× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Master Forces Me to Be a Stand-In / Ученик на замену: Тень идеального мастера: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Среди облаков возвышалась крутая небесная лестница, у которой не было конца, а с правой стороны стояла белая каменная стела, на которой были высечены четыре мощных и величественных иероглифа.

Бессмертная Секта Ваньши. Лань Цзэань был одет в простое лазурное длинное платье, его стройный стан напоминал сосну, а длинные волосы были собраны на затылке лишь такой же лазурной лентой, легко рассыпаясь шелковистыми прядями.

Рядом с ним стоял юноша в красном одеянии. Его высокий хвост был аккуратно завязан, от природы у него было обворожительное лицо, а под уголком правого глаза красовалась ярко-красная родинка в виде слезы, приковывающая к себе взгляды.

То тут, то там ученики останавливались, чтобы поприветствовать его. Их отношение было теплым, а тон — донельзя дружелюбным: — Старший брат Ли, ты наконец-то вернулся! На этот раз ты пробыл в Древнем Царстве Пошо целых два года. Если бы ты не вышел оттуда сейчас, боюсь, глава секты заставил бы нас лично идти за тобой.

Произнеся это, ученик бросил взгляд на стоявшего рядом Лань Цзэаня и тут же широко раскрыл глаза, словно испугавшись или не веря, что кто-то может выглядеть подобным образом.

— Этот человек?.. Да он же невероятно похож на...

— Если у тебя нет других дел, я сначала отведу Цзэаня на встречу с главой секты. — Ли Сюфань сгнал с лица улыбку, слегка кивнул всё еще не пришедшему в себя ученику и повел Лань Цзэаня на Лестницу Плывущих Облаков.

Проходя мимо того ученика, Лань Цзэань заметил, что тот всё еще ошеломленно смотрит на него во все глаза, и невольно улыбнулся, мягко спросив: — На кого?

— На...

— Выбирай выражения! — внезапно прервал его Ли Сюфань.

Лань Цзэань задумчиво посмотрел на него и не стал больше смущать младшего ученика.

Встретившись взглядом с недовольным взором Ли Сюфаня, тот ученик наконец задним умом сообразил, что его поведение только что было крайне бестактным. К счастью, этот юноша по имени Цзэань не стал сводить с ним счёты, иначе было бы по-настоящему неловко.

Он смущенно потрогал нос, проводил взглядом исчезнувшие из вида фигуры Ли Сюфаня и Лань Цзэаня и только после этого покинул пределы секты.

Лестница Плывущих Облаков представляла собой почти отвесный длинный подъем, где каждый шаг открывал новый пейзаж и состоял из бесчисленных иллюзий. Издревле лишь те, кто успешно преодолевал Лестницу Плывущих Облаков, получали шанс стать учениками Бессмертной Секты Ваньши.

Обитающие здесь иллюзии обычно отражали самые глубокие желания человеческого сердца. Однако Лань Цзэань был цветком Дилань, который только что прошел Стадию Преодоления Бедствия и успешно принял человеческий облик в Древнем Царстве Пошо. Это был его первый визит в мир людей, и в глубине души у него попросту не было никаких особых желаний.

Его шаги ни разу не дрогнули. Не прошло и половины палочки благовоний с тех пор, как Ли Сюфань поднялся на вершину, как Лань Цзэань уже последовал за ним.

— Ты... ты ведь встречал те иллюзии по пути? — Ли Сюфань впервые видел, чтобы кто-то с такой легкостью преодолел Лестницу Плывущих Облаков, поэтому он не удержался и удивленно задал вопрос.

Лань Цзэань кивнул и ответил: — Встречал.

— И они на тебя совсем не повлияли? — озадаченно переспросил Ли Сюфань.

Лань Цзэань задумался и произнес: — Пожалуй, всё потому, что я только что обрел человеческий облик и еще многого не понимаю в этом мире, поэтому эти иллюзии не смогли оказать на меня сильного влияния.

http://bllate.org/book/27691/3362482

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода