну, а затем уточнил: — Не стоит ли купить и отправить им какие-нибудь подарки? Раз сам человек приехать не может, пусть хотя бы дары дойдут.

Юй Хуайбай бросил на него косой взгляд: — Ты и впрямь считаешь меня членом семьи Су?

Дворецкий мгновенно умолк.

Взглянув на суровое лицо Юй Хуайбая, а затем на слегка покрасневшие уголки глаз Су Хуэя, он вдруг всё понял: судя по всему, генеральный директор Юй решил открыть карты.

http://bllate.org/book/27644/3360451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода